تميّز اليوم بأحداث استثنائية جذبت جمعًا غفيرًا. وكان هذا الجمع يزحم المسيح يسوع ورسله، حتى إن المعلّم دعا تلاميذه في وقت ما إلى ركوب سفينة للعودة إلى كفرناحوم، بينما يتولّى هو صرف الجمع. وربما افترض الرسل أنه سيأخذ مركبًا آخر بعد ذلك.
Comparons maintenant les trois textes, إِنْجِيلُ مَتَّى 14.22-32, إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 6.45-52, إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 6.16-21.
إِنْجِيلُ مَتَّى 14.22-32
يوجد هذا المقطع في الإنجيل بحسب متى، وهو أكثر الروايات الثلاث تفصيلًا. وهذه أبرز نقاطه:
- السياق والمقدمة : بعد أن أشبع الخمسة آلاف، يأمر يسوع تلاميذه أن يركبوا السفينة ويعبروا البحيرة بينما يصرف هو الجموع.
- المسيح يسوع يصلي : يصعد المسيح يسوع إلى الجبل ليصلي وحده.
- عاصفة على البحيرة : يكافح التلاميذ بحرًا هائجًا من الريح.
- المسيح يسوع يمشي على الماء: قرب نهاية الليل، يمشي المسيح يسوع على الماء ليصل إلى التلاميذ.
- ردود فعل التلاميذ: يظنون في البداية أنهم يرون خيالًا، فيصرخون من الخوف.
- دعوة بطرس: يطلب بطرس من المسيح يسوع أن يأمره بالمشي على الماء ليأتي إليه. فيقبل المسيح يسوع.
- بطرس يمشي على الماء: يمشي بطرس على الماء، لكنه يبدأ في الغرق لأنه شك. فيمسك به المسيح يسوع ويقول: «يا قليل الإيمان، لماذا شككت؟»
- العودة إلى السفينة: عندما يركبون السفينة، تسكن الريح.
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 6.45-52
رواية مرقس أكثر إيجازًا وتركّز على الأساسيات:
- السياق: بعد ، يُلزم المسيح يسوع تلاميذه أن يركبوا السفينة ويسبقوه إلى بينما يصرف هو الجمع.
- المسيح يسوع يصلي : يصعد المسيح يسوع إلى جبل ليصلي.
- عاصفة على البحيرة : السفينة في وسط البحيرة، والتلاميذ يتعبون في مقاومة الريح.
- المسيح يسوع يمشي على الماء: نحو الهزيع الرابع من الليل، يأتي المسيح يسوع إليهم ماشيًا على الماء.
- ردود فعل التلاميذ : يظنونه خيالًا ويصرخون.
- طمأنة المسيح يسوع: يكلمهم المسيح يسوع في الحال ويطمئنهم: «تشجعوا! أنا هو. لا تخافوا!»
- الصعود إلى السفينة : يصعد المسيح يسوع إلى السفينة معهم، فتسكن الريح. ويندهش التلاميذ جدًا، لأنهم لم يفهموا معجزة الأرغفة.
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 6.16-21
يقدّم إنجيل يوحنا أيضًا صيغة موجزة، لكن مع اختلافات لافتة:
- السياق: بعد إشباع الخمسة آلاف، ينزل التلاميذ إلى شاطئ البحيرة ويركبون سفينة ليعبروا إلى كفرناحوم.
- المسيح يسوع غائب: قد حلّ الليل، ولم يكن المسيح يسوع قد جاء إليهم بعد.
- عاصفة على البحيرة: كان البحر يهيج بسبب ريح عظيمة.
- المسيح يسوع يمشي على الماء : بعد أن جدّفوا نحو خمس وعشرين أو ثلاثين غلوة، يرون المسيح يسوع ماشيًا على الماء ومقتربًا من السفينة.
- ردود فعل التلاميذ : يخافون، لكن المسيح يسوع يقول لهم: «أنا هو، لا تخافوا.»
- الصعود إلى السفينة: يريدون أن يقبلوه في السفينة، لكن السفينة تصير في الحال إلى الأرض التي كانوا ذاهبين إليها.
المقارنة والتحليل
- السياق وسياق الصلاة: تتفق الروايات الثلاث على أن الحدث يأتي بعد ، وعلى أن المسيح يسوع ينفرد للصلاة وحده.
- العاصفة وصراع التلاميذ: يذكر الجميع بحرًا هائجًا وتلاميذ يواجهون صعوبات.
- ظهور المسيح يسوع : في الروايات الثلاث، يمشي المسيح يسوع على الماء، ويظن التلاميذ أنهم يرون خيالًا قبل أن يطمئنهم.
- بطرس يمشي على الماء: هذا التفصيل، الذي انفرد به متى، يُبرز إيمان بطرس وشكوكه.
- سكون العاصفة: بعد أن يصعد المسيح يسوع إلى السفينة، تسكن الريح عند متى ومرقس. أما يوحنا فيُغفل هذا التفصيل.
- دهشة التلاميذ : يشدد مرقس على أن التلاميذ لم يفهموا بعدُ فهمًا كاملًا معنى معجزات المسيح يسوع، بينما هذه النقطة أقل وضوحًا عند متى ويوحنا.
- الوجهة الفورية: يضيف يوحنا تفصيلًا عجائبيًا آخر: تصل السفينة في الحال إلى الأرض عندما يقبلون المسيح يسوع.
يضيف كل إنجيل فروقًا دقيقة خاصة تُثري الرواية العامة وتُبرز جوانب مختلفة من خبرة التلاميذ ومن الطبيعة الإلهية للمسيح يسوع. فمتى يركّز على إيمان بطرس، ومرقس على عدم فهم التلاميذ للمعجزات، ويوحنا على سيادة المسيح يسوع على الطبيعة.
ثم يروي يوحنا أن الجمع كان يبحث عن المسيح يسوع وعن تلاميذه. ويُلاحظ أنهم انتبهوا جيدًا إلى أن التلاميذ انطلقوا في السفينة الوحيدة المتاحة، بينما لم يرافقهم المسيح يسوع.
ويذكر يوحنا أيضًا وصول عدة مراكب من طبرية، مما يشهد بالجاذبية الكبيرة التي كان المسيح يسوع يمارسها على الجموع في المنطقة، وكلهم راغبون في لقائه.
وأخيرًا يشير يوحنا إلى أن كل هؤلاء قرروا الذهاب إلى كفرناحوم، إذ كانوا يعلمون أن هذه المدينة هي محل إقامة المسيح يسوع وتلاميذه.
ربما حصل يوحنا على هذه المعلومات من أشخاص وصلوا إلى كفرناحوم.