Стих Евангелие от Матфея 21.43 — торжественное заявление Мессии Иисуса. Им заканчивается о злых виноградарях:
«Поэтому говорю вам: Царство Божие будет отнято у вас и дано нации, которая будет приносить его плоды.» Версия употребляет слово «народ» вместо «нация».
Вот как это можно объяснить:
Ближайший контекст
Только что прозвучала Мессии Иисуса о виноградарях, которые убили слуг хозяина, а затем его сына. Он обращается к иудейским религиозным вождям — это первосвященники и , которые поняли, что Он говорит о них (Евангелие от Матфея 21.45). Таким образом, этот стих — прямое заключение, к которому ведёт .
Смысл стиха
- «Царство Божие будет отнято у вас»
Мессия Иисус возвещает, что религиозные руководители, которые должны были быть хранителями народа Божьего, потеряют своё место в Божьем замысле. Их отвержение Сына (Иисуса) духовно дисквалифицирует их. Это не осуждение всего Израиля, а критика неверных начальников.
- «И будет дано нации»
Слово «нация» (от греческого ethnos) необязательно указывает на этническую или географическую группу, а скорее на новую общину. Здесь оно обозначает всех верующих в Иисуса, будь то иудеи по происхождению или язычники, образующих тем самым Церковь, то есть обновлённый народ Божий.
- «Которая будет приносить его плоды»
Критерий Царства — не религиозное наследие и не общественное положение, а верность, послушание и преображённая жизнь. Те, кто приносит плоды Царства — любовь, справедливость, веру, покаяние, — и есть достойные его.
Богословский смысл
Этот стих знаменует важный поворот в учении Иисуса:
_Он возвещает суд над религиозными властями.
_Он подготавливает почву для включения язычников в Царство.
_Он подчёркивает, что Царство даётся по благодати, но требует деятельного и верного ответа.