Schilo

PER184 Les pharisiens demandent un signe
L'article décrit comment les pharisiens demandent à Jésus de prouver son autorité par un signe, et comment il refuse en dénonçant leur hypocrisie, mentionnant seulement le signe de Jonas. Le récit met en lumière les tensions entre Jésus et les chefs religieux de son temps.

Marc 8.11-12 (Louis Segond S21) :
Les pharisiens arrivèrent, se mirent à discuter avec Jésus et, pour le mettre à l'épreuve, lui demandèrent un signe venant du ciel.Jésus soupira profondément dans son esprit et dit: «Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe? Je vous le dis en vérité, il ne sera pas donné de signe à cette génération.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

Lire la suite

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

PER184
Les pharisiens demandent un signe

I
L'article explore la confrontation entre Jésus et les pharisiens, tels que rapportée dans les évangiles de Matthieu et Marc. Les pharisiens, accompagnés des sadducéens dans Matthieu, sollicitent Jésus pour un signe miraculeux pour prouver son autorité divine. Jésus refuse leur demande, dénonçant leur hypocrisie, car ils peuvent interpréter les signes météorologiques mais pas les signes spirituels.

Matthieu 16.1-4 (Louis Segond S21) :
Les pharisiens et les sadducéens abordèrent Jésus et, pour le mettre à l'épreuve, lui demandèrent de leur faire voir un signe venant du ciel.Jésus leur répondit: «[Le soir, vous dites: ‘Il fera beau, car le ciel est rouge’, et le matin:‘Il y aura de l'orage aujourd'hui, car le ciel est d'un rouge sombre.’ Hypocrites! Vous savez discerner l'aspect du ciel et vous ne pouvez pas discerner les signes des temps.]Une génération mauvaise et adultère réclame un signe, il ne lui sera pas donné d'autre signe que celui de Jonas [le prophète].» Puis il les quitta et s'en alla.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

II
Il mentionne seulement le signe de Jonas qui préfigure sa mort et sa résurrection comme la vraie preuve de sa mission. Marc ne mentionne que les pharisiens et souligne l'affliction de Jésus devant leur incrédulité. La réponse concise de Jésus dans Marc contraste avec celle plus argumentative de Matthieu qui fait référence aux signes prophétiques.

Marc 8.11-12 (Louis Segond S21) :
Les pharisiens arrivèrent, se mirent à discuter avec Jésus et, pour le mettre à l'épreuve, lui demandèrent un signe venant du ciel.Jésus soupira profondément dans son esprit et dit: «Pourquoi cette génération demande-t-elle un signe? Je vous le dis en vérité, il ne sera pas donné de signe à cette génération.»
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

III
Cette interaction montre la résistance des chefs religieux à reconnaître l'autorité divine de Jésus, soulignant la tension entre lui et les autorités de l'époque. Les deux récits mettent en évidence l'imminence de la crucifixion et de la résurrection escomptées du Christ.

Lire l'article complet

Marc 8,11-12