Schilo

CTD023 Le reniement de Pierre ?
Cet article examine l'apparente contradiction dans les Évangiles concernant le reniement de Pierre. Il conclut que, bien que Jean et Marc présentent des variantes, ils s'accordent sur l'accomplissement de la prédiction de Jésus. Les récits sont complémentaires, pas contradictoires.

Matthieu 26.34 (Louis Segond S21) :
Jésus lui dit: «Je te le dis en vérité, cette nuit même, avant que le coq chante, trois fois tu me renieras.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

Lire la suite

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

CTD023
Le reniement de Pierre ?

I
L'article intitulé 'CTD023 - Le reniement de Pierre ?' explore une apparente contradiction entre les récits évangéliques concernant le reniement de Pierre. Alors que l'Évangile de Jean rapporte que le coq ne chantera pas avant que Pierre n'ait renié Jésus trois fois, l'Évangile de Marc précise que le coq chantera deux fois avant cela. Cette différence pourrait indiquer une contradiction, mais une analyse minutieuse révèle une complémentarité entre les deux récits.

Jean 13.38 (Louis Segond S21) :
Jésus répondit: «Tu donneras ta vie pour moi? En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne chantera pas avant que tu ne m'aies renié trois fois.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

II
Marc est plus détaillé, mentionnant explicitement deux chants du coq, tandis que Jean et les autres évangélistes simplifient en ne mentionnant qu'un chant. En réalité, cette simplification reflète un usage courant de l'époque où le terme 'chant du coq' désignait souvent une période entière. L'article démontre que les récits s'accordent sur l'accomplissement de la prédiction de Jésus : Pierre renie bien Jésus trois fois avant que le coq chante finalement.

Marc 14.30 (Louis Segond S21) :
Jésus lui dit: «Je te le dis en vérité, aujourd'hui, cette nuit même, avant que le coq chante [deux fois], toi, tu me renieras trois fois.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

III
L'article conclut que les récits de Jean et Marc ne sont pas contradictoires mais plutôt complémentaires dans leur approche de l’événement.

Lire l'article complet

Mt 26,75