Schilo

CTD049 Moment de la visite des femmes au tombeau
L'article analyse les récits évangéliques concernant la visite des femmes au tombeau et réfute les prétendues contradictions entre eux. Il propose que les différentes descriptions des évangélistes représentent diverses étapes temporelles d'un même événement au lieu de récits divergents.

Luc 24.1 (Louis Segond S21) :
Le dimanche, elles se rendirent au tombeau de grand matin [avec quelques autres] en apportant les aromates qu'elles avaient préparés.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

Lire la suite

Niveau : Moyen Public : Intermediaire

CTD049
Moment de la visite des femmes au tombeau

I
L'article traite des prétendues contradictions dans les Évangiles concernant le moment où les femmes se sont rendues au tombeau de Jésus. Selon certains points de vue, il semblerait y avoir des divergences entre les différentes descriptions données par les évangélistes. Matthieu mentionne la visite "vers l'aurore", tandis que Marc décrit l'événement "après le lever du soleil". L'article réfute l'idée d'une contradiction, affirmant que ces récits ne font que décrire différentes étapes d'un même événement matinal.

Jean 20.1 (Louis Segond S21) :
Le dimanche, Marie de Magdala se rendit au tombeau de bon matin, alors qu'il faisait encore sombre, et elle vit que la pierre avait été enlevée [de l'entrée] du tombeau.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

II
Jean fait référence au départ en pleine nuit, alors que Matthieu et Luc le situent à l'aube, et Marc lors de l'arrivée au lever du soleil. L'article insiste sur la cohérence d'une progression temporelle et compare ces récits pour démontrer qu'ils ne sont pas en contradiction mais complémentaires. Les supposées variations s'expliquent par une progression naturelle du temps durant le déplacement matinal des femmes. Deux théories sont présentées concernant le nombre de groupes de femmes concernés.

Matthieu 28.1 (Louis Segond S21) :
Après le sabbat, à l'aube du dimanche, Marie de Magdala et l'autre Marie allèrent voir le tombeau.
Texte biblique de la Bible version Segond 21 Copyright 2007 Société Biblique de Genève Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés.

III
La première hypothèse suggère un seul groupe, où chaque évangélististe mettrait en avant un moment distinct du trajet, tandis que la seconde hypothèse propose la possibilité de plusieurs groupes. Cependant, l'harmonisation temporelle est jugée suffisante pour expliquer les différences dans les récits.

Lire l'article complet

Marc 16,2