La vie de Jésus jusqu'à 12 ans 1 étude
Notes historiques 2 études
耶稣十二岁以前的生平
-
PER015
牧羊人的来访
只有路加记述了这一事件（路加福音2章8至20节）：伯利恒的牧羊人在公元前-2年10月13日夜间看见明亮的天使显现，受引导探访婴孩耶稣。他们是这天上启示的唯一见证人，离开羊群去瞻仰弥赛亚。他们的来访安慰了远离家人的马利亚和约瑟。作为首次传福音的行动，牧羊人离开时荣耀上帝，见证自己所见的一切。
路加福音 2.8-20 (新标点和合本) :在伯利恒之野地里有牧羊的人，夜间按着更次看守羊群。有主的使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们；牧羊的人就甚惧怕。那天使对他们说：「不要惧怕！我报给你们大喜的信息，是关乎万民的；因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。」忽然，有一大队天兵同那天使赞美 神说：在至高之处荣耀归与 神！ 在地上平安归与他所喜悦的人！Note有古卷：喜悦归与人众天使离开他们，升天去了。牧羊的人彼此说：「我们往伯利恒去，看看所成的事，就是主所指示我们的。」他们急忙去了，就寻见马利亚和约瑟，又有那婴孩卧在马槽里；既然看见，就把天使论这孩子的话传开了。凡听见的，就诧异牧羊之人对他们所说的话。马利亚却把这一切的事存在心里，反复思想。牧羊的人回去了，因所听见所看见的一切事，正如天使向他们所说的，就归荣耀与 神，赞美他。和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org
历史注释
-
INF014
修士小狄奥尼修斯
小狄奥尼修斯是5世纪的博学修士，是“主后”（Anno Domini，AD）纪年法的创立者，这一纪年法至今仍通行于全世界。他把希腊文的教会法规文本译成拉丁文，并协助统一基督教历法，尤其是复活节的日期。然而，他的推算存在不准确之处，特别是耶稣出生的年份和12月25日这个日期，而后者是从尼西亚会议（325年）承袭而来。他的遗产对基督教年代学的历史依然具有根本意义。
路加福音 2.8-12 (新标点和合本) :在伯利恒之野地里有牧羊的人，夜间按着更次看守羊群。有主的使者站在他们旁边，主的荣光四面照着他们；牧羊的人就甚惧怕。那天使对他们说：「不要惧怕！我报给你们大喜的信息，是关乎万民的；因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了。」和合本（简体）, 公有领域 — eBible.org -
INF017
将耶稣诞生定在12月25日的决定
尼西亚会议（325年）制定了礼仪规则，使小狄奥尼修斯得以将耶稣的诞生定在12月25日。选定这个日期是出于象征性的原因，也是为了取代冬至的异教节日，尤其是“无敌太阳”（Sol Invictus）。虽然在历史上无法证实，12月25日成了西方教会圣诞节的正式日期。
Compléments
-
ANN009
居里扭的户口登记
L'article ANN009 examine la question des recensements de Quirinus mentionnés dans l'évangile de Luc (Lc 2,1-2) et leur apparent décalage avec le recensement historiquement…