LGH005

玛丽·琼斯

玛丽·琼斯是18世纪威尔士的一位年轻女孩,她的故事彰显了她不顾经济与地理上的重重阻碍,一心要得到一本圣经的决心。她的信心与毅力使她向托马斯·查尔斯牧师买到了一本威尔士语圣经,说明了虔诚与委身的力量。她的榜样也启发了英国及海外圣经公会(British and Foreign Bible Society)的成立。

9 分钟 玛丽·琼斯 圣经 威尔士 托马斯·查尔斯 基督教信仰

更多信息

引言

玛丽·琼斯是一个小女孩,她想得到一本圣经的决心带来了非凡的后果。18世纪末她为得到圣经所经历的困难,在今天很难想象,因为如今圣经流传广泛,甚至有些网站免费提供。

然而,在18世纪末,书籍非常昂贵,而且很可惜,大部分劳动人口都不识字。

一、玛丽·琼斯的故事

玛丽·琼斯于1784年12月16日出生在英国威尔士的一个普通家庭。她的父亲是织工,住在多尔盖莱附近卡德·伊德里斯山脚下的村庄兰维汉格尔-伊-彭南特(Llanfihangel-y-Pennant,阿伯格诺尔温)。

她的父母是虔诚的加尔文派循道会信徒,她自己在八岁时就接受了基督教信仰。和当时的许多孩子一样,她积极分担家务。唯一的休息日仍是星期日,她和父母一起在教会度过。就是在那里,她听着牧师在讲道时诵读,认识了圣经。尽管她对这些诵读很感兴趣,玛丽却不识字,家里也没有圣经。

她的村子里还没有学校。有一个星期日,牧师宣布村里不久将开办一所巡回学校。这类教育是由托马斯·查尔斯组织的。

托马斯·查尔斯(1755-1814)是威尔士的循道会传道人,也是威尔士加尔文派循道会的关键人物。他在英国及海外圣经公会的创立中起了重要作用,并促进了威尔士语圣经的传播。

他还受格里菲思·琼斯工作的启发,开办了巡回学校,教孩子们读书和基督教的原则。他对教育与信仰的投入,对威尔士文化产生了持久的影响。

女教师到来时,玛丽是最早报名的学生之一。她进步很快,仅用几个月就学会了阅读,周围的人都认为这是一项壮举。

有一个星期日,牧师为了鼓励玛丽,请她在会众面前从圣经中朗读讲道的经文。玛丽顺利完成了这件事,因她年仅9岁,赢得了在场信徒的赞叹。值得一提的是,会众中许多成年人是文盲。

玛丽会读书了,却没有任何一本书。她接下来的故事才真正引人入胜。

二、玛丽·琼斯的圣经

玛丽·琼斯八岁时就接受了基督教信仰。因此她很早就接触到宗教教导,并渴望拥有一本属于自己的圣经。

在那个时代,在贫困的环境中得到这样一本书,似乎是遥不可及的奢望。钱主要用来满足生活的基本需要。然而,玛丽·琼斯的渴望根深蒂固。她也明白,自己必须采取具体行动,攒够钱来购买这本如此宝贵的书。

六年里,她做各种家务,同时也做起了小买卖。她养鸡卖蛋,种一小块地卖蔬菜,放一个蜂箱卖蜂蜜。她还在收获季节帮农民干活。六年之后,她攒够了钱,可以买她渴望的那本圣经了。

十五岁时,玛丽攒够了钱。她听说巴拉的威尔士循道会牧师托马斯·查尔斯先生在卖圣经。玛丽决定走这一趟,尽管路程约有40公里,路上还有种种艰难,比如有盗贼专门盯着旅客抢劫财物。玛丽把信靠放在神身上,祷告求神在路上保护她。

第二天,她发现只剩下一本威尔士语圣经,而查尔斯先生已经为一位朋友预留了。玛丽失望地流露出悲伤。查尔斯先生被她的反应所感动,心生怜悯,告诉她自己还有一本英语圣经,因为他的朋友通晓两种语言。于是他决定把威尔士语圣经卖给玛丽。

三、玛丽·琼斯之举的影响

这次经历的卓越之处,在于玛丽·琼斯此举所带来的后果,因为这件事深深触动了托马斯·查尔斯先生,使他决心采取行动。

四年后,他在伦敦陈述了威尔士人民的处境,以极大的口才讲述他们对圣经的需要,以致巴特西浸信会的牧师托马斯·休斯牧师高声说:“有必要成立一个团体来满足这一需要。然而,如果我们为威尔士这样做,为什么不也为大不列颠做呢?又为什么不为世界其他地方做呢?”

这次有300人参加的集会促成了英国及海外圣经公会的成立,从而开启了圣经公会在全世界的工作。

四、圣经公会

英国及海外圣经公会是一个普世性的基督教机构,成立于1804年。其主要目标是通过翻译并以不同语言发行圣经,使全世界尽可能多的人能够得到圣经。

其总部设在英国斯温登,隶属于联合圣经公会。多年来,它在传播圣经方面起了关键作用,并为保存和翻译许多圣经文本作出了贡献。

它由此在世界各地催生了其他类似的事工,称为“圣经公会”。

圣经公会的主要使命是翻译、印刷和发行圣经,使尽可能多的人能够得到圣经,且常常价格低廉。它们在世界各地传播圣经方面起着关键作用,并与不同的基督教传统合作。

圣经公会运动兴起于19世纪初,主要是为了应对普通民众缺少圣经的情况。如今它们都归在联合圣经公会之下,由其协调近200个国家的工作。

玛丽·琼斯的圣经有两本为人所知。一本在剑桥大学图书馆的英国及海外圣经公会档案中,另一本在威尔士国家图书馆。它们是1799年版威尔士语圣经的副本,该版本为基督教知识促进会在牛津印制了一万册。除了旧约和新约以及之外,这一卷还载有《》(威尔士语)和埃德蒙·普赖斯(Edmwnd Prys)的威尔士语格律诗篇。

在现存于剑桥的那一本上,玛丽·琼斯在的最后一页写下了以下内容(用英语,拼写保持她本人的原样):

“Mary Jones was born December the 16 1784.

I bought this in the 16 year of my age. I am the daughter of Jacob Jones and Mary Jones his wife. the Lord give me grace. Amen.

Mary Jones: He is the true Onour of this Bible. Bought in the year 1800 at the age of 16 years.”

https://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Jones_and_her_Bible

五、玛丽·琼斯的生平

在买下那本著名的圣经之后,玛丽·琼斯在威尔士过着朴素而虔诚的生活。她始终是一位委身的基督徒,继续住在自己的村子里,因信仰和毅力而受人尊敬。她的遗产至今仍受人纪念,尤其是以她的名字命名的学校和机构,它们延续着她决心与虔诚的信息

玛丽·琼斯于1864年12月28日星期三去世。为纪念她,在她的出生地村庄兰维汉格尔-伊-彭南特建有一座纪念碑,碑上刻有以下文字:

“纪念玛丽·琼斯。1800年,她十六岁,步行走完这段路程来到巴拉,向托马斯·查尔斯牧师(文学学士)求得一本威尔士语圣经。此事促成了英国及海外圣经公会的成立。

由梅里奥内斯郡的主日学建立。”

结论

玛丽·琼斯的故事让我们看到一个拥有圣经是一种特权的时代。值得注意的是她读圣经的强烈渴望。今天,这本书价格低廉,比一张电影票还便宜。一些机构甚至免费赠送圣经。

人们常说:“便宜的东西很少有价值。”那么,以极低的价格出售圣经,是否意味着这本书没有价值呢?弗里德里希·尼采说过:“凡有价格的东西,价值都不大。”其实,我们付的并不是文本的钱,而是生产成本。这段文字不受版权限制,神对祂的话语不要任何代价,它对每个人都永远免费。

圣经除了它的实体之外,还提供一个宝贵的信息,能深深影响我们的生命。因此它具有不可估量的价值。圣经现在是、将来也永远首先是:神的话语。

值得注意的是,一个没有任何特殊影响力的小女孩想得到一本圣经的决心,启发了许多人,并促使当时的决策者成立了一个致力于传播圣经的机构。