- INF004 Les romains … le Grand, en l’an 6, Rome change le statut de la Judée ainsi que de la Samarie et de l’Idumée (l’Edom biblique) pour le transformer en provinces romaines placées sous la responsabilité de procurateurs romains. …
- INF005 Jésus et les idiomes de son époque … avec différentes personnes et groupes. L'article intitulé 'Jésus et les idiomes de son époque' explore le contexte linguistique dans lequel le Messie Jésus a exercé son ministère en Palestine et dans les régions …
- INF011 Le pays de Canaan … les interactions entre ces peuples constituent un arrière-plan essentiel pour comprendre de nombreux récits bibliques, notamment ceux du livre des Juges, de Josué et des livres historiques de l'Ancien Testament. …
- INF030 Le synode de Jamna … souvent évoqué comme un moment crucial dans l'histoire du judaïsme. Voici quelques points clés à son sujet : Contexte Historique Destruction du Second Temple : Après la destruction du Second Temple de Jérusalem en 70 …
- INF042 La source Élohiste … de la Torah. En résumé, la source Élohiste est une composante théorique de l'étude critique des textes bibliques, offrant une perspective particulière sur la relation entre Dieu et les hommes. La source Élohiste, …
- INF056 Le codex Leningradensis … parties manquantes du Codex d'Alep. Le Codex Leningradensis est un précieux témoin de l'histoire du texte biblique et de la transmission des Écritures à travers les siècles. Le Codex Leningradensis est l'un des …
- INF061 Le papyrus P52 … inattendue parmi des détritus a permis de mieux comprendre l'histoire et la transmission des textes bibliques. C'est une belle histoire de persévérance et de passion pour la recherche historique ! Le Papyrus …
- INF062 Les rouleaux de Ketef Hinnom … de la fin du VIIe siècle ou du début du VIe siècle avant J.-C., ce qui en fait les plus anciens fragments bibliques connus. Signification : Ils sont considérés comme l'une des plus grandes découvertes archéologiques …
- INF064 La région de Qumrân … a rédigés ou conservés, comme la Règle de la Communauté, le Rouleau de la Guerre ou encore des commentaires bibliques appelés pesharim. Ils ont permis de reculer de près d'un millénaire les plus anciens témoignages …
- INF069 La Peshitta … quelques points clés à son sujet : Origine et Contenu Ancien Testament : Traduit probablement de l’hébreu biblique au IIe siècle après J.-C. Nouveau Testament : Traduit du grec koinè au début du Ve siècle. …
- INF072 Le Textus Receptus … de l'histoire de la transmission du texte du Nouveau Testament et de son influence sur les traductions bibliques. Le Textus Receptus, dont le nom latin signifie littéralement « texte reçu », désigne une …
- INF073 Comment effectuer une révision ? … et les erreurs potentielles. Analyse Textuelle : Les textes sont analysés en profondeur pour comprendre leur contexte historique, culturel et linguistique. Les traducteurs examinent les mots, les phrases et les …
- INF074 Différence de travail entre traduction et révision … l'ajustement de ce texte pour répondre aux besoins changeants des lecteurs et aux avancées dans les études bibliques. Cet article propose une analyse claire et structurée des différences fondamentales entre deux …
- INF075 Quel est l’intérêt d’une révision par rapport à une traduction ? … pour les lecteurs modernes. Cet article aborde une question fondamentale dans le domaine de la traduction biblique et textuelle : quelle est la valeur ajoutée d'une révision par rapport à une traduction entièrement …
- INF076 La Bible Segond 1910 … de la Bible en français effectuée par Louis Segond. Voici quelques points clés à propos de cette révision : Contexte et Objectifs Posthume : Cette révision a été réalisée après la mort de Louis Segond, sous l'égide de …
- INF077 La Bible Scofield … révision notable de la traduction de Louis Segond. Voici quelques détails importants sur cette révision : Contexte et Objectifs Notes de Référence : Cette version intègre les célèbres notes de référence de C.I. …
- INF078 La Nouvelle Édition de Genève … sous le nom de NEG 1979, est une révision de la traduction de Louis Segond réalisée en 1979 par la Société Biblique de Genève. Voici quelques points clés à propos de cette révision : Contexte et Objectifs …
- INF079 La Bible à la Colombe … Bible à la Colombe est une version révisée de la traduction de Louis Segond, publiée en 1978 par l'Alliance Biblique Française. Voici quelques points clés à propos de cette version : Origine : La Bible à la Colombe …
- INF009 Le Dieu unique et Abram … Dieu unique et Abram' explore la rencontre fondatrice entre Abram et le Dieu unique, en la situant dans son contexte historique et culturel mésopotamien. Pour comprendre la portée de cet événement, il est essentiel de …
- INF028 La lettre d'Aristée … de leurs traductions. En résumé, la Lettre d'Aristée est une source précieuse pour comprendre le contexte culturel et religieux de l'époque, mais elle ne doit pas être prise comme un compte rendu historique …