PER188

彼得的第二次宣告

本文探讨彼得的第二次宣告,他在其中承认耶稣是弥赛亚。文章考察圣经中将这一事件置于凯撒利亚腓立比的记载,并强调犹太听众难以接受神子身份。耶稣吩咐门徒不要公开宣称他是弥赛亚。

6 分钟 彼得 弥赛亚 耶稣 神子身份 凯撒利亚腓立比 6 节经文 3 卷书

查阅资料

圣经文本

马太
马太福音 16.13-16 (新标点和合本)

耶稣到了凯撒利亚·腓立比的境内,就问门徒说:「人说我—人子是谁?」Note有古卷没有我字Note权柄:原文是门

他们说:「有人说是施洗的约翰;有人说是以利亚;又有人说是耶利米或是先知里的一位。」

耶稣说:「你们说我是谁?」

西门·彼得回答说:「你是基督,是永生 神的儿子。」

马可
马可福音 8.27-30 (新标点和合本)

耶稣和门徒出去,往凯撒利亚·腓立比村庄去;在路上问门徒说:「人说我是谁?」

他们说:「有人说是施洗的约翰;有人说是以利亚;又有人说是先知里的一位。」

又问他们说:「你们说我是谁?」彼得回答说:「你是基督。」

耶稣就禁戒他们,不要告诉人。

路加
路加福音 9.18-21 (新标点和合本)

耶稣自己祷告的时候,门徒也同他在那里。耶稣问他们说:「众人说我是谁?」

他们说:「有人说是施洗的约翰;有人说是以利亚;还有人说是古时的一个先知又活了。」

耶稣说:「你们说我是谁?」彼得回答说:「是 神所立的基督。」

耶稣切切地嘱咐他们,不可将这事告诉人,Note生命:或译灵魂;下同

约翰
约翰福音 (新标点和合本) 本书未提及

技术详情

公元32年

地点:凯撒利亚腓立比

日期:八月

研读方法:继续研读马可的记载

关于研读方法的说明:马太和路加证实了这一事实

凯撒利亚腓立比地图

弥赛亚耶稣问门徒,人们说他是谁。

彼得的第二次宣告

彼得的第二次宣告

评注

马太和马可将这段记载置于凯撒利亚腓立比附近的村庄,该城位于加利利北部黑门山脚下。约旦河的主要源头就在此处。不要把这座城与位于地中海沿岸的凯撒利亚混淆。

弥赛亚耶稣与门徒同行,向北走了约45公里,到这一带的村庄传福音。

路加记载,弥赛亚耶稣和门徒在一个偏僻之处,可能是像黑门山那样的一座山。似乎他独自祷告,门徒则站在远处。

三位作者都记下了老师的这个问题,在他们看来十分重要:人说我人子是谁?

群众是怎样看待弥赛亚耶稣的?

尽管给了他许多尊贵的称号,结果仍令人失望,只有彼得给出了期待的答案:“你是弥赛亚,是永生神的儿子。”似乎目睹耶稣神迹的各样人群,并不承认他就是先知们所预告的弥赛亚。

只有马太在他的记载中特别说明:永生神的儿子,然而他面对的是犹太人,他们不明白,尤其不接受神可以有一位儿子!似乎马太的目的是要质疑“神不能有儿子”这一先入为主的观念。然而,三位一体的概念仍然难以理解。

在他的福音书中,只有马太使用“永生神的儿子”这一说法。这一说明处在特定的背景中:作者面对的是犹太听众,对他们来说,神子身份的观念仍然难以设想和接受。因此,似乎马太的目的是要质疑既定的观念,并引发对神与耶稣之间存在父子关系的神学可能性的思考。然而,三位一体的教义仍是一个复杂的概念,需要深入的探讨,才能充分领会其神学和哲学上的含义。

La recommandation du Maître de ne pas proclamer sa Messianité, que l'on retrouve dans 马可福音 8.30 和 路加福音 9.21, peut sembler étonnante. Nous retrouvons cette affirmation chez 马太福音 16.20. N'était-ce pas ce qu'Il attendait ? Il souhaitait que la foule, en observant les miracles qu'Il accomplissait, reconnaisse sa messianité sans qu'il soit nécessaire de l'annoncer explicitement.

耶稣是弥赛亚这一点本应对所有人显而易见,因为除他以外没有人能行他所行的神迹。然而,彼得宣告他是弥赛亚,却是在圣灵的感动之下。因此,神圣的能力必须直接作用于,使人能够明白弥赛亚耶稣的真实身份。