ADA007

خطاب بطرس

يتناول المقال خطاب بطرس يوم الخمسين، مفصّلًا كيف يفنّد التفسيرات الخاطئة ويقدّم يسوع بوصفه المسيح الذي تنبأت به الكتب. ويدعو إلى التوبة والمعمودية ويعد بعطية الروح القدس.

23 دقيقة يوم الخمسين خطاب بطرس أعمال الرسل إنجيل قيامة 35 آية 10 أسفار

للاطلاع

النصوص الكتابية

أعمال الرسل
أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 2.14-40 (ترجمة فان دايك)

فَوَقَفَ بُطْرُسُ مَعَ ٱلْأَحَدَ عَشَرَ وَرَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ لَهُمْ: «أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ ٱلْيَهُودُ وَٱلسَّاكِنُونَ فِي أُورُشَلِيمَ أَجْمَعُونَ، لِيَكُنْ هَذَا مَعْلُومًا عِنْدَكُمْ وَأَصْغُوا إِلَى كَلَامِي،

لِأَنَّ هَؤُلَاءِ لَيْسُوا سُكَارَى كَمَا أَنْتُمْ تَظُنُّونَ، لِأَنَّهَا ٱلسَّاعَةُ ٱلثَّالِثَةُ مِنَ ٱلنَّهَارِ.

بَلْ هَذَا مَا قِيلَ بِيُوئِيلَ ٱلنَّبِيِّ:

يَقُولُ ٱللهُ: وَيَكُونُ فِي ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَخِيرَةِ أَنِّي أَسْكُبُ مِنْ رُوحِي عَلَى كُلِّ بَشَرٍ، فَيَتَنَبَّأُ بَنُوكُمْ وَبَنَاتُكُمْ، وَيَرَى شَبَابُكُمْ رُؤًى وَيَحْلُمُ شُيُوخُكُمْ أَحْلَامًا.

وَعَلَى عَبِيدِي أَيْضًا وَإِمَائِي أَسْكُبُ مِنْ رُوحِي فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ فَيَتَنَبَّأُونَ.

وَأُعْطِي عَجَائِبَ فِي ٱلسَّمَاءِ مِنْ فَوْقُ وَآيَاتٍ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنْ أَسْفَلُ: دَمًا وَنَارًا وَبُخَارَ دُخَانٍ.

تَتَحَوَّلُ ٱلشَّمْسُ إِلَى ظُلْمَةٍ وَٱلْقَمَرُ إِلَى دَمٍ، قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ يَوْمُ ٱلرَّبِّ ٱلْعَظِيمُ ٱلشَّهِيرُ.

وَيَكُونُ كُلُّ مَنْ يَدْعُو بِٱسْمِ ٱلرَّبِّ يَخْلُصُ.

«أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ ٱلْإِسْرَائِيلِيُّونَ ٱسْمَعُوا هَذِهِ ٱلْأَقْوَالَ: يَسُوعُ ٱلنَّاصِرِيُّ رَجُلٌ قَدْ تَبَرْهَنَ لَكُمْ مِنْ قِبَلِ ٱللهِ بِقُوَّاتٍ وَعَجَائِبَ وَآيَاتٍ صَنَعَهَا ٱللهُ بِيَدِهِ فِي وَسْطِكُمْ، كَمَا أَنْتُمْ أَيْضًا تَعْلَمُونَ.

هَذَا أَخَذْتُمُوهُ مُسَلَّمًا بِمَشُورَةِ ٱللهِ ٱلْمَحْتُومَةِ وَعِلْمِهِ ٱلسَّابِقِ، وَبِأَيْدِي أَثَمَةٍ صَلَبْتُمُوهُ وَقَتَلْتُمُوهُ.

اَلَّذِي أَقَامَهُ ٱللهُ نَاقِضًا أَوْجَاعَ ٱلْمَوْتِ، إِذْ لَمْ يَكُنْ مُمْكِنًا أَنْ يُمْسَكَ مِنْهُ.

لِأَنَّ دَاوُدَ يَقُولُ فِيهِ: كُنْتُ أَرَى ٱلرَّبَّ أَمَامِي فِي كُلِّ حِينٍ، أَنَّهُ عَنْ يَمِينِي، لِكَيْ لَا أَتَزَعْزَعَ.

لِذَلِكَ سُرَّ قَلْبِي وَتَهَلَّلَ لِسَانِي. حَتَّى جَسَدِي أَيْضًا سَيَسْكُنُ عَلَى رَجَاءٍ.

لِأَنَّكَ لَنْ تَتْرُكَ نَفْسِي فِي ٱلْهَاوِيَةِ وَلَا تَدَعَ قُدُّوسَكَ يَرَى فَسَادًا.

عَرَّفْتَنِي سُبُلَ ٱلْحَيَاةِ وَسَتَمْلَأُنِي سُرُورًا مَعَ وَجْهِكَ.

أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ ٱلْإِخْوَةُ، يَسُوغُ أَنْ يُقَالَ لَكُمْ جِهَارًا عَنْ رَئِيسِ ٱلْآبَاءِ دَاوُدَ إِنَّهُ مَاتَ وَدُفِنَ، وَقَبْرُهُ عِنْدَنَا حَتَّى هَذَا ٱلْيَوْمِ.

فَإِذْ كَانَ نَبِيًّا، وَعَلِمَ أَنَّ ٱللهَ حَلَفَ لَهُ بِقَسَمٍ أَنَّهُ مِنْ ثَمَرَةِ صُلْبِهِ يُقِيمُ ٱلْمَسِيحَ حَسَبَ ٱلْجَسَدِ لِيَجْلِسَ عَلَى كُرْسِيِّهِ،

سَبَقَ فَرَأَى وَتَكَلَّمَ عَنْ قِيَامَةِ ٱلْمَسِيحِ، أَنَّهُ لَمْ تُتْرَكْ نَفْسُهُ فِي ٱلْهَاوِيَةِ وَلَا رَأَى جَسَدُهُ فَسَادًا.

فَيَسُوعُ هَذَا أَقَامَهُ ٱللهُ، وَنَحْنُ جَمِيعًا شُهُودٌ لِذَلِكَ.

وَإِذِ ٱرْتَفَعَ بِيَمِينِ ٱللهِ، وَأَخَذَ مَوْعِدَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ مِنَ ٱلْآبِ، سَكَبَ هَذَا ٱلَّذِي أَنْتُمُ ٱلْآنَ تُبْصِرُونَهُ وَتَسْمَعُونَهُ.

لِأَنَّ دَاوُدَ لَمْ يَصْعَدْ إِلَى ٱلسَّمَاوَاتِ. وَهُوَ نَفْسُهُ يَقُولُ: قَالَ ٱلرَّبُّ لِرَبِّي: ٱجْلِسْ عَنْ يَمِينِي

حَتَّى أَضَعَ أَعْدَاءَكَ مَوْطِئًا لِقَدَمَيْكَ.

فَلْيَعْلَمْ يَقِينًا جَمِيعُ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ أَنَّ ٱللهَ جَعَلَ يَسُوعَ هَذَا، ٱلَّذِي صَلَبْتُمُوهُ أَنْتُمْ، رَبًّا وَمَسِيحًا».

فَلَمَّا سَمِعُوا نُخِسُوا فِي قُلُوبِهِمْ، وَقَالُوا لِبُطْرُسَ وَلِسَائِرِ ٱلرُّسُلِ: «مَاذَا نَصْنَعُ أَيُّهَا ٱلرِّجَالُ ٱلْإِخْوَةُ؟».

فَقَالَ لَهُمْ بُطْرُسُ: «تُوبُوا وَلْيَعْتَمِدْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ عَلَى ٱسْمِ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ لِغُفْرَانِ ٱلْخَطَايَا، فَتَقْبَلُوا عَطِيَّةَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ.

لِأَنَّ ٱلْمَوْعِدَ هُوَ لَكُمْ وَلِأَوْلَادِكُمْ وَلِكُلِّ ٱلَّذِينَ عَلَى بُعْدٍ، كُلِّ مَنْ يَدْعُوهُ ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا».

وَبِأَقْوَالٍ أُخَرَ كَثِيرَةٍ كَانَ يَشْهَدُ لَهُمْ وَيَعِظُهُمْ قَائِلًا: «ٱخْلُصُوا مِنْ هَذَا ٱلْجِيلِ ٱلْمُلْتَوِي».

التفاصيل التقنية

السنة 33

المكان: مدينة أورشليم

التاريخ: الأحد 22 أيار (مايو)

منهج العمل: نتبع لوقا في سفره الثاني

ملاحظة حول منهج العمل: هذه المعلومات واردة عند لوقا وحده

خريطة أورشليم ومنطقتها

مدفوعًا بشجاعة جديدة، يتكلم بطرس ليعلن رسالة الإنجيل ويبشر بمجيء ملكوت الله.

1- بطرس يتكلم أمام الجمع

أمام الجمع الذي لم يكف عن الازدياد، يبدو من المرجح أن بطرس والتلاميذ الآخرين توجهوا إلى محيط الهيكل، المكان الوحيد القادر على استيعاب جمع كهذا. وفي هذا السياق الاستثنائي يدرك بطرس أن عليه هو أن يتكلم ليبشر هذا الحشد بالإنجيل. وهو بذلك يقتدي بمعلمه، الذي ظلت تعاليمه وأسلوبه في التبشير راسخة في ذاكرته (إِنْجِيلُ مَتَّى 5.1-2 ; إِنْجِيلُ لُوقَا 8.1).

2- تحوّل بطرس

التباين مع بطرس الذي عرفناه قبل أسابيع قليلة لافت جدًا. فقبل ثلاثة وخمسين يومًا، في دار رئيس الكهنة، أنكر ذاك الذي سيصير المتحدث الرئيسي باسم الاثني عشر معلمه خوفًا (إِنْجِيلُ مَتَّى 26.69-75 ; إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 18.15-27). أما الآن فهذا الرجل نفسه يقف أمام جمع هائل بثقة لافتة.

يبدو هذا التحول الداخلي من أولى المظاهر الملموسة لعمل الروح القدس في حياة الرسل، وفقًا لوعد الرب: «لكنكم ستنالون قوة متى حلّ الروح القدس عليكم، وتكونون لي شهودًا» (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.8).

من الطبيعي أن يأخذ بطرس المبادرة في أول خطاب مسيحي كبير. فمنذ بدايات خدمة يسوع، يظهر كثيرًا بصفته المتحدث باسم الجماعة الرسولية (إِنْجِيلُ مَتَّى 16.16 ; إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 6.68-69). ولا شيء يدل على أنه أعدّ هذا الخطاب مسبقًا. والثقة التي يُظهرها تذكّر بأقوال يسوع التي أعلن فيها أن الروح القدس سيعين تلاميذه حين يُدعون إلى الشهادة (إِنْجِيلُ مَتَّى 10.19-20 ; إِنْجِيلُ لُوقَا 12.11-12).

3- خطاب مؤسس على الكتب المقدسة

يتميز الخطاب نفسه بوضوحه وسلطانه. يبدأ بطرس بدحض تهمة السُّكر التي وجّهها بعضهم (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 2.13-15)، ثم يفسّر أحداث يوم الخمسين في ضوء نبوءة يوئيل (يُوئِيل 2.28-29 ; أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 2.16-21).

ثم يقدّم يسوع الناصري، ويذكّر بخدمته ومعجزاته وموته وقبل كل شيء قيامته (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 2.22-24)، قبل أن يبرهن، انطلاقًا من المزامير، على أن الكتب المقدسة كانت قد أنبأت بهذه الأحداث (اَلْمَزَامِيرُ 16.8-11 ; اَلْمَزَامِيرُ 110.1 ; أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 2.25-36). وهكذا تقوم حجته على شهادة الكتب المقدسة وعلى شهادة الرسل، الذين صاروا شهودًا لقيامة المسيح يسوع (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.22).

4- دعوة إلى التوبة

تمسّ كلمات بطرس ضمير سامعيه في العمق (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 2.37). فقد سمع كثيرون منهم على الأرجح عن يسوع، أو حضروا الحكم عليه، أو شهدوا الظواهر الاستثنائية التي رافقت موته، ولا سيما الظلمة والزلزلة (إِنْجِيلُ مَتَّى 27.45 ; إِنْجِيلُ مَتَّى 27.51-54). والآن يقدّم الخطاب الرسولي تفسيرًا لهذه الأحداث ويعرض يسوع بوصفه المسيح الذي أنبأ به الأنبياء.

ونجد أيضًا في كلام بطرس بعض نبرات خدمة يوحنا المعمدان. فكما فعل هو، يدعو سامعيه إلى التوبة وإلى معمودية الماء (إِنْجِيلُ مَتَّى 3.1-6 ; إِنْجِيلُ مَرْقُسَ 1.4). غير أن جِدّة جوهرية تظهر: فبطرس يعلن أيضًا موهبة الروح القدس التي وعد بها الله (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 2.38-39). ويشكل هذا الوعد إحدى علامات العهد الجديد الذي أنبأ به الأنبياء (إِرْمِيَا 31.31-34 ; حِزْقِيَال 36.25-27).

5- المعمودية باسم يسوع المسيح

تُمنح المعمودية منذ الآن باسم الرب يسوع المسيح (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 2.38). وبهذه الصيغة يؤكد بطرس أن غفران الخطايا يقوم من الآن على عمل المسيح الفدائي، لا على تكرار ذبائح الهيكل (اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 9.11-14 ; اَلرِّسَالَةُ إِلَى ٱلْعِبْرَانِيِّينَ 10.10-14).

ومن غير قطيعة فورية مع ممارسات اليهودية، تضع هذه الكرازة أسس ما سيصبح تدريجيًا القاعدة في الكنيسة الناشئة. وعمق هذا الخطاب اللاهوتي، بعد أسابيع قليلة فقط من الصلب، من أبرز الشهادات على عمل الروح القدس في حياة الرسل (إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 14.26 ; إِنْجِيلُ يُوحَنَّا 16.13).

6- ثلاثة آلاف مؤمن جديد

نتيجة هذه الكرازة المسيحية الأولى لافتة جدًا. فقد تأثر كثير من السامعين في قلوبهم وقبلوا كلام بطرس بترحاب (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 2.37). وفي ذلك اليوم انضم نحو ثلاثة آلاف شخص إلى جماعة التلاميذ (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 2.41).

وهكذا تدخل الكنيسة مرحلة جديدة من تاريخها. فما كان إلى ذلك الحين مجموعة صغيرة من نحو مئة وعشرين مؤمنًا (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.15) يصبح فجأة جماعة من عدة آلاف من الناس. ويبدأ الانتشار الذي أعلنه يسوع بالتحقق بعمل الروح القدس، الذي يتبيّن على الفور أنه لا غنى عنه في قيادة الكنيسة الناشئة ونموها (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ 1.8).

؟