ADA023

L’intervention du pharisien Gamaliel

Lors d'une session du Sanhédrin au printemps 33, le pharisien Gamaliel intervient pour calmer les ardeurs des sadducéens qui souhaitent faire mourir les apôtres. Par un raisonnement pragmatique s'appuyant sur les précédents de Théudas et Judas le Galiléen, il convainc le conseil d'adopter une position attentiste. Dans la perspective de Luc, ses paroles illustrent un thème central des Actes : l'œuvre de Dieu ne peut être arrêtée par les hommes.

26 دقيقة غمالائيل السنهدريم فريسي رسل الاضطهاد 39 versets 5 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

أعمال الرسل
أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.34-40 (ترجمة فان دايك)

فَقَامَ فِي ٱلْمَجْمَعِ رَجُلٌ فَرِّيسِيٌّ ٱسْمُهُ غَمَالَائِيلُ، مُعَلِّمٌ لِلنَّامُوسِ، مُكَرَّمٌ عِنْدَ جَمِيعِ ٱلشَّعْبِ، وَأَمَرَ أَنْ يُخْرَجَ ٱلرُّسُلُ قَلِيلًا.

ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: «أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ ٱلْإِسْرَائِيلِيُّونَ، ٱحْتَرِزُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ جِهَةِ هَؤُلَاءِ ٱلنَّاسِ فِي مَا أَنْتُمْ مُزْمِعُونَ أَنْ تَفْعَلُوا.

لِأَنَّهُ قَبْلَ هَذِهِ ٱلْأَيَّامِ قَامَ ثُودَاسُ قَائِلًا عَنْ نَفْسِهِ: إِنَّهُ شَيْءٌ، ٱلَّذِي ٱلْتَصَقَ بِهِ عَدَدٌ مِنَ ٱلرِّجَالِ نَحْوُ أَرْبَعِمِئَةٍ، ٱلَّذِي قُتِلَ، وَجَمِيعُ ٱلَّذِينَ ٱنْقَادُوا إِلَيْهِ تَبَدَّدُوا وَصَارُوا لَا شَيْءَ.

بَعْدَ هَذَا قَامَ يَهُوذَا ٱلْجَلِيلِيُّ فِي أَيَّامِ ٱلِٱكْتِتَابِ، وَأَزَاغَ وَرَاءَهُ شَعْبًا غَفِيرًا. فَذَاكَ أَيْضًا هَلَكَ، وَجَمِيعُ ٱلَّذِينَ ٱنْقَادُوا إِلَيْهِ تَشَتَّتُوا.

وَٱلْآنَ أَقُولُ لَكُمْ: تَنَحَّوْا عَنْ هَؤُلَاءِ ٱلنَّاسِ وَٱتْرُكُوهُمْ! لِأَنَّهُ إِنْ كَانَ هَذَا ٱلرَّأْيُ أَوْ هَذَا ٱلْعَمَلُ مِنَ ٱلنَّاسِ فَسَوْفَ يَنْتَقِضُ،

وَإِنْ كَانَ مِنَ ٱللهِ فَلَا تَقْدِرُونَ أَنْ تَنْقُضُوهُ، لِئَلَّا تُوجَدُوا مُحَارِبِينَ لِلهِ أَيْضًا».

فَٱنْقَادُوا إِلَيْهِ. وَدَعَوْا ٱلرُّسُلَ وَجَلَدُوهُمْ، وَأَوْصَوْهُمْ أَنْ لَا يَتَكَلَّمُوا بِٱسْمِ يَسُوعَ، ثُمَّ أَطْلَقُوهُمْ.

التفاصيل التقنية

السنة 33

المكان: مدينة أورشليم

Date : Printemps 33

Mode opératoire : Nous suivons Luc dans son second ouvrage

Note sur le mode opératoire : Ces informations se trouvent uniquement chez Luc

خريطة أورشليم ومنطقتها

Lorsque les débats deviennent particulièrement vifs, un respecté et docteur de la Loi, , intervient afin d'apaiser les esprits. Par sa sagesse et son autorité, il parvient à calmer l'ardeur des et réussit à infléchir la décision de Caïphe ainsi que celle du conseil.

1- L'intervention de Gamaliel

Après le départ des apôtres, les membres du commencèrent à délibérer sur l'attitude à adopter face à cette situation inédite. Les paroles de Pierre avaient suscité une vive colère parmi les membres du conseil, au point que plusieurs d'entre eux envisageaient de faire mourir les apôtres (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.33). L'opposition au mouvement chrétien semblait alors atteindre un nouveau degré de gravité.

C'est dans ce contexte qu'intervint , un , docteur de la Loi respecté de tout le peuple (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.34). Plusieurs années plus tard, Paul rappellera qu'il avait été formé à Jérusalem à l'école de ce maître renommé (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 22.3). Son intervention montre que le ne constituait pas un ensemble parfaitement homogène. Si les , représentés notamment par le souverain sacrificateur, exerçaient une influence considérable, tous les membres du conseil ne partageaient pas nécessairement la même appréciation du mouvement chrétien.

2- Un discours empreint de prudence

Alors que les discussions deviennent particulièrement vives, se lève pour prendre la parole. Grâce au prestige dont il jouit et à la modération de son discours, il parvient à détourner l'assemblée d'une décision extrême. Il invite ses collègues à la prudence et leur rappelle plusieurs précédents historiques.

Il évoque tout d'abord Théudas, puis Judas le Galiléen, dont les mouvements avaient disparu après la mort de leurs chefs (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.36-37). Son raisonnement se caractérise par son pragmatisme : si cette entreprise est d'origine humaine, elle disparaîtra d'elle-même ; mais si elle vient de Dieu, personne ne pourra la détruire. Ceux qui chercheraient à la combattre risqueraient même de se trouver en guerre contre Dieu (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.38-39).

Dans la perspective de Luc, ces paroles revêtent une portée particulière. Sans reconnaître explicitement l'origine divine du christianisme, énonce un principe qui résume l'un des thèmes majeurs du livre des Actes : l'œuvre de Dieu ne peut être arrêtée par les hommes (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.8 ; أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.39).

3- La prudence de Gamaliel

Le témoigne avant tout d'une attitude empreinte de prudence et de discernement. Il ne reconnaît pas explicitement l'origine divine du mouvement chrétien et ne prend pas ouvertement la défense des apôtres. Son objectif semble plutôt être d'empêcher une décision précipitée et de recommander l'attentisme.

Son raisonnement repose sur une conviction largement partagée dans le judaïsme : le temps finit par révéler l'origine véritable d'une œuvre. Si le mouvement initié par les disciples de Jésus est purement humain, il disparaîtra comme ceux de Théudas et de Judas le Galiléen (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.36-37). En revanche, si cette œuvre vient de Dieu, il serait vain et même dangereux de chercher à la combattre (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.38-39).

Il est également possible que des considérations plus pratiques aient contribué à favoriser une solution modérée. Luc souligne en effet la faveur dont bénéficiaient les apôtres auprès d'une partie importante du peuple (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.13) et rappelle que les gardes avaient agi sans violence par crainte d'une réaction populaire (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.26). Dans ce contexte, une condamnation à mort risquait d'entraîner des troubles que les autorités religieuses souhaitaient sans doute éviter.

Dans la perspective de Luc, les paroles de prennent cependant une portée plus profonde que celle qu'entendait probablement leur auteur. Sans confesser la foi chrétienne, ce énonce un principe qui rejoint l'un des grands thèmes du livre des Actes : aucune opposition humaine ne peut empêcher l'accomplissement du dessein de Dieu (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.8 ; أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.39).

4- La condamnation des apôtres

Les membres du conseil se laissèrent convaincre par les arguments de et renoncèrent à leur projet de mise à mort (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.40). Les apôtres furent alors rappelés devant l'assemblée.

Toutefois, le n'entendait pas renoncer à son autorité. Après avoir infligé aux apôtres la peine du fouet, les autorités leur renouvelèrent l'interdiction de parler au nom de Jésus avant de les relâcher (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.40). Cette flagellation, probablement conforme aux prescriptions de la Loi de Moïse (اَلتَّثْنِيَة 25.1-3), constituait une punition particulièrement humiliante et douloureuse.

Cette sentence intermédiaire peut être comprise comme un compromis entre la volonté de certains membres du conseil de châtier sévèrement les apôtres et l'attitude plus modérée préconisée par .

5- Une opposition impuissante

Une fois encore, les autorités religieuses apparaissent incapables d'empêcher la progression du christianisme naissant. Malgré les menaces, les arrestations et les châtiments, la prédication apostolique continue de se développer conformément au programme annoncé par le Christ avant son ascension (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.8).

Dans la perspective de Luc, les persécutions elles-mêmes ne parviennent pas à faire obstacle au dessein de Dieu. Au contraire, elles contribuent à mettre en évidence la souveraineté divine et l'efficacité de sa Parole (إِشَعْيَاءَ 55.11 ; أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 6.7 ; أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 12.24 ; أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 19.20).

(أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.8) ; (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.39) ; (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 6.7) ; (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 12.24) ; (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 19.20) – La progression de l'Évangile et l'œuvre de Dieu

(أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.13) ; (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.26) – La faveur du peuple envers les apôtres

(أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.33) – La colère du

(أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.34) ; (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 22.3) – , docteur de la Loi et maître de Paul

(أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.36-37) – Théudas et Judas le Galiléen

(أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.38-39) – Le conseil de

(أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 5.40) – La flagellation des apôtres

(اَلتَّكْوِينُ 50.20) ; (أَمْثَالٌ 21.1) – Dieu dirige les événements selon son dessein

(اَلتَّثْنِيَة 25.1-3) – La peine du fouet dans la Loi de Moïse

(إِشَعْيَاءَ 55.11) – L'efficacité de la Parole de Dieu

Le
Les
Un ?