Annexe 63 : Enon et Béthanie de l’autre côté du Jourdain
Matthieu (S21)
Versets
(Traduction Louis Segond S21)
Marc (S21)
Versets
(Traduction Louis Segond S21)
Luc (S21)
Versets
(Traduction Louis Segond S21)
Jean 4.27–42 (S21)
27 Là-dessus arrivèrent ses disciples, et ils étaient étonnés de ce qu’il parlait avec une femme. Toutefois, aucun ne dit: «Que lui demandes-tu?» ou: «Pourquoi parles-tu avec elle?»
28 Alors la femme laissa sa cruche, s’en alla dans la ville et dit aux habitants:
29 «Venez voir un homme qui m’a dit [tout] ce que j’ai fait. Ne serait-il pas le Messie?»
30 Ils sortirent de la ville et vinrent vers lui.
31 Pendant ce temps, les disciples le pressaient en disant: «Maître, mange.»
32 Mais il leur dit: «J’ai à manger une nourriture que vous ne connaissez pas.»
33 Les disciples se disaient donc les uns aux autres: «Quelqu’un lui aurait-il apporté à manger?»
34 Jésus leur dit: «Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m’a envoyé et d’accomplir son œuvre.
35 Ne dites-vous pas qu’il y a encore quatre mois jusqu’à la moisson? Eh bien, je vous le dis, levez les yeux et regardez les champs: ils sont déjà blancs pour la moisson.
36 Celui qui moissonne reçoit un salaire et amasse du fruit pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.
37 En effet, en cela cette parole est vraie: ‘L’un sème et l’autre moissonne.’
38 Je vous ai envoyés récolter une moisson qui ne vous a pas demandé de travail; d’autres ont travaillé et vous êtes entrés dans leur travail.»
39 Beaucoup de Samaritains de cette ville crurent en Jésus à cause des paroles de la femme qui rendait ce témoignage: «Il m’a dit tout ce que j’ai fait.»
40 Ainsi donc, quand ils vinrent le trouver, les Samaritains le prièrent de rester avec eux. Il resta là deux jours.
41 Un bien plus grand nombre crurent à cause des paroles de Jésus,
42 et ils disaient à la femme: «Ce n’est plus seulement à cause de ce que tu as dit que nous croyons, car nous l’avons entendu nous-mêmes et nous savons qu’il est vraiment [le Messie,] le Sauveur du monde.»
(Traduction Louis Segond S21)
Lieu : Village de Sychar en Samarie
Date : Février de l’an 31
Mode opératoire : Nous continuons avec Jean
Note sur le mode opératoire : Seul Jean nous communique des informations sur le trajet du Messie Jésus pour la Galilée
Historiquement, les Juifs évitaient généralement de passer par Sychar en Samarie lorsqu’ils se rendaient en Galilée, préférant emprunter une route longeant le Jourdain. Cette pratique était due aux relations tendues et conflictuelles entre les Juifs et les Samaritains
Le verset 35 de l’Évangile de Jean nous donne une indication sur la date de l’événement, en mentionnant qu’il reste ‘quatre mois jusqu’à la moisson’. Cela pourrait situer l’événement aux alentours de février. Jésus utilise ici une métaphore en parlant de champs qui blanchissent, symbolisant que le temps du salut est venu pour les Samaritains.
Jean souligne l’accueil chaleureux des Samaritains, contrastant avec l’attitude des Juifs de Jérusalem. Dans cette histoire, il n’y a pas de miracles exceptionnels, mais le témoignage d’une femme samaritaine à qui Jésus a révélé des détails de sa vie personnelle.
Cette femme, socialement marginalisée, devient un instrument clé pour la conversion de nombreuses personnes de son village. La rencontre au puits de Sychar s’avère cruciale dans le ministère de Jésus.
Le contraste entre Nicodème, un religieux instruit mais ignorant des vérités du salut, et la femme samaritaine, socialement rejetée mais prompte à comprendre et accepter le message de Jésus, est frappant. Jean démontre que la proximité avec la conversion spirituelle ne dépend pas des attentes sociales ou religieuses établies.
Selon Jean 4.43, le Messie Jésus et ses disciples ont passé deux jours dans le village de Sychar, où ils ont bénéficié de l’hospitalité de ses habitants.
Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :
