De la 2ème à la 3ème fête de Pâque 1 étude
Miracles 2 études
从第二个到第三个逾越节
-
PER119
被鬼附者得医治
本文探讨耶稣在迦百农传道时的一件事:他医治了一个被鬼附的人,并面对把他的能力归于撒但的法利赛人。耶稣指出,这是亵渎圣灵,也由此说明他如何运用比喻教导门徒。
马可福音 3.20-71 (新标点和合本) :耶稣进了一个屋子,众人又聚集,甚至他连饭也顾不得吃。耶稣的亲属听见,就出来要拉住他,因为他们说他癫狂了。从耶路撒冷下来的文士说:「他是被别西卜附着」;又说:「他是靠着鬼王赶鬼。」耶稣叫他们来,用比喻对他们说:「撒但怎能赶出撒但呢?若一国自相纷争,那国就站立不住;若一家自相纷争,那家就站立不住。若撒但自相攻打纷争,他就站立不住,必要灭亡。没有人能进壮士家里,抢夺他的家具;必先捆住那壮士,才可以抢夺他的家。我实在告诉你们,世人一切的罪和一切亵渎的话都可得赦免;凡亵渎圣灵的,却永不得赦免,乃要担当永远的罪。」这话是因为他们说:「他是被污鬼附着的。」当下,耶稣的母亲和弟兄来,站在外边,打发人去叫他。有许多人在耶稣周围坐着,他们就告诉他说:「看哪,你母亲和你弟兄在外边找你。」耶稣回答说:「谁是我的母亲?谁是我的弟兄?」就四面观看那周围坐着的人,说:「看哪,我的母亲,我的弟兄。凡遵行 神旨意的人就是我的弟兄姊妹和母亲了。」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org
奇迹
-
MIR014
医治又瞎又哑的被鬼附者
L'article explore un miracle de Jésus relaté dans Matthieu 12:22-23 et Luc 11:14-15, où il guérit un homme possédé par un démon. La foule s'émerveille et se demande si Jésus est le Fils de David, le Messie attendu. Comparé à Luc, Matthieu met en avant la reconnaissance messianique par la foule tandis que Luc rapporte des accusations de collusion avec Beelzéboul.
马太福音 12.22-23 (新标点和合本) :当下,有人将一个被鬼附着、又瞎又哑的人带到耶稣那里,耶稣就医治他,甚至那哑巴又能说话,又能看见。众人都惊奇,说:「这不是大卫的子孙吗?」和合本(简体), 公有领域 — eBible.org -
MIR015
医治被鬼附而哑的人
L'article décrit la guérison d'un homme muet par Jésus dans Luc 11.14-15, montrant sa puissance sur les démons. La foule réagit par émerveillement et scepticisme. Comparé à Matthieu 12.22-23, l'article illustre les perceptions divergentes de Jésus. Les récits soulignent son autorité divine et les tensions de son ministère.
约翰福音 20.30-31 (新标点和合本) :耶稣在门徒面前另外行了许多神迹,没有记在这书上。但记这些事要叫你们信耶稣是基督,是 神的儿子,并且叫你们信了他,就可以因他的名得生命。和合本(简体), 公有领域 — eBible.org