Étude 1 sur 2 · L’arrestation des apôtres

  1. Étude 1 : L’arrestation des apôtres
  2. Étude 2 : La délivrance miraculeuse des apôtres
  • L’arrestation des apôtres

    L'article ADA019 commente Actes 5.17-18 : face à la croissance remarquable de l'Église à Jérusalem, le grand prêtre et les sadducéens, animés de jalousie, font arrêter les apôtres. Luc montre que malgré l'opposition des autorités religieuses, l'œuvre du Christ se poursuit par l'action du Saint-Esprit, accomplissant la promesse d'Actes 1.8.

    Apostelgeschichte 2.43 (Lutherbibel 1912) :
    Es kam auch alle Seelen Furcht an, und geschahen viel Wunder und Zeichen durch die Apostel.
    Weiterlesen
  • Die wundersame Befreiung der Apostel

    Cet article analyse la délivrance miraculeuse des apôtres (Actes 5.19-21) à Jérusalem au printemps 33. Arrêtés par le grand prêtre et les sadducéens, les apôtres sont libérés de prison par un ange durant la nuit. Luc rapporte ce miracle avec sobriété, en soulignant sa signification théologique et ses parallèles avec l'Ancien Testament. L'ange confie aux apôtres libérés la mission d'annoncer au Temple 'les paroles de cette vie', expression désignant le message du salut en Jésus-Christ.

    Apostelgeschichte 5.21 (Lutherbibel 1912) :
    Da sie das gehört hatten, gingen sie früh in den Tempel und lehrten. Der Hohepriester aber kam und die mit ihm waren und riefen zusammen den Rat und alle Ältesten der Kinder Israel und sandten hin zum Gefängnis, sie zu holen.
    Weiterlesen