4 résultats

  1. CTD034 Le libellé du titulus ? … ces différences. Il précise que l’inscription (le titulus) fut rédigée en trois langues : l’hébreu, le grec et le latin ( Jean 19.20 ). Cette indication implique l’existence de trois versions parallèles, adaptées … dans le texte Matthieu 27.37
  2. CTD043 Dans quelle langue, Jésus, s'exprimait-il ? CTD043 - Dans quelle langue, Jésus, s'exprimait-il ? À l’époque de Jésus, le peuple parlait l’araméen, tandis que l’hébreu était liturgique et le grec commercial, et Jésus maîtrisait ces trois langues. La différence … dans le texte Matthieu 27.46
  3. CTD068 Le signe de Jonas … ailleurs, Matthieu s’adressait à un public juif familier des prophètes, tandis que Marc s'adressait à des Grecs méconnaissant l’histoire juive. Il n'y a donc aucune difficulté à ce sujet ; chaque auteur a rapporté … dans le texte Matthieu 16.1-4
  4. CTD069 Le levain des pharisiens … ailleurs, Matthieu s’adressait à un public juif familier des prophètes, tandis que Marc s'adressait à des Grecs méconnaissant l’histoire juive. Il n'y a donc aucune difficulté à ce sujet ; chaque auteur a rapporté … dans le texte Matthieu 16.11-12