Synopse
Péricope 165
per165. Rappel des conditions du meurtre de Jean le baptiste

Commentaires

Vous pouvez consulter l’annexe ANN003 : La naissance et le ministùre de Jean le baptiste

Vous pouvez consulter l’annexe ANN078 : Les paraboles

Vous pouvez consulter l’annexe ANN050 : Comment le Messie JĂ©sus se faisait-il entendre

Vous pouvez consulter le paragraphe : les Evangiles

Textes bibliques

Matthieu 14.6–12 (S21)

6 Or, lorsqu’on cĂ©lĂ©bra l’anniversaire d’HĂ©rode, la fille d’HĂ©rodiade dansa au milieu des invitĂ©s et plut Ă  HĂ©rode,

7 de sorte qu’il promit avec serment de lui donner ce qu’elle demanderait.

8 A l’instigation de sa mĂšre, elle dit : « Donne-moi ici, sur un plat, la tĂȘte de Jean-Baptiste. »

9 Le roi fut attristé, mais, à cause de ses serments et des invités, il ordonna de la lui donner

10 et il envoya décapiter Jean dans la prison.

11 Sa tĂȘte fut apportĂ©e sur un plat et donnĂ©e Ă  la jeune fille, qui l’apporta Ă  sa mĂšre.

12 Les disciples de Jean vinrent prendre son corps et l’ensevelirent. Puis ils allĂšrent l’annoncer Ă  JĂ©sus.

(Traduction Louis Segond S21)

Marc 6.21–29 (S21)

21 Cependant, un jour propice arriva lorsque Hérode, pour son anniversaire, donna un festin à ses grands, aux chefs militaires et aux personnalités de la Galilée.

22 La fille d’HĂ©rodiade entra dans la salle, elle dansa et plut Ă  HĂ©rode et Ă  ses invitĂ©s. Le roi dit Ă  la jeune fille : « Demande-moi ce que tu veux, et je te le donnerai. »

23 Il ajouta avec serment : « Ce que tu me demanderas, je te le donnerai, mĂȘme si c’était la moitiĂ© de mon royaume. »

24 Elle sortit et dit Ă  sa mĂšre : « Que demanderai-je ?» Sa mĂšre rĂ©pondit : « La tĂȘte de Jean-Baptiste. »

25 Elle s’empressa aussitĂŽt de rentrer vers le roi et lui fit cette demande : « Je veux que tu me donnes Ă  l’instant, sur un plat, la tĂȘte de Jean-Baptiste. »

26 Le roi fut attristé, mais, à cause de ses serments et des invités, il ne voulut pas refuser.

27 Il envoya sur-le-champ un garde, avec ordre d’apporter la tĂȘte de Jean-Baptiste. Le garde alla dĂ©capiter Jean dans la prison

28 et apporta la tĂȘte sur un plat. Il la donna Ă  la jeune fille et la jeune fille la donna Ă  sa mĂšre.

(Traduction Louis Segond S21)

Luc (S21)

Pas de versets

 (Traduction Louis Segond S21)

Jean (S21)

Pas de versets

(Traduction Louis Segond S21)

Détails techniques

Lieu : La région de Galilée

Date : Mars 32

Mode opératoire : Nous continuons à suivre Marc

Note sur le mode opĂ©ratoire : La chronologie de Marc semble ĂȘtre la plus rĂ©aliste.

 

Matthieu et Marc dĂ©crivent les circonstances entourant l’assassinat de Jean le Baptiste.

Commentaires

Marc ajoute des informations supplĂ©mentaires au rĂ©cit de Matthieu. Pierre, avec qui Marc travaille pour rĂ©diger son Évangile, Ă©tait disciple de Jean le Baptiste et, selon nos conclusions, baptisĂ© par lui. Il connaissait donc bien Jean le Baptiste et voulait souligner son rĂŽle de prophĂšte mais aussi de prĂ©curseur du Messie. Matthieu et Marc en mentionnant la futilitĂ© du motif dĂ©noncent l’injustice de l’exĂ©cution, similaire Ă  celle du Messie JĂ©sus. Tous deux ont Ă©tĂ© inhumĂ©s dans un tombeau aprĂšs leur dĂ©cĂšs.

