APO005

异象中心的宝座

对启示录第4章的释经研读:天上宝座的异象标志着全书的转折点。在向七个教会传达信息之后,约翰被带到天上,看见一个宝座,四周有二十四位长老和四个活物。每一个象征性的细节,光、颜色、声音,都表明了构建并主宰历史的神圣主权、圣洁和权柄。这一奠基性的异象照亮了所有将要发生的预言事件。

42分钟 启示录 4 天上的宝座 约翰的异象 释经 圣经预言 29节经文 4卷书

更多信息

引言

摘要:

启示录第4章开启了叙述的新阶段:在对众教会的信息之后,异象上升到天上。一扇门开了,显露出决定历史的那个看不见的中心。

约翰在那里看见一幅象征性的景象,围绕着一个宝座展开,秩序、警醒与权柄从宝座散发出来。光、活物和长老所描绘的不是奇幻的布景,而是贯穿全书的深层实际。

本研读建议逐节读完这一章,跟随构成这一奠基性异象的动作、颜色和动态,并由此照亮将要发生的事件。

全文:

启示录第4章标志着叙述的决定性转折。在对七个教会的信息之后,经文上升到一幅天上的景象,仿佛目光离开了地上,落在历史那看不见的中心。天上开了一扇门,读者被邀请去注视在可见世界“之上”所发生的事。

这段经文所描述的并非想象中的地方,而是一幅象征性的景象,其中每个元素,宝座、光、活物、长老,都表达一种深层的实际:一种先于并规范将来事件的秩序、警醒与权柄。宝座不仅在画面的中心,也在全书逻辑的中心。围绕宝座,一切都得以安排,一切都受到衡量,一切都在预备之中。

本研读的目的是逐节阅读这一章,避免过于专门的技术性或宗教性术语,从中提炼出构成这一异象的动作、形象与节奏。每个细节都很重要:颜色、姿态、声音、动态。它们共同构成一幅奠基性的景象,照亮全书的后续部分。

全书的结构,第四章 A

部分分部说明经文出处
I—引言启示录 1.1-3
II—过去的事:“你所看见的”启示录 1.4-20
III—现在的事:“现今有的”,致七个教会的信息启示录 2.1 à 启示录 3.22
IVA基督的宝座;封严的书卷启示录 4.1 à 启示录 5.14
B七印的揭开启示录 6.1 à 启示录 8.1
C插曲:大灾难期间得救的犹太人和外邦人启示录 7.1-17
D七号所宣告的审判启示录 8.2 à 启示录 9.21 et 启示录 11.15-19
E插曲:第七号的前奏启示录 10.1 à 启示录 11.14
F主要人物启示录 12.1-18
G兽和假先知的兴起与统治启示录 13.1-18
H插曲:预言的异象启示录 14.1-20
I七碗所宣告的神的忿怒的审判启示录 15.1 à 启示录 16.21
J大巴比伦的受罚启示录 17.1 à 启示录 19.6
K为哈米吉多顿和千年国度所作的预备启示录 19.7 à 启示录 20.6
L最后的审判;圣城的描述启示录 20.7 à 启示录 22.5
V—结语:圣经的最后信息启示录 22.6-21

这一结构出自司可福的注释。

一、启示录 4.1-11 的释经分析

摘要:

启示录第4章揭开了历史的幕后:一幅天上的景象,一切都围绕着中央的宝座展开,宝座四周有二十四位长老和四个警醒的活物。

经文不用技术性的概念,而用有力的形象,显出一位洞察一切、衡量一切并预备将来事件的权柄。每个细节,光、声音、动态、姿态,都在营造戏剧性的张力,并揭示构成全书的深层秩序。

这一奠基性的异象提醒我们:启示录中没有任何事是混乱的,一切都出于一个至高、留意而公义的中心。

全文:

这段经文为我们打开一扇窗,窥见启示录所揭示的历史幕后。作者在此呈现一幅超越我们地上实际的景象,围绕着中央的宝座展开,宝座四周是二十四位长老的聚集和四个非凡的活物。

