Synopse
Péricope 161
PER161. Retour à Nazareth

Consultation

Vous pouvez consulter l’annexe ANN078 : Les paraboles

Vous pouvez consulter l’annexe ANN050 : Comment le Messie Jésus se faisait-il entendre

Textes bibliques

Matthieu 13.54–58 (S21)

54 Il se rendit dans sa patrie, et il enseignait dans la synagogue, de sorte que ceux qui l’entendirent étaient étonnés et disaient : « D’où lui viennent cette sagesse et ces miracles ?

55 N’est-il pas le fils du charpentier ? N’est-ce pas Marie qui est sa mère ? Jacques, Joseph, Simon et Jude ne sont-ils pas ses frères ?

56 Et ses sœurs ne sont-elles pas toutes parmi nous ? D’où lui vient donc tout cela ?»

57 Et il représentait un obstacle pour eux. Mais Jésus leur dit : « Un prophète n’est méprisé que dans sa patrie et dans sa famille.»

58 Il ne fit pas beaucoup de miracles à cet endroit à cause de leur incrédulité.

(Traduction Louis Segond S21)

Marc 6.1–6 (S21)

1 Jésus partit de là et se rendit dans sa patrie. Ses disciples le suivirent.

2 Le jour du sabbat, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens l’entendirent ; ils étaient étonnés et disaient : « D’où cela lui vient-il ? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée ? Et comment de tels miracles se font-ils par son intermédiaire ?

3 N’est-il pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon ? Et ses sœurs ne sont-elles pas ici parmi nous ?» Et il représentait un obstacle pour eux.

4 Mais Jésus leur dit : « Un prophète n’est méprisé que dans sa patrie, parmi ses parents et dans sa famille.»

5 Il ne put faire là aucun miracle, si ce n’est qu’il guérit quelques malades en posant les mains sur eux.

6 Et il s’étonnait de leur incrédulité. Jésus parcourait les villages des environs en enseignant.

(Traduction Louis Segond S21)

Luc (S21)

Pas de versets

(Traduction Louis Segond S21)

Jean (S21)

Pas de versets

(Traduction Louis Segond S21)

Détails techniques

Lieu : Nazareth en Galilée

Date : Mars 32

Mode opératoire : Nous suivons maintenant Marc

Note sur le mode opératoire : La chronologie de Marc semble être la plus réaliste.

 

Pour la seconde fois, le Messie Jésus revient à Nazareth, la ville de son enfance.

Commentaires

Il s’agit donc de la deuxième fois que le Messie Jésus retourne à Nazareth, selon les informations fournies par les Évangiles. Il est toutefois possible qu’il y soit retourné sans que les auteurs des Évangiles aient jugé nécessaire de le mentionner.

Lors du premier événement (PER050), Jésus a été la cible d’une tentative d’assassinat qui a échoué de manière inattendue.

Cette fois ci même si l’accueil n’est pas cordial au moins les extrémistes n’ont pas tenté de le tuer. Il peut même annoncer son message dans la synagogue le jour du sabbat. Mais Marc et Matthieu soulignent néanmoins que le Messie Jésus représentait un obstacle pour sa famille, ils utilisent la même expression. Cela n’est pas étonnant dans la mesure ou Marc et l’apôtre Pierre reprennent l’évangile de Matthieu pour l’adapter au non-Juifs.

L’expression utilisée dans Marc 6.5 est particulièrement intrigante : « Il ne put faire là aucun miracle, si ce n’est qu’il guérit quelques malades en posant les mains sur eux ». Cette affirmation peut être interprétée de la manière suivante : le Messie Jésus a accompli certains miracles, mais pas autant qu’il l’aurait désiré. Ces gens avaient réellement besoin de délivrance et n’ont pas été guéris à cause de leur manque de foi. Cette situation devait affecter le Messie Jésus compte tenu des éléments précédemment mentionnés (PER160).

Les paroles du Messie Jésus, « Un prophète n’est méprisé que dans sa patrie et dans sa famille », se sont avérées exactes. Cette citation est devenue bien connue et est souvent reprise sans que les personnes sachent qu’elle provient du Messie Jésus.
Les miracles évoqués par Marc 6.2 devaient avoir eu lieu à Capernaüm et non à Nazareth.

Nous constatons qu’une partie de la population était réticente à accepter les paroles du Messie Jésus malgré les miracles accomplis.

Comparons maintenant ces deux passages.

Matthieu 13.54-58
• Contexte : Jésus retourne dans sa ville natale, Nazareth.
• Réaction des habitants : Ils sont étonnés par sa sagesse et ses miracles, mais ils le rejettent parce qu’ils le connaissent comme le fils du charpentier et connaissent sa famille. Leur familiarité avec Jésus les empêche de croire en lui.
• Thème : Jésus ne fait que peu de miracles là-bas en raison de leur manque de foi.

Marc 6.1-6
• Contexte : Jésus retourne dans sa ville natale, accompagné de ses disciples.
• Réaction des habitants : Comme dans Matthieu, ils sont surpris par ses enseignements et ses miracles, mais ils le rejettent parce qu’ils le connaissent et connaissent sa famille.
• Thème : Jésus est étonné de leur manque de foi et il ne peut faire que peu de miracles là-bas, sauf guérir quelques malades en imposant les mains.

Comparaison
1. Réaction des habitants :
_Matthieu et Marc décrivent tous deux l’étonnement des habitants face à la sagesse et aux miracles de Jésus, suivi de leur rejet en raison de leur familiarité avec lui et sa famille.

2. Jésus et les miracles :
_Matthieu précise que Jésus ne fait que peu de miracles à cause de leur manque de foi.
_Marc ajoute que Jésus est étonné de leur manque de foi et mentionne qu’il guérit quelques malades en imposant les mains. Il a également mentionné avoir visité d’autres villages dans les environs.

3. La présence des disciples :
_Marc précise que Jésus est accompagné de ses disciples, alors que Matthieu ne mentionne pas leur présence.

Les deux passages montrent la difficulté que Jésus a rencontrée à être accepté dans sa propre ville, soulignant que la familiarité des habitants avec lui et sa famille a entravé leur foi en lui. Marc apporte des détails supplémentaires sur la réaction des habitants et la présence des disciples.

Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :

PER094 – Le sermon sur la montagne (10), aimer ses ennemis
PER126- Le signe de la reine de Séba
PER158- Le jugement des pharisiens
PER073 – Prédication en Galilée continue
PER105 – Le sermon sur la montagne (21), les faux prophètes
PER137- La vraie famille du Messie Jésus
PER084 – Rassemblement des disciples et de la foule
PER116 – La relation personnelle du disciple avec son Seigneur
PER148- La parabole de la perle de très grand prix