Les deux figures messianiques, l’une sacerdotale reprĂ©sentĂ©e par Jean le Baptiste et l’autre royale incarnĂ©e par JĂ©sus, seront ainsi traitĂ©es de maniĂšre identique.

Nous allons examiner ces deux textes de maniÚre plus détaillée.

Contexte et Structure

Marc 6.14-29

Marc 6.14-20 : L’histoire commence avec HĂ©rode apprenant les miracles de JĂ©sus, certains disant qu’il pourrait ĂȘtre Jean-Baptiste ressuscitĂ©. Ensuite, Marc explique comment HĂ©rode avait emprisonnĂ© Jean Ă  cause d’HĂ©rodiade, la femme de son frĂšre Philippe, qu’il avait Ă©pousĂ©e. Jean critiquait HĂ©rode pour cela.

Marc 6.21-29 : L’histoire reprend avec le banquet oĂč SalomĂ© danse, la promesse imprudente d’HĂ©rode, et la demande de la tĂȘte de Jean-Baptiste. Ensuite, Jean est exĂ©cutĂ© et ses disciples prennent son corps pour l’inhumer.

Matthieu 14.1-12

Matthieu 14.1-5 : L’histoire commence Ă©galement avec HĂ©rode entendant parler de JĂ©sus et pensant qu’il pourrait ĂȘtre Jean-Baptiste ressuscitĂ©. Matthieu explique ensuite comment Jean avait Ă©tĂ© emprisonnĂ© par HĂ©rode Ă  cause d’HĂ©rodiade et de ses critiques du mariage d’HĂ©rode.

Matthieu 14.6-12 : L’histoire continue directement avec le banquet oĂč SalomĂ© danse, la promesse d’HĂ©rode, et la demande de la tĂȘte de Jean-Baptiste. AprĂšs l’exĂ©cution de Jean, ses disciples viennent prendre son corps pour l’inhumer.

Comparaison des Trames Narratives

ContinuitĂ© de l’histoire : Les deux Ă©vangĂ©listes commencent par la rĂ©action d’HĂ©rode Ă  propos de JĂ©sus, puis expliquent la raison de l’emprisonnement de Jean avant de raconter la scĂšne du banquet.

Différences : Marc est légÚrement plus détaillé en ajoutant des éléments comme les invités prestigieux du banquet. Matthieu, quant à lui, est plus succinct et présente les événements de maniÚre plus condensée.

 

Personnages Principaux

HĂ©rode Antipas : TĂ©trarque de GalilĂ©e et de PĂ©rĂ©e, souvent appelĂ© « roi » dans l’Évangile. Son mariage avec HĂ©rodiade, l’ex-femme de son frĂšre Philippe, avait Ă©tĂ© dĂ©noncĂ© par Jean le Baptiste.

HĂ©rodiade : Femme d’HĂ©rode Antipas, elle nourrit une haine profonde contre Jean pour avoir critiquĂ© son mariage.

SalomĂ© : La fille d’HĂ©rodiade, non nommĂ©e dans l’Évangile mais traditionnellement identifiĂ©e comme SalomĂ©. Elle joue un rĂŽle crucial dans l’exĂ©cution de Jean.

Jean le Baptiste : ProphÚte et précurseur de Jésus, emprisonné puis exécuté par Hérode.

Analyse Textuelle et Thématique

Le passage de Matthieu 14.6-12 et Marc 6.21-29 peut ĂȘtre analysĂ© sous plusieurs angles :

Le Banquet d’HĂ©rode :

Le texte dĂ©bute par un banquet somptueux cĂ©lĂ©brant l’anniversaire d’HĂ©rode Matthieu 14.6 et ( Marc 6.21 ). Dans la littĂ©rature biblique, les banquets sont souvent reprĂ©sentĂ©s comme des lieux de prises de dĂ©cisions significatives et symbolisent parfois le pouvoir ainsi que les excĂšs.