经文并不需要特别的专业知识,而是主要借助有力的形象来表现权柄、秩序、美丽、警醒,以及事件的深层意义。每一节都在营造戏剧性的张力,为读者迎接后面各章的重大发展作好准备。

逐节阅读

启示录 4.1 (新标点和合本) :
此后,我观看,见天上有门开了。我初次听见好像吹号的声音,对我说:「你上到这里来,我要将以后必成的事指示你。」

分析:
“敞开的门”带来了层面的转换:从地上转到天上。“好像吹号的声音”不是一个美学上的细节,它表明一种清晰的呼召,无法忽视(启示录 1.10,启示录 1.12-18)。

“上到这里来”的邀请使读者成为见证人:我们不仅要听,还要看。“后必成的事”这一说法宣告的是有秩序的展开,而不是即兴之作。

启示录 4.2 (新标点和合本) :
我立刻被圣灵感动,见有一个宝座安置在天上,又有一位坐在宝座上。

分析:

“被圣灵感动”表明感知被强化了:这一景象不是用普通的眼睛看见的。

宝座是视觉和象征的中心:一个固定的点,一切都围绕它安排。经文没有说出坐在上面的是谁;这种克制把注意力引向职分(权柄、决断、本源),而不是名号。

启示录 4.3 (新标点和合本) :
看那坐着的,好像碧玉和红宝石;又有虹围着宝座,好像绿宝石。

分析:

这些宝石(碧玉、红宝石、绿宝石)暗示光彩、坚固与价值。经文没有描绘面容,而是描绘光。环绕宝座的彩虹唤起一种稳固而包围着人的美好气氛。

主色(翠绿)增添了一种生命的、令人安宁的色调,与第5节将要出现的闪电形成对比。

启示录 4.4 (新标点和合本) :
宝座的周围又有二十四个座位;其上坐着二十四位长老,身穿白衣,头上戴着金冠冕。

分析:

宝座的圆圈显示出一种组织:中央的权柄由一个议会环绕。“”表示正直与透明;“金冠冕”表明真实的、而不仅是象征性的责任。数字24暗示一种完整的代表性(全体齐备),仿佛这一景象汇集了整部历史。

启示录 4.5 (新标点和合本) :
有闪电、声音、雷轰从宝座中发出;又有七盏火灯在宝座前点着;这七灯就是 神的七灵。

分析:

闪电、声音和雷轰表达能量和决断的权能。“七盏火灯”表明一种活跃而多重的同在,仿佛是充满的视察与行动。

这一形象有声有光:这里没有任何静止的东西。可以理解,从这个中心发出的决定必有其广度和力度。

启示录 4.6 (新标点和合本) :
宝座前好像一个玻璃海,如同水晶。 宝座中和宝座周围有四个活物,前后遍体都满了眼睛。

分析:

“玻璃海”起着分隔与澄明之地的作用:完全透明,没有迷雾,也没有混乱。

四个活物被安置在“宝座中间和宝座周围”,把中心与四周联系起来;他们如同哨兵。“满了眼睛”意味着极度的警醒:无论前面还是后面,什么都逃不过他们的观察。

启示录 4.7 (新标点和合本) :
第一个活物像狮子,第二个像牛犊,第三个脸面像人,第四个像飞鹰。

分析:

四种互补的形象:力量(狮子)、耐力与服事(牛)、智慧与关系(人)、高度与敏锐的视力(鹰)。

这幅图景涵盖了权能、劳作、思想和视野。整体的意思是:天上的景象顾及了治理与衡量所需的一切层面。

启示录 4.8 (新标点和合本) :
四活物各有六个翅膀,遍体内外都满了眼睛。他们昼夜不住地说: 圣哉!圣哉!圣哉! 主 神是昔在、今在、 以后永在的全能者。

分析:

“六个翅膀”加强了灵活和反应敏捷的意思。“周围,里面”都满了眼睛,表明外在的警醒和内在的清明。

他们不停的宣告确立了三个简单的观念:分别为圣(任何败坏之物都不能混杂其间)、权能(行事没有限制)、掌管时间(过去、现在、将来)。昼夜不息的节奏显示出毫不间断的稳固。

