Исследования с 1 по 3
-
INF061
Папирус P52
Папирус P52 — самый древний известный фрагмент Нового Завета, содержащий стихи из Евангелия от Иоанна, глава 18. Обнаруженный в Египте в начале XX века оксфордскими учёными, он был приобретён в 1920 году для Библиотеки Джона Райлендса в Манчестере. Опознанный в 1935 году Колином Хендерсоном Робертсом, этот фрагмент размером 9x6 см датируется по палеографическим признакам первой половиной II века. Его находка подтверждает быстрое распространение и верную передачу Евангелий.
Евангелие от Иоанна 18.37-38 (Синодальный перевод) :Пилат сказал Ему: итак, Ты Царь? Иисус отвечал: ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать о истине; всякий, кто от истины, слушает гласа Моего.Пилат сказал Ему: что есть истина? И, сказав это, опять вышел к Иудеям и сказал им: я никакой вины не нахожу в Нем.Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org -
INF062
Свитки из Кетеф-Хинном
Свитки из Кетеф-Хинном, обнаруженные в 1979 году Габриэлем Баркаем в долине Хинном в Иерусалиме, — это две свёрнутые серебряные пластины с надписями на палеоеврейском языке. Они относятся к концу VII или началу VI века до н. э., содержат священническое благословение из Числа 6,24-26 и являются древнейшими из известных фрагментов библейских текстов, более ранними, чем рукописи Мёртвого моря. Хранящиеся в Музее Израиля, они свидетельствуют о существовании письменных библейских текстов уже в эпоху Первого храма.
Числа 6.24-26 (Синодальный перевод) :да благословит тебя Господь и сохранит тебя!да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим и помилует тебя!да обратит Господь лице Свое на тебя и даст тебе мир!Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org -
INF064
Область Кумран
Кумран, расположенный на северо-западном берегу Мёртвого моря на Западном берегу реки Иордан, — важное археологическое место, основанное между 134 и 104 годами до н. э. при Иоанне Гиркане. Связанный с ессеями, он прежде всего известен обнаружением в 1947 году в его пещерах свитков Мёртвого моря. Раскопки Roland de Vaux выявили водохранилища, ритуальные купальни и общинные залы. Это место было разрушено римлянами в 68 году н. э. во время Первой иудейской войны.