- María Magdalena va sola al sepulcro el domingo por la mañana (Juan 20.1).
- Corre a avisar a Simón Pedro y al discípulo a quien Jesús amaba, probablemente Juan (Juan 20.2).
- Simón Pedro y Juan van al sepulcro para comprobar los hechos (Juan 20.3-9).
- Simón Pedro y Juan regresan después a casa (Juan 20.10).
- María Magdalena se queda en el lugar (Juan 20.11).
- Ve a dos ángeles con los que entabla una conversación (Juan 20.12-14).
- El Mesías Jesús se aparece a María Magdalena (Juan 20.15-17).
- María Magdalena informa a los discípulos de este acontecimiento (Juan 20.18).
María Magdalena es el personaje central de este relato. El texto de Juan parece indicar dos viajes distintos realizados por María Magdalena (Juan 20.2 y Juan 20.18). Aparece sola ante el Mesías resucitado, Jesús. Analizaremos la cronología y los detalles que proporciona Juan para comprender su manera de presentar este acontecimiento.
Juan 20.1: Aunque Juan solo menciona a María Magdalena, no hay ninguna objeción a que ella estuviera acompañada por María, la madre de Santiago y de José, así como por Salomé. Evidentemente, Juan se centra en el testimonio de María Magdalena.
Juan 20.2 relata que María Magdalena parte para informar a los discípulos de que el sepulcro está vacío. No se menciona ni a los ángeles ni detalles sobre la piedra removida.
Juan 20.3-9 relata que Pedro y Juan van al sepulcro para comprobar las afirmaciones de María Magdalena. Allí aparecen solos. Este detalle es corroborado por Lucas, que no menciona la presencia de Juan.
Juan 20.10 Pedro y Juan regresan a casa, probablemente la de María, la madre de Juan llamado Marcos, el autor del segundo Evangelio. Este detalle también lo confirma Lucas, que no precisa la presencia de Juan.
Juan 20.11 introduce un episodio distinto del regreso de Pedro y Juan. El apóstol Juan ofrece una descripción detallada de la primera aparición de Jesús a María Magdalena. Hay dos ángeles presentes, y Jesús entabla un diálogo con ella. Mateo y Marcos confirman este acontecimiento, aunque mencionan otros personajes adicionales.
Entendemos que Juan se refiere a un acontecimiento ocurrido antes del desplazamiento de Pedro y Juan. María Magdalena formaría así parte del grupo de mujeres mencionadas en los evangelios sinópticos (San Mateo 28.1; Marcos 16.2-4; San Lucas 24.1; Juan 20.1). Por consiguiente, Juan retomaría su relato para incluir detalles adicionales. Juan 20.2 y Juan 20.18 describirían el mismo acontecimiento.
Los versículos Juan 20.11-14 y Juan 20.15-17 describen acontecimientos similares a los relatados en los Evangelios sinópticos. Así, interpretamos el pasaje de Juan 20.11-18 como una reiteración de Juan 20.1, pero que incluye todos los detalles pertinentes.
Juan 20.2 y Juan 20.18 relatan el mismo acontecimiento. En este contexto, ¿por qué Juan no describió directamente la escena con los detalles que se dan en Juan 20.11-18?
Se propone que, después de escribir el texto de Juan 20.1 a Juan 20.10, el apóstol Juan decidió incluir en su relato el primer encuentro del Mesías Jesús con María Magdalena. Tras relatar los acontecimientos (Juan 20.1 a Juan 20.10), optó por añadir detalles más personales, en particular el testimonio de María Magdalena (Juan 20.11-18).
Por otra parte, Simón Pedro y Juan no vieron ningún ángel, lo que sugiere que ya se habían ido. Si María Magdalena se encontró con Jesús después de su partida, eso implicaría que los ángeles desaparecieron durante la visita de los apóstoles y reaparecieron para María, lo cual es poco probable. Preferimos, pues, la hipótesis de que María ya se había encontrado con Jesús. Es, por tanto, la hipótesis que nos parece más probable.