启示录 4.9 (新标点和合本) :
每逢四活物将荣耀、尊贵、感谢归给那坐在宝座上、活到永永远远者的时候,

分析:

这一运动是循环的:观察 → 承认 → 敬拜。

三个词(“荣耀、尊贵、感谢”)构成一个完整的回应:承认价值,尊重权柄,表达感恩。“活到永永远远”这一提法,把整个景象的轴心置于时间的脆弱之外。

启示录 4.10 (新标点和合本) :
那二十四位长老就俯伏在坐宝座的面前敬拜那活到永永远远的,又把他们的冠冕放在宝座前,说:

分析:

长老们虽然戴着冠冕,却摆下了他们权柄的标记。这是一个有力的举动:他们把自己的合法性归还给赐给他们这份责任的源头。

俯伏和摆下冠冕表明:外围的权柄承认中心的优先地位。这是向一切权力所作的谦卑的教导。

启示录 4.11 (新标点和合本) :
我们的主,我们的 神, 你是配得荣耀、尊贵、权柄的; 因为你创造了万物, 并且万物是因你的旨意被创造而有的。

分析:

敬拜的缘由被简单地说明:万有的本源。“荣耀、尊贵、权能”重复了第9节的三重称颂,但把它用于根本的缘由:创造并维持万有的存在。

这一表述把美(荣耀)、恰当的地位(尊贵)和行动的能力(权能)与最初的决定(“因着你的旨意”)联系在一起。

这一论据是普遍的:如果万有都出于那里,万有也都归于那里。

总结

视觉和象征的中心:宝座,是光、声音与决断由此发出的固定点。

有序的圆圈: 二十四位长老,表明一种完整而负责任的代表性,但又知道自己的限度。

警醒的哨兵: 四个形象互补的活物,极度留意,处于中心与四周之间。

回应的节奏: 观察与宣告交替出现,聚集的众人以摆下冠冕作回应。

主要缘由:万有的本源(创造)证明了承认的合理,以及把一切权柄交还中心的合理。

这一景象奠定了后面各章的“语法”:一个至高的中心,一个有序的外围,不间断的警醒,以及往复的敬拜。它使读者明白,将要发生的作为(七印、七号、七碗)不是混乱的冲动,而是出自一个稳固框架的决定。

结论

这幅天上的图景不是为了增添奇异的细节,而是为了阐明叙述的逻辑。世界被一个洞察一切、听见一切、并以公义行事的中心所观察、衡量和引领。宝座周围的形象显示出完整的治理:力量、服事、智慧、高远的眼光。摆下的冠冕教导一切人间权力认识自己恰当的位置:领受、服事,并交账。

在阅读启示录时,应当记住第4章提供了一个重要的参照点:它突显了那位居中而留意的同在,他是所描述的每一件事件的根基。

二、如何用人类的言语来描绘天上的景象?

摘要:

启示录第4章把我们带入约翰试图用人类的言语来表达的一个异象。它所描述的不是地上的地方,而是一幅超越我们一切范畴的神圣图景。借着比喻、片段和象征,它与其说是在解释,不如说是在暗示,打开了一扇通向不可见之境的门。

这些形象,玻璃海、闪电、颜色、活物,并没有把景象固定住:它们引导目光,邀人默想。这种方式提醒我们,这个异象不是技术性的图表,而是奥秘的教导,其中每个细节都成为值得默想的记号。

全文:

我们必须明白,使徒约翰看见了这一景象,这就构成了他的异象,现在他必须用人类的言语来描述并解释他的眼睛所看见的。

因此,这里要描述的不是人间的景象,而是神圣的图景!

启示录第4章把我们带到一个根本的难题面前:如何用人类的言语来表达不可言喻的事?约翰所描述的不是地上的地方,而是一幅超越我们寻常范畴的天上景象。然而,他仍然选择书写、比较、描绘,好让他的读者能够略微窥见他所默观的。

他的语言由比喻(“好像玻璃海”“如同水晶”)、片段(宝座、闪电、活物、长老)和象征(颜色、数字、声音)构成。这些形象并不妄图把天上的实际囚禁起来,而是打开一扇门:它们暗示、引导,并邀请人换一种方式去看。

这种张力是宝贵的。它提醒我们,这段经文不是技术性的描述,而是具有教导作用的异象:它使不可见的变为可见,为不可理解的赋予结构,把属灵的经历化为人人可及的叙述。读者因此被邀请进入一个景象,其中每个细节,光、动态、姿态,都成为值得默想的记号。

约翰所用的三种方法

比喻的运用:约翰不说“这是这个”,而说“那好像……”:

“好像玻璃海”

“如同水晶”

“像狮子”“像鹰”。这些说法承认了他所看见的与他所能说的之间的距离。

目光的分段

他从不一下子描述全部。他是一个片段一个片段地进行:宝座、闪电、活物、长老……仿佛每一个细节都是一个整体的一个侧面,而这个整体不可能一眼看尽。

以数字和颜色作象征

约翰用数字(7、24)、颜色(碧玉、绿宝石)、声音(雷轰、声音)来为不可见之物构建结构。它们是参照点,而不是等同物。它们使读者能够辨明方向,而不妄称一切都已明白。

为什么这种张力是宝贵的

它迫使读者不要把这一景象简化为一幅凝固的图像。它邀请人开放地、默观地阅读,其中每个元素都可以被默想、被诠释、被重新审视。这是借着象征、而不是借着图式的教导。

约翰并不想“解释”天,而是要使不可见的变为可见。他用人类的言语来暗示、描绘、打开一扇门。这不是技术性的描述,而是邀请人换一种方式去看。

他似乎也只描述主要的元素,那些重要的、会说话的元素。

三、这一异象的主要元素

摘要:

约翰并不想描述一切:他只保留那些构成这一异象并显明其意义的元素。一扇敞开的门,一个居中的宝座,光彩夺目的颜色,戴着冠冕的长老,闪电,一片水晶海,敬拜的活物……

每个细节的选取都是因为它的象征力量,而不是因为它的写实性。约翰一笔一笔地构成一幅景象,其中权柄、美丽、警醒和谦卑彼此呼应。

这一章所提供的不是天上的一张照片,而是为了向读者说话而构建的异象,邀请读者默想并明白历史的中心所发生的事。

全文:

约翰并不想描述一切:他挑选主要的元素,就是那些构成这一景象、并借着象征意义“说话”的元素。以下是按节列出的启示录 4.1‑11 的主要元素:

约翰所描述的主要元素

启示录 4.1 : La porte ouverte dans le ciel.

评注:这是门槛,是通道。约翰并没有描述整个天,而是描述一个使人得以观看的开口。这个形象简单而有力:一扇打开的门,一个进入的邀请。

启示录 4.2 : Le trône et celui qui est assis.

评注:宝座是核心元素。约翰没有描述坐在上面的那位的面容和特征,只描述了位置:坐着,在中央。这是至高权柄的形象。

启示录 4.3 : Les pierres précieuses et l’arc-en-ciel.

评注:约翰没有画肖像,而是谈到颜色和光。宝石(碧玉、红宝石、绿宝石)和彩虹给人以美丽和价值的印象。这些视觉象征比身体的细节说得更多。

启示录 4.4 : Les vingt-quatre anciens sur leurs trônes.

评注:约翰没有描述他们的面容,也没有描述他们日常的举动。他只提到他们的和金冠冕。这些是正直与责任的记号,而不是写实的肖像。

启示录 4.5 : Les éclairs, les voix, les tonnerres et les sept torches.

评注:约翰保留了权能的显示(声音、光)和七盏燃烧的火灯。他没有描述这个地方的建筑,而是描述表达能量与警醒的记号。

启示录 4.6-7 : La mer de cristal et les quatre êtres vivants.

