- INF069 La Peshitta INF069 - La Peshitta La Peshitta La Peshitta est une des plus anciennes traductions de la Bible en syriaque (araméen), utilisée principalement par les Églises syriaques. Voici quelques points clés à son sujet : Origine …
- BIB005 La recherche des manuscrits … plus de 10 000 manuscrits latins, et environ 9 300 manuscrits dans d'autres langues anciennes comme le syriaque, le copte, l'arménien, l'éthiopien, le slave et le gotique. Ces manuscrits datent de l'an 125 au XVe …
- BIB006 Les manuscrits de la Mer Morte … rouleaux ont été vendus à un marchand d'antiquités local, Kando, qui les a ensuite revendus à l'archevêque syriaque orthodoxe Athanase Samuel. 1948 : Athanase Samuel expose les rouleaux à l'École biblique et …
- BIB007 Les écrits du Nouveau Testament et la traduction … Les traducteurs considèrent également les manuscrits en langues anciennes comme le latin (Vulgate), le syriaque (Peshitta), le copte, et d'autres, pour obtenir une vue d'ensemble des variantes textuelles. Ces …
- INF047 Une genizah … comme le Siracide (Ben Sira), dont on ne connaissait auparavant que des versions grecques et syriaques. Elle a également fourni des informations précieuses sur les pratiques liturgiques, les variantes …
- INF052 Le codex Ephraemi Rescriptus … pour y réécrire des sermons et des écrits de saint Éphrem le Syrien, éminent théologien et hymnographe syriaque du IVe siècle. Cette surimpression a rendu la lecture du texte sous-jacent extrêmement difficile, …
- INF072 Le Textus Receptus … sur une large gamme de manuscrits anciens, en grec mais aussi en d'autres langues comme le latin, le syriaque et le copte, afin de reconstituer le texte le plus fidèle possible aux écrits originaux. Ces …
- INF116 L’évangile arabe de l’enfance … non canoniques. Il est appelé ainsi parce qu'il a été trouvé en arabe, bien qu'il puisse avoir des origines syriaques ou grecques. Ce texte se concentre principalement sur les événements miraculeux et merveilleux de …