Annexe 61 : La formation du groupe des disciples
Annexe 60 : La ville de Sépphoris
Annexe 71 : La ville de Capernaüm
Matthieu (S21)
Versets
(Traduction Louis Segond S21)
Marc (S21)
Versets
(Traduction Louis Segond S21)
Luc (S21)
Versets
(Traduction Louis Segond S21)
Jean 4.46–54 (S21)
46 Jésus retourna donc à Cana en Galilée, où il avait changé l’eau en vin. Il y avait à Capernaüm un officier du roi dont le fils était malade.
47 Quand il apprit que Jésus était venu de Judée en Galilée, il alla le trouver et le pria de descendre guérir son fils, car il était sur le point de mourir.
48 Jésus lui dit : « Si vous ne voyez pas des signes et des prodiges, vous ne croirez donc pas ? »
49 L’officier du roi lui dit : « Seigneur, descends avant que mon enfant ne meure ! »
50 « Vas-y, lui dit Jésus, ton fils vit. » Cet homme crut à la parole que Jésus lui avait dite et s’en alla.
51 Il était déjà en train de redescendre lorsque ses serviteurs vinrent à sa rencontre et lui dirent : « Ton enfant vit. »
52 Il leur demanda à quelle heure il était allé mieux et ils lui dirent : « C’est hier, à une heure de l’après-midi, que la fièvre l’a quitté. »
53 Le père reconnut que c’était à cette heure-là que Jésus lui avait dit : « Ton fils vit. » Alors il crut, lui et toute sa famille.
54 Jésus fit ce deuxième signe miraculeux après être revenu de Judée en Galilée.
(Traduction Louis Segond S21)
Lieu : Cana en Galilée
Date : Février ou mars 31
Mode opératoire : Nous basculons avec Jean
Note sur le mode opératoire : Jean note une nouvelle intervention à Cana après avoir précisé que le Messie Jésus évangélisait toute la Galilée
Le Messie Jésus retourne à Cana
L’expression « après ces deux jours, visiblement ceux passés à Sychar (PER047) », signifie donc « après cet événement ». En effet, le Messie Jésus et ses disciples remontent ensuite en Galilée. Jean précise que certains Galiléens avaient été témoins, lors de la fête de Pâques à Jérusalem, des miracles opérés par le Messie Jésus.
Jean aborde rapidement la chronologie des événements. Il mentionne seulement le miracle effectué à Cana, mais écrit : « qu’un prophète n’est pas honoré dans sa propre patrie ». Cette affirmation nous confirme le passage du Messie Jésus à Nazareth (PER050).
Nous nous trouvons donc dans le village de Cana (PER036), et Jean raconte l’histoire de cet officier du roi venant de Capernaüm. Dans cette ville, le Messie Jésus avait opéré différents miracles qui avaient impressionné cet homme.
Mais qui est ce roi ? Hérode Antipas ou l’empereur romain Tibère ? Jean ne donne pas de détail et nous ignorons si cet officier est juif ou romain. Rédigeant son Évangile en dernier, Jean a constaté que le salut ne s’adresse pas uniquement aux Juifs mais à tous les hommes. En se remémorant le passé, il se souvient des cas concernant des non-Juifs. C’est pour cette raison que nous pensons que cet officier était romain.
Il précise que dès le commencement, des étrangers de diverses origines ont eu accès à ce salut.
Lorsque Jean mentionne que Jésus a réalisé ce deuxième signe miraculeux, il se réfère uniquement à la ville de Cana. En effet, beaucoup d’autres miracles avaient déjà eu lieu, en particulier à Capernaüm.
Il ne faut pas le confondre avec l’officier romain qui vient pour son serviteur (PER106).
Après ce séjour à Cana, sûrement hébergé par la famille de Nathanaël, le Messie Jésus retourne à son « port d’attache », Capernaüm.
Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :
