PER115

يسوع المسيح يوبخ مدنًا عدة

يوبخ يسوع مدن كورزين وبيت صيدا وكفرناحوم لعدم توبتها رغم المعجزات الكثيرة التي أُجريت فيها. ويقارنها بمدن صور وصيدا الوثنيتين، بل بسدوم أيضًا، فتبدو أسوأ منها، مؤكدًا أن تلك المدن كانت ستتوب. ويبرز هذا المقطع تناسب المسؤولية مع الإعلان الذي تلقاه الإنسان، والعاقبة الأبدية لرفض الإنجيل.

9 دقائق توبيخ يسوع كورزين بيت صيدا كفرناحوم عدم إيمان 11 آية 3 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

متى
إِنْجِيلُ مَتَّى 11.20-24 (ترجمة فان دايك)

حِينَئِذٍ ٱبْتَدَأَ يُوَبِّخُ ٱلْمُدُنَ ٱلَّتِي صُنِعَتْ فِيهَا أَكْثَرُ قُوَّاتِهِ لِأَنَّهَا لَمْ تَتُبْ:

«وَيْلٌ لَكِ يا كُورَزِينُ! وَيْلٌ لَكِ يا بَيْتَ صَيْدَا! لِأَنَّهُ لَوْ صُنِعَتْ فِي صُورَ وَصَيْدَاءَ ٱلْقُوَّاتُ ٱلْمَصْنُوعَةُ فِيكُمَا، لَتَابَتَا قَدِيمًا فِي ٱلْمُسُوحِ وَٱلرَّمَادِ.

وَلَكِنْ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ صُورَ وَصَيْدَاءَ تَكُونُ لَهُمَا حَالَةٌ أَكْثَرُ ٱحْتِمَالًا يَوْمَ ٱلدِّينِ مِمَّا لَكُمَا.

وَأَنْتِ ياكَفْرَنَاحُومَ ٱلْمُرْتَفِعَةَ إِلَى ٱلسَّمَاءِ! سَتُهْبَطِينَ إِلَى ٱلْهَاوِيَةِ. لِأَنَّهُ لَوْ صُنِعَتْ فِي سَدُومَ ٱلْقُوَّاتُ ٱلْمَصْنُوعَةُ فِيكِ لَبَقِيَتْ إِلَى ٱلْيَوْمِ.

وَلَكِنْ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ أَرْضَ سَدُومَ تَكُونُ لَهَا حَالَةٌ أَكْثَرُ ٱحْتِمَالًا يَوْمَ ٱلدِّينِ مِمَّا لَكِ».

مرقس
إِنْجِيلُ مَرْقُسَ (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر
لوقا
إِنْجِيلُ لُوقَا 10.13-16 (ترجمة فان دايك)

«وَيْلٌ لَكِ يَا كُورَزِينُ! وَيْلٌ لَكِ يَا بَيْتَ صَيْدَا! لِأَنَّهُ لَوْ صُنِعَتْ فِي صُورَ وَصَيْدَاءَ ٱلْقُوَّاتُ ٱلْمَصْنُوعَةُ فِيكُمَا، لَتَابَتَا قَدِيمًا جَالِسَتَيْنِ فِي ٱلْمُسُوحِ وَٱلرَّمَادِ.

وَلَكِنَّ صُورَ وَصَيْدَاءَ يَكُونُ لَهُمَا فِي ٱلدِّينِ حَالَةٌ أَكْثَرُ ٱحْتِمَالًا مِمَّا لَكُمَا.

وَأَنْتِ يَا كَفْرَنَاحُومَ ٱلْمُرْتَفِعَةُ إِلَى ٱلسَّمَاءِ! سَتُهْبَطِينَ إِلَى ٱلْهَاوِيَةِ.

اَلَّذِي يَسْمَعُ مِنْكُمْ يَسْمَعُ مِنِّي، وَٱلَّذِي يُرْذِلُكُمْ يُرْذِلُنِي، وَٱلَّذِي يُرْذِلُنِي يُرْذِلُ ٱلَّذِي أَرْسَلَنِي».

يوحنا
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا (ترجمة فان دايك) غير مذكور في السفر

التفاصيل التقنية

مخطط أعمدة سنة 31

المكان: كفرناحوم

التاريخ: مايو أو يونيو 31 (قبل اشتداد الحر)

المنهج: ننتقل إلى متى

ملاحظة بشأن منهج الدراسة: يروي متى ولوقا هذا المقطع.

