Étude 1 sur 2 · La visite des représentants du Sanhédrin chez Pilate

  1. Étude 1 : La visite des représentants du Sanhédrin chez Pilate
  2. Étude 2 : La comparution d’Etienne devant le Sanhédrin

Последний день до распятия

  • PER363 Визит представителей синедриона к Пилату

    Этот эпизод, встречающийся только у Матфея, рассказывает о визите представителей синедриона к Пилату в субботу утром с целью получить стражу для гробницы Иисуса. Опасаясь слуха о воскресении, они велят запечатать гроб. Пилат, действуя прагматично, уступает их просьбе. Этот эпизод обнаруживает напряжение между иудейской религиозной властью и римской властью и непосредственно подготавливает повествование о воскресении.

    Евангелие от Луки 23.50-56 (Синодальный перевод) :
    Тогда некто, именем Иосиф, член совета, человек добрый и правдивый,не участвовавший в совете и в деле их; из Аримафеи, города Иудейского, ожидавший также Царствия Божия,пришел к Пилату и просил тела Иисусова;и, сняв его, обвил плащаницею и положил его в гробе, высеченном в скале, где еще никто не был положен.День тот был пятница, и наступала суббота.Последовали также и женщины, пришедшие с Иисусом из Галилеи, и смотрели гроб, и как полагалось тело Его;возвратившись же, приготовили благовония и масти; и в субботу остались в покое по заповеди.
    Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
    Читать далее

    Niveau : Moyen Public : Intermediaire

Служение Петра

  • ADA027 La comparution d’Etienne devant le Sanhédrin

    La comparution d'Étienne devant le Sanhédrin (Actes 6.12-15), vers 34-35 ap. J.-C., est initiée par des opposants hellénistes de la synagogue des Affranchis. Incapables de réfuter sa sagesse, ils recourent à de faux témoins. Les accusations portent sur le Temple et la Loi, rappelant le procès de Jésus. Luc dessine ainsi un parallèle intentionnel entre le Maître et son disciple.

    Евангелие от Иоанна 2.19-21 (Синодальный перевод) :
    Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?А Он говорил о храме тела Своего.
    Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
    Читать далее

    Niveau : Moyen Public : Intermediaire

Дополнительное чтение
  • ANN035 Три дня и три ночи

    L'article explore l'énigme des 'trois jours et trois nuits' de Jésus, proposant que l'obscurité survenue durant la crucifixion soit considérée comme la 'troisième nuit'.…