INF308

Un camino de sábado

En los Hechos, Lucas precisa que los discípulos regresaron a Jerusalén desde el monte de los Olivos, que se encuentra: «cerca de Jerusalén, a…

4 min 4 versículos 3 libros

Un camino de sábado

En los Hechos, Lucas precisa que los discípulos regresaron a Jerusalén desde el , que se encuentra:

«cerca de Jerusalén, a la distancia de un camino de » (Hechos 1.12).

El «camino de » era una distancia máxima que la tradición judía permitía recorrer el día del . Esta distancia era de unos 2000 codos, es decir, entre 800 y 1100 metros según las medidas adoptadas. El valor generalmente aceptado es de unos 900 metros.

La ascensión se produjo, pues, a una distancia inferior o cercana a un kilómetro de Jerusalén. Esto concuerda perfectamente con el , cuya cima occidental solo está separada de la ciudad por el valle del Cedrón.

También hay que notar que Lucas 24.50 precisa que Jesús condujo a sus discípulos «hasta cerca de Betania» (San Lucas 24.50). Ahora bien, la aldea de Betania misma se encontraba a unos 15 estadios de Jerusalén, es decir, cerca de 2,8 km (Juan 11.18). Es, pues, verosímil que la ascensión no se produjera en la aldea misma de Betania, sino en la vertiente oriental del , en dirección a Betania, en una región intermedia situada a menos de un kilómetro de Jerusalén.

Así, las dos indicaciones de Lucas pueden armonizarse:

  • lugar general: el ;
  • dirección: hacia Betania;
  • distancia de Jerusalén: unos 800 a 1000 metros (Hechos 1.12).

Varios exegetas consideran, por otra parte, que el lugar tradicional de la ascensión, situado en la cima del , corresponde bastante bien a esta indicación dada por Lucas.