评注:玻璃海是澄明与分隔的形象。四个活物是以他们的形状(狮子、牛、人、鹰)来描述的,而不是以次要的细节。他们是力量、服事、智慧和远见的象征。

启示录 4.8 : Le chant des quatre êtres vivants.

评注:约翰没有描述他们的活动,而是描述他们的宣告:“圣哉,圣哉,圣哉……”。重要的不是他们的外貌,而是他们不间断的话语,它构成了这一景象的结构。

启示录 4.9-10  :长老们的举动:俯伏敬拜并放下自己的冠冕。

评注:约翰没有叙述他们的想法,而是叙述他们象征性的举动。俯伏并摆下冠冕,就是承认一切权柄都来自居中的宝座。

启示录 4.11 : La déclaration des anciens.

评注:他们的话简短而紧要:承认创造万物者的尊贵与权能。约翰没有展开一篇长篇大论,而是给出一个凝练的说法,道出了要点。

总结

约翰并没有描述他所看见的一切。他挑选那些会说话的元素:

宝座(中心与权柄)。

颜色与光(价值、美丽、生命)。

长老和他们的举动(责任与谦卑)。

活物和他们的歌唱(警醒与宣告)。

声音与闪电(权能与能量)。

他的方法是有选择的:他给出的不是写实的照片,而是象征性的构图。重要的是传达信息的记号,而不是装饰性的细节。

四、四个活物

摘要:

启示录第4章中的四个活物不是为了引起好奇而设的奇异受造物,而是警醒、力量和不间断赞美的有力象征。

狮子、牛、人和鹰:每一个都体现了摆在宝座前的受造界的一个基本层面。他们满了眼睛,不断地警醒;借着他们不止息的歌唱,天上的景象被笼罩在圣洁的宣告之中。

他们的在场表明,什么都逃不过天上的目光,整个受造界都参与了敬拜。约翰借着他们揭示了一幅有序、完整而活泼的景象,其中每个元素都参与了对神圣权柄的承认。

全文:

启示录第4章中的四个活物代表象征性的形象,表达警醒、权能和永不止息的赞美。他们被描述不是为了满足好奇心,而是为了表明天上的景象被全然的留意所环绕,并且持续不断地回应宝座的权柄。

他们的描述

Dans 启示录 4.6-8, Jean les présente ainsi :

第一个像狮子(力量、王权)。

第二个像牛(耐力、服事)。

第三个脸面像人(智慧、关系)。

第四个像飞鹰(高度、敏锐的视力)。他们各有六个翅膀,前后都满了眼睛,这是完全警醒的记号。

他们的作用

警醒:到处都是眼睛,表明没有任何细节能逃过他们的观察。他们是宝座的哨兵。

不间断的赞美:他们昼夜宣告:“圣哉!圣哉!圣哉!主神是昔在、今在、以后永在的全能者”(启示录 4.8)。他们的主要职责是保持感恩与圣洁的气氛。

象征性的中介:他们把中心(宝座)与景象的其余部分联系起来。他们的在场表明,天上的治理顾及了生命的一切层面:力量、劳作、智慧、远见。

他们的意义

圣经的来源:这些形象使人想起以西结的异象(以西结书 1 章和 10 章),在那里他们被称为“基路伯”。

普遍的象征意义:数字四使人想到四方,因此代表空间和受造界的全部。这些活物代表摆在宝座前的整个生灵世界。

古代基督教的解读:教父们在他们身上看出四位福音书作者的象征:狮子代表马可,牛代表路加,人代表马太,鹰代表约翰。

为什么这一信息重要

约翰描述这些活物不是为了“装饰”这一景象。他们的在场突出了三个基本要点:

整个受造界都参与了赞美。

警醒是绝对的:什么都逃不过天上的目光。

赞美是不间断的:叙述的中心被圣洁的永久宣告所环绕。

总结

四个活物是象征性的哨兵:他们代表力量、服事、智慧和远见,涵盖了生命和受造界的一切层面。他们的职责是警醒,并不停地宣告坐在宝座上那位的圣洁与权能。

这一信息的作用在于表明,天上的景象是完整、均衡而活跃的:没有任何遗漏,一切都包含在赞美与警醒之中。

,狮子

,公牛

,鹰

五、二十四位长老

摘要:

启示录第4章中的二十四位长老组成一个象征性的聚集,代表蒙救赎而忠心的人类,被安置在紧靠宝座之处。他们身穿白衣,头戴金冠,体现了纯洁、责任和所领受的权柄。

他们的数目24,使人想到神子民的全部,从以色列众支派到基督的使徒。他们的核心举动,即在宝座前摆下冠冕,提醒我们:一切人间的权柄都是衍生的,必须归还给神。

他们不是可以指认的个人,而是一个联结天与地的集体形象,表明得胜的人类以谦卑的姿态参与赞美和神圣的治理。

全文:

启示录第4章中的24位长老,代表蒙救赎而忠心之人类的象征性聚集,被安置在宝座周围,以表示参与、责任和敬拜。

他们的描述

启示录 4.4:“宝座的周围又有二十四个座位,座位上坐着二十四位长老,身穿,头戴金冠冕。”

他们坐着,身穿白衣(纯洁、正直),头戴金冠冕(所领受的权柄)。

他们的位置靠近居中的宝座,这突显了他们的重要性。

他们的作用

完整的代表性:数字24常被解读为以色列的12支派(旧约)与12使徒(新约)的结合。因此,他们象征神子民的全体,新旧皆备。

被委托的权柄:坐在宝座上、戴着冠冕,表明他们参与天上的治理,但始终依附于居中的宝座。

赞美与顺服:他们最引人注目的举动是在宝座前摆下冠冕(启示录 4.10),这是一切人间权柄必须归还给神的记号。

他们是谁?

不是天使:天使从来没有被描述为戴冠冕或坐在宝座上。长老们更多是代表得荣耀的人类,与得胜和忠心相联。

集体形象:他们不是可以指认的个人,而是全体得胜信徒的象征性代表,就是那些“得胜”并领受了与基督同坐之应许的人(启示录 3.21)。

天上的议会:他们围绕宝座成圆圈的布局,使人想起一个咨议性的聚集,如同王的议会,但完全顺服于中心。

为什么在这个位置?

靠近宝座:他们离中心最近,这表明他们在天上景象中的特殊地位。

教导的榜样:他们谦卑的举动(摆下冠冕)是给一切人间权力的功课:权柄从来不是绝对的,必须归还给源头。

天与地之间的联系:他们体现了人类历史(支派、使徒)与天上景象之间的连续性。他们的在场表明,忠心的人类已被纳入神圣的治理。

总结

24位长老是一个集体的形象:他们代表全体得胜的信徒,来自旧约和新约。他们被安置在宝座周围,表示蒙救赎的人类参与天上的赞美和权柄,但始终处于顺服的姿态。他们的作用是树立榜样:领受冠冕,却在宝座前把它摆下,承认一切权柄都来自神,也必须归还给他。

六、约翰为什么向我们作这样的描述?

摘要:

启示录第4章不是一种布景,而是照亮全书其余部分的基本框架。约翰在其中显示宝座、天上的生灵和天上的敬拜,以确立他所传信息的权威,并提醒人:神在一切启示之先已经作王。

这一异象为读者作了预备:在审判之前,它宣告没有什么能逃出神圣的秩序。借着颜色、象征和诗歌,约翰把属灵的真理化为视觉的经历,使信息生动而难忘。

天上的景象就这样成为理解以后一切内容的钥匙,也是其真实性的保证。

全文:

启示录第4章不是一段单纯装饰性的引言:约翰描述天,不是为了“好看”,而是为了给后面的一切提供神学上和教导上的框架。

为什么有这个天上的异象?

