Папирус Нэша — это набор из четырёх фрагментов папируса, приобретённых в Египте в 1898 году У. Л. Нэшем, секретарём Общества библейской археологии. Вот некоторые ключевые сведения о нём:
История
Дата: Фрагменты датируются примерно 150–100 годами до н. э., хотя Стэнли А. Кук первоначально относил их ко II веку н. э.
Находка: Впервые они были описаны Стэнли А. Куком в 1903 году и в настоящее время выставлены в Библиотеке Кембриджского университета.
Состав
Текст: Папирус содержит Десять заповедей на еврейском языке, за которыми следует начало молитвы Шма Исраэль.
Формат: Он содержит двадцать четыре строки, причём по краям не хватает нескольких букв.
Происхождение: Его точное происхождение неизвестно, но, вероятно, он происходит из области Фаюм в Египте.
Значение
Текст: Текст Десяти заповедей объединяет части Исхода 20.2-17 с частями Второзакония 5.6-21.
Разночтения: Некоторые замены в папирусе встречаются и в версии Исхода в Септуагинте — греческом переводе текста, известного как .
Любопытная деталь: Любопытно, что в нём опущено выражение "дом рабства" применительно к Египту, что могло бы указывать на место, где был написан папирус.
Папирус Нэша — драгоценный исторический документ, дающий представление о древних библейских текстах и об их передаче на протяжении веков.