La Danse de Salomé :

SalomĂ© exĂ©cute une danse devant HĂ©rode et ses invitĂ©s, ce qui lui vaut de la part d’HĂ©rode une promesse audacieuse : il lui accordera tout ce qu’elle souhaitera, jusqu’Ă  la moitiĂ© de son royaume ( Marc 6.22-23 ). Matthieu 14.7 ne dĂ©voile pas ce dĂ©tail Cette promesse excessive Ă©voque d’autres rĂ©cits bibliques oĂč des requĂȘtes imprudentes entraĂźnent des consĂ©quences significatives ( Juges 11.30-40  ; 1 Samuel 14.24 ).

La Demande de la TĂȘte de Jean le Baptiste :

Sous l’influence de sa mĂšre, SalomĂ© demande la dĂ©capitation de Jean le Baptiste (Matthieu 14.8 et Marc 6.24-25 ). HĂ©rode, malgrĂ© son respect et sa crainte pour Jean, se voit dans l’obligation de tenir sa promesse (Matthieu 14.9 et Marc 6.26-28 ). Cet Ă©vĂ©nement met en lumiĂšre le dilemme moral d’HĂ©rode ainsi que la manipulation stratĂ©gique et la cruautĂ© impitoyable exercĂ©es par HĂ©rodiade.

L’ExĂ©cution de Jean :

Le passage atteint son point culminant avec l’exĂ©cution de Jean et la prĂ©sentation de sa tĂȘte sur un plateau, Ă  SalomĂ©, qui la transmet ensuite Ă  sa mĂšre ((Matthieu 14.10-11 et Marc 6.28 ). Cette reprĂ©sentation saisissante et macabre souligne le thĂšme de la prophĂ©tie et du martyre dans le rĂ©cit Ă©vangĂ©lique.

Signification Théologique

La Justice Divine et la Justice Humaine :

Les rĂ©cits mettent en contraste la justice divine, reprĂ©sentĂ©e par Jean le Baptiste, avec la justice humaine corrompue, incarnĂ©e par HĂ©rode et sa cour. En dĂ©nonçant l’immoralitĂ© d’HĂ©rode, Jean devient un symbole de la vĂ©ritĂ© prophĂ©tique qui s’oppose au pouvoir temporel.

Le Précurseur du Christ :

La mort de Jean le Baptiste annonce la passion du Messie Jésus. Jean, comme le Messie Jésus, souffre et meurt pour des raisons de vérité et de justice. Son martyr précÚde celui du Christ, ce qui renforce son rÎle de précurseur.

Jean le baptiste mis dans un tombeau :

Matthieu 14.12 et Marc 6.29 relatent que les disciples de Jean le Baptiste procÚdent à son inhumation dans un tombeau. Marc précise en outre que ces derniers en informent ensuite le Messie Jésus.

Conclusion

Les passages de (Matthieu 14.6-12 et de Marc 21-29 contiennent des symboles et des thĂšmes thĂ©ologiques, dĂ©crivant la corruption du pouvoir humain et la fidĂ©litĂ© prophĂ©tique. L’analyse de ces textes montre les tensions entre la vĂ©ritĂ© divine et les ambitions humaines, tout en prĂ©parant le lecteur aux Ă©vĂ©nements de la passion et de la rĂ©surrection du Christ.

Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :

PER070 – La guĂ©rison de l’infirme Ă  la piscine de Bethesda
PER102 – Le sermon sur la montagne (18), un encouragement Ă  la priĂšre
PER134- La question de Pierre
PER166- Le retour des apĂŽtres
PER081 – La mission des 12 ApĂŽtres
PER113 – La question de Jean le baptiste
PER145- La parabole du levain
PER092 – Le sermon sur la montagne (8), le parjure
PER124- Les contradictions des pharisiens dénoncées