- INF074 Différence de travail entre traduction et révision INF074 - Différence de travail entre traduction et révision Différence de travail entre traduction et révision La traduction et la révision de la Bible sont deux processus distincts mais complémentaires, chacun avec des …
- BIB007 Les écrits du Nouveau Testament et la traduction BIB007 - Les écrits du Nouveau Testament et la traduction Cette étude vise à examiner l'origine de nos traductions modernes... Pour plus d'informations Introduction Le Nouveau Testament se compose de 27 livres, …
- INF073 Comment effectuer une révision ? … ? Comment effectuer une révision ? Les savants qui travaillent sur les révisions de la Bible suivent un processus rigoureux et méthodique pour garantir la précision et la fidélité de la traduction. Voici les …
- INF012 Les différentes bibles … Bibles, que ce soit celle des protestants, celle des catholiques ou d'autres. Nous trouvons différentes traductions qui ont toutes la même origine, à savoir des textes grecs pour le Nouveau Testament et hébreux …
- INF079 La Bible à la Colombe INF079 - La Bible à la Colombe La Bible à la Colombe La Bible à la Colombe est une version révisée de la traduction de Louis Segond, publiée en 1978 par l'Alliance Biblique Française. Voici quelques points clés à propos …
- LGH004 Augustin CRAMPON … Crampon et son travail... Pour plus d'informations Introduction Les protestants utilisent principalement la traduction de la Bible par Louis Segond, tandis que les catholiques ont pour référence la traduction réalisée …
- ANN103 La repentance … ce terme : repentance ? Voilà un mot qui fait couler beaucoup d’encre et dont on propose de multiples traductions ! Qu’en est-il au juste ? Pour beaucoup, ce mot est dépassé voire vieillot. Pourtant, quand on …
- BIB000 L'incroyable odyssée de la transmission de la Bible … monde, mais aussi un trésor littéraire et historique d'une valeur inestimable. L'étude de la création, des traductions et de la transmission de la Bible à travers les âges offre une perspective fascinante sur la …
- BIB003 La Bible Hébraïque … divers écrits produits au cours des siècles ont été rassemblés en un unique volume : la Bible hébraïque. Ce processus s'est déployé sur plusieurs siècles, et il a fallu attendre la fin du premier siècle pour que la …
- ANN046 Les exigences techniques d’édition au premier siècle … siècle en Israël L’édition au premier siècle en Israël, comme dans le reste de l’Empire romain, était un processus complexe et laborieux. Les textes étaient généralement écrits à la main sur des rouleaux de papyrus …
- ANN119 Le discours eschatologique du mont des Olivier … distingue par sa longueur exceptionnelle : il comprend quarante-neuf versets et totalise 1 079 mots dans la traduction Segond S21. Cette ampleur témoigne de l’importance particulière que Matthieu a accordée à cette …
- BIB002 La Rédaction et la Compilation des textes de l’Ancien Testament … livres de la Bible Hébraïque, qui sont également présents dans nos Bibles modernes. Ces ouvrages suivent un processus similaire, débutant par une phase de transmission orale avant de passer à l'écriture. Certains …
- BIB006 Les manuscrits de la Mer Morte … anciens dans les grottes de Qumran près de la Mer Morte en Israël promet de révolutionner le domaine de la traduction des textes bibliques.... Pour plus d'informations Introduction La découverte de documents anciens …
- FDS002 L’homosexualité … la femme non plus ne s’approchera pas d’une bête pour se prostituer à elle : c’est une pratique abominable. (Traduction Louis Segond S21) Le passage suivant du Lévitique présente les sanctions prévues pour ceux qui …
- LGH003 Johannes GUTENBERG … Réduction des coûts : Avant l'invention de Gutenberg, les livres étaient copiés à la main, ce qui était un processus long et coûteux. L'imprimerie a permis de produire des livres à moindre coût, rendant les livres …