Annexe 21 : Les appels des disciples
Annexe 61 : La formation du groupe des disciples
Annexe 71 : La ville de Capernaüm
Matthieu (S21)
Versets
(Traduction Louis Segond S21)
Marc 1.23–28 (S21)
23 Il y avait dans leur synagogue un homme qui avait un esprit impur. Il s’écria :
24 « [Ah !] Que nous veux-tu, Jésus de Nazareth ? Es-tu venu pour nous perdre ? Je sais qui tu es : le Saint de Dieu. »
25 Jésus le menaça en disant : « Tais-toi et sors de cet homme. »
26 L’esprit impur sortit de cet homme en le secouant violemment et en poussant un grand cri.
27 Tous furent si effrayés qu’ils se demandaient les uns aux autres : « Qu’est-ce que ceci ? Quel est ce nouvel enseignement ? Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent ! »
28 Et sa réputation gagna aussitôt toute la région de la Galilée.
(Traduction Louis Segond S21)
Luc 4.33–36 (S21)
33 Dans la synagogue se trouvait un homme qui avait un esprit démoniaque impur. Il s’écria d’une voix forte :
34 « Ah ! Que nous veux-tu, Jésus de Nazareth ? Es-tu venu pour nous perdre ? Je sais qui tu es : le Saint de Dieu. »
35 Jésus le menaça en disant : « Tais-toi et sors de cet homme. » Le démon jeta l’homme au milieu de l’assemblée et sortit de lui sans lui faire aucun mal.
36 Tous furent saisis de frayeur, et ils se disaient les uns aux autres : « Quelle est cette parole ? Il commande avec autorité et puissance aux esprits impurs, et ils sortent ! »
(Traduction Louis Segond S21)
Jean (S21)
Versets
(Traduction Louis Segond S21)
Lieu : Dans la synagogue de la ville de Capernaüm en Galilée
Date : le samedi 9 mars 31. Ils partiront ensuite à Jérusalem pour le pèlerinage de Pâque
Mode opératoire : Nous continuons avec Marc
Note sur le mode opératoire : Le récit de Marc est confirmé par Luc
Le Messie Jésus, alors qu’il enseignait, fut interrompu par un homme visiblement perturbé.
De nombreux enseignants étaient capables d’instruire les fidèles juifs dans la synagogue, mais libérer un homme d’un esprit impur était une tâche que personne, à part Dieu lui-même, ne pouvait accomplir !
Tous les fidèles connaissaient cet homme malade, possédé par un esprit impur selon Marc et Luc. Le voir ainsi délivré uniquement par la parole de ce nouveau Maître était sur le point de créer une révolution dans la ville et sa région.
La population commençait à s’interroger sur lui. Personne auparavant n’avait accompli de tels prodiges ni parlé de cette manière. Sa vie inspirait le respect ; il s’adressait au peuple, aux pauvres, aux marginaux. Ceux qui le découvraient commençaient à l’aimer.
Marc, en relatant cet épisode, cherchait probablement à mettre en évidence la soumission des démons au Messie Jésus, une perspective confirmée par Luc. Il est intéressant de noter que les démons reconnaissaient Jésus comme le Fils de Dieu. Jésus leur ordonnait de se taire. Il semble évident que les cris de cet homme ont perturbé le bon déroulement de cet office. Cet épisode a marqué profondément l’esprit des témoins.
La notoriété du Maître allait se développer rapidement, bien que limitée encore à la région de Capernaüm en Galilée.
Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :
