La Bible à la Colombe es una versión revisada de la traducción de Louis Segond, publicada en 1978 por la Alliance Biblique Française. Estos son algunos puntos clave sobre esta versión:
Origen: La Bible à la Colombe es una de . El trabajo de revisión se realizó para modernizar el texto y hacerlo más fiel a los manuscritos originales.
Objetivo: El objetivo principal era acercar el texto al original, eliminando los arcaísmos y empleando un lenguaje más contemporáneo.
Proceso de revisión: El comité de revisión estaba formado por varios expertos, entre ellos teólogos, pastores y lingüistas de Bélgica, Francia y Suiza. El trabajo duró unos 25 años, de 1952 a 1978.
Presentación: La cubierta de esta versión está ilustrada con una paloma en vuelo, de ahí su nombre.
Uso: Es especialmente apreciada por el público protestante y se utiliza en numerosas iglesias y comunidades cristianas.
La Bible à la Colombe se ha actualizado recientemente con una nueva maquetación y notas actualizadas para seguir siendo pertinente y accesible a los lectores de hoy.