Pour plus d’informations
Vous pouvez consulter l’annexe ANN010 : Les deux généalogies
Vous pouvez consulter l’annexe ANN046 : Les exigences techniques d’édition du 1er siècle
Introduction
Voici la douzième question ou contradiction présentée sur le site www.islamland.com, référencée sous le numéro 38.
Où Jésus a-t-il rencontré Simon Pierre et André la première fois ? 1 A côté de la mer de Galilée (Matthieu 4.18-22) ; 2 Sur les rives du fleuve Jourdain (Jean 1.42). Après cela Jésus a décidé d’aller en Galilée (Jean 1.43)
Notre réponse :
Regardons les textes en question.
Matthieu 4.18–22 (S21)
18 Comme il marchait le long du lac de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et son frère André, qui jetaient un filet dans le lac ; c’étaient en effet des pêcheurs.
19 Il leur dit : « Suivez-moi et je ferai de vous des pêcheurs d’hommes. »
20 Aussitôt, ils laissèrent les filets et le suivirent.
21 Il alla plus loin et vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et son frère Jean, qui étaient dans une barque avec leur père Zébédée et qui réparaient leurs filets. Il les appela,
22 et aussitôt ils laissèrent la barque et leur père et le suivirent.
(Traduction Louis Segond S21)
Jean 1.40–42 (S21)
40 André, le frère de Simon Pierre, était l’un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean et qui avaient suivi Jésus.
41 Il rencontra d’abord son frère Simon et lui dit : « Nous avons trouvé le Messie », ce qui correspond à Christ.
42 Il le conduisit vers Jésus. Jésus le regarda et dit : « Tu es Simon, fils de Jonas, tu seras appelé Céphas », ce qui signifie Pierre.
(Traduction Louis Segond S21)
Jean 1.43 (S21)
43 Le lendemain, Jésus décida de se rendre en Galilée. Il rencontra Philippe et lui dit : « Suis-moi. »
(Traduction Louis Segond S21)
Pour bien comprendre les divers événements cités dans nos Évangiles, il est essentiel de garder à l’esprit que leurs auteurs ont dû limiter les détails pour se concentrer sur l’essentiel. Vous pouvez consulter l’annexe ANN046 : Les exigences techniques d’édition du 1er siècle, pour plus d’informations.
C’est pour cette raison qu’ils ont supprimé certains éléments qu’ils considéraient comme superflus de leurs textes.
Nous répondons à cette question dans l’annexe ANN021 : Les appels des disciples. Nous sommes donc face à deux appels distincts. Le premier, selon Jean, survient immédiatement après le baptême, en Judée. Il s’agit d’un engagement significatif qui leur permet néanmoins de continuer à vivre comme ils le faisaient auparavant, avec Jean le baptiste. Ils se sont convertis à ce nouveau Maître et ont poursuivi leur travail.
Le second appel, survenu plus tard sur les rives du lac de Tibériade en Galilée, représente une avancée supplémentaire. Ils envisagent désormais de suivre le Messie Jésus de manière permanente. Le changement est radical, car ils vont abandonner leur travail pour devenir des collaborateurs à temps plein du Messie Jésus.
Il n’y a donc aucune contradiction, mais plutôt des informations complémentaires concernant l’évolution de l’engagement des disciples.
Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :
