La guérison de l'homme boiteux de naissance et le discours qui s'ensuit attirent rapidement l'attention des autorités religieuses juives. Alors même que Pierre est encore en train de s'adresser à la foule, les sacrificateurs, le commandant du Temple et les interviennent et font arrêter Pierre et Jean (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.1-3).
Luc précise qu'ils étaient profondément irrités de voir les disciples poursuivre l'œuvre de Jésus et surtout annoncer, à travers sa résurrection, celle des morts (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.2). Cette dernière affirmation heurtait particulièrement les , qui ne croyaient ni à la résurrection ni à l'existence des anges (إِنْجِيلُ مَتَّى 22.23 ; أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 23.8).
2- Une situation inattendue pour les chefs du peuple
La surprise des responsables religieux devait être considérable. Quelques semaines auparavant, ils avaient obtenu la condamnation et l'exécution de Jésus (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 19.15-16) et pouvaient raisonnablement penser avoir ainsi mis un terme au mouvement qu'il avait suscité. Or ils découvrent à présent que ses disciples ont pris le relais et poursuivent publiquement son œuvre.
Plus encore, ils constatent qu'un homme boiteux de naissance, bien connu des habitants de Jérusalem, a été miraculeusement guéri (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 3.2 ; أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.16). Un tel miracle rend toute tentative de contestation particulièrement difficile.
3- Une arrestation menée avec prudence
Les autorités décident donc de faire arrêter ceux qu'elles considèrent comme les principaux responsables de cette agitation religieuse. Toutefois, elles semblent éviter tout recours à la violence, de peur de provoquer une réaction populaire. La foule demeure favorable aux apôtres, et beaucoup glorifient Dieu pour ce miracle (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.21).
Cette prudence rappelle l'attitude que les membres du avaient déjà adoptée durant le ministère de Jésus, lorsqu'ils craignaient à plusieurs reprises les réactions du peuple (إِنْجِيلُ مَتَّى 21.26 ; إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 12.12).
4- Une croissance remarquable de l'Église
Depuis la Pentecôte, la communauté chrétienne de Jérusalem connaît une croissance remarquable. Le groupe d'environ cent vingt disciples, mentionné précédemment (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.15) s'était déjà considérablement développé à la suite du premier discours de Pierre, environ trois mille personnes ayant rejoint l'Église (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 2.41).
Luc précise maintenant que le nombre des croyants atteint environ cinq mille hommes (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.4). Cette indication montre que les premiers chrétiens avaient conscience de l'importance prise par cette communauté naissante, même si ce chiffre doit probablement être compris comme une estimation.
5- Pourquoi les autorités n'étaient-elles pas intervenues plus tôt ?
L'absence d'intervention des autorités lors de la Pentecôte peut s'expliquer par plusieurs facteurs. Jérusalem accueillait alors une foule considérable de pèlerins venus célébrer Chavouot (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 2.5), ce qui rendait toute action répressive particulièrement délicate. En outre, les chefs religieux étaient sans doute loin d'imaginer l'ampleur que prendrait ce mouvement.
Quelques semaines plus tard, la situation apparaît différente. Les autorités prennent conscience que le mouvement initié par Jésus ne s'est pas éteint avec sa mort, mais qu'il continue à se développer au cœur même de Jérusalem.
6- Les premiers apôtres emprisonnés
Dans ces circonstances, l'arrestation des deux principaux porte-parole du mouvement apparaît, aux yeux des autorités, comme le moyen le plus efficace de tenter de freiner cette expansion. Pierre et Jean deviennent ainsi les premiers apôtres à connaître l'emprisonnement en raison de leur témoignage, accomplissant les avertissements que Jésus leur avait adressés au cours de son ministère (إِنْجِيلُ مَتَّى 10.17-18 ; إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 15.20).
Paradoxalement, cette première persécution marque le commencement d'une opposition qui, loin de faire disparaître l'Église, contribuera à sa progression et à sa diffusion, conformément au programme annoncé par le Seigneur (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.8).
7- Les débuts de l'opposition contre l'Église
Il est possible que la communauté chrétienne, rapidement informée de l'arrestation de Pierre et de Jean, se soit réunie dans la prière afin de rechercher le secours de Dieu. Cette hypothèse paraît d'autant plus vraisemblable que Luc rapportera un peu plus loin une réunion de prière consécutive à leur libération (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 4.23-31).
La réalité de la persécution vient désormais tempérer l'enthousiasme suscité par les premiers succès de la prédication apostolique. L'Église naissante découvre qu'elle devra apprendre à vivre dans l'opposition et à s'appuyer constamment sur l'assistance du Saint-Esprit. Une nouvelle étape de son histoire commence, marquée à la fois par la croissance et par les premières manifestations de l'hostilité du monde religieux.