- INF294 Comment comprendre l’expression de Matthieu : « quant à vous » ? … peur, car je sais que vous cherchez Jésus, celui qui a été crucifié. ». L'expression « quant à vous » (en grec : ὑμεῖς, hymeïs, pronom personnel emphatique) est un contraste délibéré et chargé de sens. Voici ce …
- INF299 Ne me retiens pas … pas » ( Jean 20.17 ) ont suscité de nombreuses interprétations au cours de l'histoire du christianisme. Le texte grec emploie le verbe haptomai, qui peut signifier aussi bien « toucher » que « s'attacher à », « …
- INF301 La longue finale de Marc … les plus discutées de la critique textuelle du Nouveau Testament. Alors que la majorité des manuscrits grecs connus se terminent par les versets 9 à 20, les deux plus anciens manuscrits complets actuellement …
- INF310 La maison qui accueille les disciples à Jérusalem … ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient habituellement » ( Actes 1.13 ). L'expression grecque désigne une pièce située à l'étage supérieur d'une maison relativement vaste. Ce lieu semble être …
- INF319 Les diverses langues … l'un des plus remarquables du récit de la Pentecôte. Plusieurs interprétations ont été proposées, mais le texte lui-même fournit des éléments importants qui permettent de comprendre la nature du phénomène. Un …
- INF352 Ceux qui étaient avec lui … avec lui Ceux qui étaient avec lui « Ceux qui étaient avec lui » (Actes 5.17) : interprétation L'expression grecque καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ (« et tous ceux qui étaient avec lui ») peut effectivement s'interpréter de …
- INF354 Les paroles de la vie nouvelle … Dieu » ou « le royaume des cieux », mais sous une formulation différente et particulièrement adaptée au contexte des Actes. Une expression propre à Luc L'ange ordonne aux apôtres : « Allez, tenez-vous dans le temple, …
- INF364 Joseph Barsabbas : un serviteur oublié ? … Les Sept semblent appartenir au groupe des Hellénistes Les sept hommes choisis portent tous des noms grecs : Étienne ; Philippe ; Prochore ; Nicanor ; Timon ; Parménas ; Nicolas, prosélyte d'Antioche ( Actes …
- INF365 Les synagogues de Jérusalem … de Jérusalem Les synagogues de Jérusalem Les synagogues de Jérusalem constituent un élément important du contexte de Actes 6.1-7 , car elles permettent probablement de mieux comprendre l'origine du conflit entre …
- INF366 Pourquoi tant de haine contre Etienne ? … ( Matthieu 26.59-61 ), des témoins sont produits et certaines paroles sont déformées ou sorties de leur contexte. Étienne apparaît ainsi comme un disciple qui suit son Maître jusque dans les circonstances de son …
- INF388 Pourquoi les apôtres demeurent-ils à Jérusalem alors que de nombreux chrétiens se dispersent en Judée et en Samarie ? … apôtres demeurent-ils à Jérusalem alors que de nombreux chrétiens se dispersent en Judée et en Samarie ? Le texte de ( Actes 8.1 ) souligne un contraste saisissant : « Il y eut, ce jour-là, une grande persécution …