Consultation
Vous pouvez consulter l’annexe ANN061 : La formation du groupe des disciples
Vous pouvez consulter l’annexe ANN060 : La ville de Sépphoris
Vous pouvez consulter l’annexe ANN063 : Enon et Béthanie de l’autre côté du Jourdain
Vous pouvez consulter l’annexe ANN071 : La ville de Capernaüm
Textes bibliques
Matthieu 4.13–16 (S21)
13 Il quitta Nazareth et vint habiter à Capernaüm, ville située près du lac, dans le territoire de Zabulon et de Nephthali,
14 afin que s’accomplisse ce qu’avait annoncé le prophète Esaïe:
15 Territoire de Zabulon et de Nephthali, route de la mer, région située de l’autre côté du Jourdain, Galilée à la population étrangère!
16 Le peuple assis dans les ténèbres a vu une grande lumière, et sur ceux qui se trouvaient dans le pays de l’ombre de la mort une lumière s’est levée.
(Traduction Louis Segond S21)
Marc (S21)
Versets
(Traduction Louis Segond S21)
Luc (S21)
Versets
(Traduction Louis Segond S21)
Jean (S21)
Versets
(Traduction Louis Segond S21)
Détails techniques
Lieu : Ville de Capernaüm en Galilée
Date : Février ou mars 31
Mode opératoire : Nous revenons avec Matthieu
Note sur le mode opératoire : Matthieu est le seul à établir un rapprochement entre la situation du Messie Jésus et les paroles du prophète Esaïe
Matthieu établit un parallèle entre la venue du Messie Jésus en Galilée et les paroles du prophète Esaïe
Commentaires
Le Messie, Jésus, après sa visite à Nazareth, revient à Capernaüm. Matthieu relate ce retour et en profite pour établir un lien avec une prophétie d’Ésaïe.
Esaïe 8.23 – 9.1. (S21)
23 Toutefois, les ténèbres ne régneront pas toujours sur la terre où il y a maintenant des angoisses: si les temps passés ont couvert de mépris le territoire de Zabulon et de Nephthali, les temps à venir couvriront de gloire la région voisine de la mer, la région située de l’autre côté du Jourdain, la Galilée à la population étrangère.
1 Le peuple qui marchait dans les ténèbres a vu une grande lumière, sur ceux qui habitaient le pays de l’ombre de la mort une lumière a brillé. »
(Traduction Louis Segond S21)
La lumière, c’est le Messie Jésus. Jean reprend ce thème dans l’introduction de son Évangile (Jean 1.9 et Jean 12.46).
L’apôtre Jean s’est-il inspiré de ce récit de Matthieu pour écrire son magnifique prologue ?
Le Messie Jésus est-il allé en Galilée pour accomplir ce texte d’Ésaïe ?
Jean 4.4, qui précise : « comme il devait traverser la Samarie », nous laisse penser que le Messie Jésus était conscient d’obéir à une direction divine. Nous retrouvons aussi ce principe lors de la tentation dans le désert (voir la péricope PER031 : La tentation du Messie Jésus ).
Cette région, la Galilée, était l’endroit où s’étaient installées les tribus de Zabulon et de Nephthali après la conquête sous Josué (Josué 19.27 et Josué 19.34). L’apôtre Matthieu connaît visiblement bien tous les textes des prophètes et, conformément à son objectif, il effectue un rapprochement entre ce passage d’Ésaïe et la venue du Messie Jésus. En effet, l’apôtre Matthieu cherche à démontrer que Jésus est bien le Messie annoncé par les prophètes.
Certains pourraient avancer que le Messie Jésus s’est déplacé dans d’autres régions d’Israël et que la lumière n’a pas brillé uniquement en Galilée !
Malgré tout, en étudiant son ministère, nous remarquons que celui-ci se déroule principalement dans cette région : justement celle de Zabulon et de Nephthali, la Galilée.
Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :
