Consultation
Vous pouvez consulter l’annexe ANN078 : Les paraboles
Vous pouvez consulter l’annexe ANN050 : Comment le Messie Jésus se faisait-il entendre
Vous pouvez consulter le chapitre : Les Evangiles
Textes bibliques
Matthieu 14.34–36 (S21)
34 Après avoir traversé le lac, ils arrivèrent dans la région de Génésareth.
35 Les habitants de cet endroit reconnurent Jésus ; ils envoyèrent des messagers dans tous les environs et on lui amena tous les malades.
36 Ils le suppliaient de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement, et tous ceux qui le touchèrent furent guéris.
(Traduction Louis Segond S21)
Marc 6.53–56 (S21)
53 Après avoir traversé le lac, ils arrivèrent dans la région de Génésareth et y abordèrent.
54 Dès qu’ils furent sortis de la barque, les gens reconnurent Jésus
55 et parcoururent tous les environs ; ils se mirent à apporter les malades sur des brancards là où ils apprenaient sa présence.
56 Partout où il arrivait, dans les villages, dans les villes ou dans les campagnes, on mettait les malades sur les places publiques et on le suppliait de leur permettre seulement de toucher le bord de son vêtement. Tous ceux qui le touchaient étaient guéris.
(Traduction Louis Segond S21)
Luc (S21)
Pas de versets
(Traduction Louis Segond S21)
Jean (S21)
Pas de versets
(Traduction Louis Segond S21)
Détails techniques
Lieu : Génésareth en Galilée
Date : Avril 32. Pâque sera le Vers le lundi 12 avril 32
Mode opératoire : Nous prenons l’information de Matthieu et Marc
Note sur le mode opératoire : Matthieu et Marc confirment ce fait
Le Messie Jésus attire de nombreux malades qui viennent chercher une guérison auprès de lui.
Commentaires
Ce que craignait le Messie Jésus arrive maintenant, un grand nombre de malades affluent pour trouver auprès de lui une guérison ou une délivrance. Il suffisait que les gens touchent son vêtement pour être guéris.
Analyse et Comparaison
Contexte et Contenu
Lieu et Débarquement :
Matthieu 14.34 et Marc 6.53 indiquent tous deux que Jésus et ses disciples traversent le lac et arrivent à Génésareth.
Reconnaissance de Jésus :
Matthieu 14.35 et Marc 6.54 mentionnent que les gens de la région reconnaissent Jésus immédiatement.
Afflux de Malades :
Matthieu 14.35 parle d’envoyer des messagers dans toute la région pour amener les malades à Jésus.
Marc 6.55 ajoute que les gens parcourent toute la région et apportent les malades sur des lits.
Guérison par le Toucher :
Matthieu 14.36 et Marc 6.56 indiquent que les gens supplient Jésus de toucher la frange de son manteau et que tous ceux qui la touchent sont guéris.
Points de Convergence
Lieu :
Les deux passages indiquent Génésareth comme lieu d’arrivée.
Reconnaissance Immédiate de Jésus :
Les deux passages soulignent que les gens reconnaissent Jésus dès son arrivée.
Guérisons :
Les deux récits insistent sur le fait que toucher la frange du manteau de Jésus entraîne des guérisons miraculeuses.
Points de Divergence
Activité des Gens :
Matthieu 14.35 mentionne spécifiquement l’envoi de messagers pour rassembler les malades.
Marc 6.55 met davantage l’accent sur les gens parcourant la région pour amener les malades.
Emplacement des Guérisons :
Marc 6.56 précise que les guérisons ont lieu dans divers contextes (villages, villes, campagnes), offrant une image plus détaillée de la portée du ministère de guérison de Jésus.
Portée Théologique et Interprétation
Reconnaissance et Foi : Les deux passages montrent la reconnaissance immédiate de Jésus et la foi des gens en sa capacité de guérison.
Puissance du Toucher : Le fait de toucher la frange du manteau de Jésus reflète une croyance commune à l’époque dans le pouvoir de contact physique avec les objets sacrés ou les personnes saintes.
Ministère de Jésus : Ces passages soulignent l’importance du ministère de guérison de Jésus et sa popularité parmi les gens, montrant que son impact s’étendait largement.
Conclusion
Les deux passages présentent des récits très similaires, avec des variations mineures qui enrichissent la compréhension globale du ministère de guérison de Jésus. Matthieu met en avant l’envoi de messagers, tandis que Marc détaille les divers lieux où les guérisons ont lieu. Ensemble, ils fournissent une image complète de l’accueil et de la foi des gens envers Jésus à Génésareth.
Ces événements entraîneront des répercussions en Judée, incitant les pharisiens de Jérusalem à rencontrer Jésus, le Messie, lors de son retour à Capernaüm. Cette notoriété croissante présente des risques pour le Messie Jésus. Les autorités religieuses le perçoivent désormais comme une figure révolutionnaire susceptible de menacer leur autorité établie.
Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :
