Matthieu attribue directement au centurion l’action accomplie par ses envoyés, conformément au principe de représentation, tandis que Luc décrit avec précision les…
À l’époque de Jésus, le peuple parlait l’araméen, tandis que l’hébreu était liturgique et le grec commercial, et Jésus maîtrisait ces trois…
L’étude des sept paroles de Jésus sur la croix met en évidence que seule la synthèse des quatre Évangiles permet de saisir…
La place de la virgule ? La parole adressée par Jésus au malfaiteur crucifié à ses côtés — « Je te le dis…
Marc résume la seconde prière de Jésus en indiquant qu’elle reprenait le même sens que la première, sans en citer les mots.…
L’étude du contexte social et religieux du Ier siècle est indispensable pour comprendre la chronologie de la Passion. Les indications de Jean…
Matthieu, également appelé Lévi, porte simplement deux noms issus de contextes différents du Ier siècle. Cette double appellation reflète des traditions complémentaires…
Les quatre Évangiles citent la même accusation — « le roi des Juifs » — sous des formes légèrement différentes. Jean précise qu’elle existait en…
Le Nouveau Testament emploie « rançon » pour désigner l’offrande volontaire du Christ en faveur de l’humanité. Les Proverbes utilisent le même…
Judas se pend, comme le rapporte Matthieu, puis son corps chute après la rupture de l’attache, ce que décrivent les Actes. Les…
