交错配列是一种修辞手法,也是一种文学结构技巧,在圣经中十分常见,尤其是在旧约的各卷书中,如但以理书、诗篇或众先知书。
简单定义
交错配列就是按照镜像结构来安排一段经文,形式如下:
A – B – C – B’ – A’
开头与结尾的思想互相呼应,中间的思想也是如此,而中心(C)往往承载着主要信息。
为什么圣经中会用到它
在圣经经文中,交错配列的作用是:
- 突出一个中心思想,
- 造成文学上的整体性,
- 帮助记忆(这在口传文化中很重要),
- 显示对应关系或对比,
- 强调一段经文在神学上的一致性。
一个非常简单的例子
“,。”
结构: A – B – B’ – A’
在但以理书中
交错配列被用来对称地安排叙事和异象,例如在第2章至第7章,每一章都与另一章呈镜像对应。