确立信息的权威:约翰不是以自己的名义说话。借着显示宝座、天上的生灵和天上的敬拜,他确立了自己的信息直接来自神,这位普世的主宰。

使读者为启示作好预备:在审判和有时可怕的异象之前,约翰显明终极的实际:神作王,一切都围绕他安排。这提供了一把解读的钥匙:地上的事件并没有失控。

把象征化为场景:颜色、宝石、活物、诗歌……这一切表达属灵的真理(圣洁、荣耀、权能、敬拜的受造界)。没有这样的场景化,信息就有流于抽象的危险。

借着形象的教导:约翰用一个异象来触动想象力。读者得到的不仅是言语,而是使真理更加难忘的视觉与感官的经历。

简言之

约翰不满足于传达教义上的内容:他把读者沉浸在天上的实际之中,使他们明白,将要宣告的一切都根植于神的宝座。因此,对天的描述是真实性的保证,是解经的钥匙,也是教导的工具。

八、评注

摘要:

约翰记述他在上所领受的异象,他在其中看见的不是整个天,而是神的宝座所在的那个确切之处。他看见的不是神自己,而只是一道暗示神同在的光,因为不可见的超出了人的目光所能承受的。

这一景象旨在表明,将要发生的事件既不取决于偶然,也不取决于混乱,而是出于一个被完全掌控的至高计划。第4章因此突显了神的全能,他的话语创造并安排万有。

这一描述仍然是象征性的:约翰用地上的形象来表现一个超越人类一切想象的天上的实际。

全文:

约翰叙述了一个异象,是他在上时所见的。在这个异象中,他描述的不是整个天,而是天上神的宝座所在的一个特定处所。他没有看见神本身,因为经上记着,没有人能见神而存活(参出埃及记 33.20)。约翰所察觉的是一道光,但他从来没有直接看见神。

这段关于天的描述,其目的是让每个人都明白神的至高权柄。约翰强调,将要发生的事件不是偶然的产物,也不是情势的简单相继,而是一个精心制定、毫无瑕疵的计划得以实施的结果。唯有神拥有执行这一计划并确保其进程所需的权能。

Le chapitre 4 met donc essentiellement en avant la toute-puissance de Dieu : lorsqu’Il parle, la chose arrive ; lorsqu’Il ordonne, elle existe (诗篇 33.9). Il est important de noter que cette description ne doit pas être prise au sens littéral, car elle demeure symbolique. Jean cherche à comparer ce qu’il voit à des éléments terrestres pour tenter d’en rendre compte. Cependant, cette vision, d’après l’analyse proposée, dépasse tout ce qu’un être humain pourrait imaginer, et sa description ne peut en être qu’un reflet imparfait de la réalité.

摘要:

约翰没有把他的异象呈现为一个单纯的引言,而是呈现为一个宣告:神是全能者,他带领历史走向弥赛亚的再来。这一天上的景象成为理解后面一切内容的钥匙:它表明神有一个至高的计划,并拥有成就这计划的绝对权能。

所用的形象,比喻、象征、片段,不应按字面来理解,因为它们只是人对一个超越一切表象之实际的近似说明。

要点不在视觉的细节,而在核心的信息:这一异象本身就足够了,它把读者引向神要启示的内容,不必再添加或想象更多。

全文:

不应把这一异象简单地看作是约翰所叙述的后续启示的引言。借着他的言语和他所用的比喻,约翰要宣告神是全能者,好使读者牢牢记住:神已预备了弥赛亚耶稣再来的计划。这次再来将标志着这个世界的终结,而神拥有实现这一计划的绝对权能。

此外,这段经文也可以被看作是理解约翰启示后续部分的一把解释的钥匙。所用的描述方式将保持不变,也不必在细节上纠缠,因为约翰只限于用他所熟悉的事物作比较。因此,这些比较只能对他所要描述的实际给出一个大概的概念。

因此,要点不在于细节的精确。例如,试图用图像来表现约翰所提到的活物,必然会得出五花八门的诠释,取决于每位艺术家的想象。所以,首要的是专注于主要的信息,以便好好理解这一异象,避免迷失在多余的解释中。向约翰呈现的神的异象本身就足够了:它既不需要补充的异象,也不需要人的想象就能被理解,因为所有必要的事实元素都已包含其中,等待读者去发现。