-
PER294
The questions of the Pharisees and the Herodians
The Pharisees and Herodians try to trap Jesus by asking him whether one should pay the tax to Caesar. His answer — “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s” — foils the trap and establishes the fundamental distinction between civil authority and divine sovereignty, reminding us that man, who bears the image of God, belongs wholly to him.
Matthew 22.15-22 (King James Version) :Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk.And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.And he saith unto them, Whose is this image and superscription?They say unto him, Cæsar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Cæsar the things which are Cæsar’s; and unto God the things that are God’s.When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.King James Version (1769), domaine public — texte : eBible.org