كفرناحوم

ينتهز يسوع المسيح الفرصة في هذا الخطاب ليشيد بيوحنا المعمدان.

يسوع المسيح يوبخ مدن كورزين وبيت صيدا وكفرناحوم

يسوع المسيح يوبخ مدن كورزين وبيت صيدا وكفرناحوم

التعليقات

نادرًا ما يُربط هذا النوع من الكلام بيسوع المسيح، لكنه نطق بهذه الكلمات فعلًا.

أول بلدتين معنيتين هما كورزين و.

لا تذكر الأناجيل أي معجزة أُجريت في كورزين. ولا يعني هذا أنه لم تحدث فيها معجزات قط، بل يعني ببساطة أن متى ومرقس ولوقا ويوحنا اختاروا ألا يرووا أحداثًا وقعت في هذه المدينة.

في ، أجرى يسوع معجزات مدهشة. ففي إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 8.22-26، يرد البصر إلى أعمى بوضع طين على عينيه والصلاة مرتين. وبعد الصلاة الأولى، يرى الرجل الناس كأشجار تمشي؛ وبعد الثانية، يتضح بصره. كما أن هي المكان الذي أطعم فيه يسوع 5 000 شخص بخمسة أرغفة وسمكتين (إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 6.30-44).

عند قراءة الأناجيل، لا نشعر أن كورزين و اتخذتا موقفًا عدائيًا تجاه يسوع المسيح، على خلاف الناصرة. فالواقع أن المعلم يندد بغياب التوبة في هاتين المدينتين. ومع أن السكان قدّروا على الأرجح معجزات هذا المعلم الجديد وتعاليمه، فإنهم لم يقبلوا اتباع وصاياه، على خلاف أهل سوخار في السامرة (PER047 : قرية سوخار).

يروي إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 7.24-31 رحلة ليسوع المسيح إلى مدينة صور الواقعة على ساحل البحر المتوسط، ثم إلى صيدا، إلى الشمال منها في لبنان الحالي. وفي صور، شُفيت امرأة سورية فينيقية.

هذه إذن كل المعلومات المتاحة لدينا عن هذه المدن. فما سبب هذه الإدانة؟ ولماذا لا تُذكر الناصرة، التي حاول سكانها إلقاءه من أعلى جرف (PER050 : الصعوبات في الناصرة)؟

ينبغي فهم كلمات اللعنة هذه في ضوء الإعلان الذي تلقاه هؤلاء الناس (إِنْجِيلُ لُوقَا 12.48). فمن الواضح أن يسوع المسيح قدم إعلانًا عظيمًا إلى مدينتي كورزين و، فلم يترك لسكانهما عذرًا لعدم إيمانهم. ومن جهة أخرى، يبدو وثنيو لبنان أكثر استعدادًا للقبول. غير أن يسوع المسيح توجه أساسًا إلى (إِنْجِيلُ مَتَّى 15.24).

ثم يتناول حالة كفرناحوم، التي كانت مقر إقامته الرئيسي، وقد أُجريت معجزات كثيرة في هذه المدينة ومحيطها (إِنْجِيلُ مَتَّى 8.5-13، إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 2.1-12، إِنْجِيلُ مَتَّى 8.14-15، إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 1.21-28، إلخ).

وهكذا كانت هذه المدينة شاهدًا مميزًا على أعمال يسوع المسيح، إذ عاينت القدرة الإلهية المتجلية في أعمال المعلم. واليوم تشير لافتة في هذه المدينة إلى أنها «مدينة يسوع».

عندما يُقال إن كفرناحوم ستهبط إلى الهاوية، فإن ذلك يتعلق بالسكان الذين أصروا على عدم إيمانهم.

ينقل متى أقوال يسوع المسيح، ويذكر أنه لو أُجريت المعجزات التي حدثت في كفرناحوم في سدوم، لرجعت هذه المدينة عن خطاياها.

مع أن المدينة الجديدة أُعيد بناؤها بالقرب منها، فإن مدينة كفرناحوم القديمة ليست اليوم سوى أطلال.

يختتم لوقا هذا القسم بتصريح جديد للرب: الذي يسمع منكم يسمع مني؛ والذي يرفضكم يرفضني؛ والذي يرفضني يرفض الذي أرسلني. ولهذا التحذير أهمية قصوى.