La purification de Marie 1 étude
Visite de Marie à Élisabeth 2 études
Naissance et enfance de Jésus
-
PER009
Возвращение Марии в Назарет
Статья исследует возвращение Марии в Назарет после посещения Елисаветы. Зная пророчества, Мария присутствует при рождении Иоанна, подтверждающем его будущую роль в Божьем плане. Она возвращается с семьёй после пасхального паломничества.
Евангелие от Луки 1.56 (Синодальный перевод) :Пребыла же Мария с нею около трех месяцев, и возвратилась в дом свой.Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org -
PER013
Рождение Иисуса Мессии.
Статья анализирует рождение Иисуса в связи с библейскими текстами и историческими обстоятельствами, такими как праздник Суккот и правление Ирода. Она кратко рассматривает трудности Марии и Иосифа во время пребывания в Вифлееме и богословское значение события.
Евангелие от Матфея 1.24 (Синодальный перевод) :Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою,Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org -
PER019
Встреча с Анной
Статья исследует встречу пророчицы Анны с Иисусом в Храме, подчёркивая её узнавание Мессии и духовное воздействие свидетельства на посетителей Храма в связи с иудейскими мессианскими ожиданиями.
Евангелие от Луки 2.36-38 (Синодальный перевод) :Тут была также Анна пророчица, дочь Фануилова, от колена Асирова, достигшая глубокой старости, прожив с мужем от девства своего семь лет,вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь.И она в то время, подойдя, славила Господа и говорила о Нем всем, ожидавшим избавления в Иерусалиме.Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
-
ANN016
Путешествие в Египет
L'article analyse le voyage en Égypte de la Sainte Famille selon Matthieu, et son absence chez Luc. Il explore les implications théologiques et historiques…
Очищение Марии
Cet épisode s'inscrit dans les récits de l'enfance de Jésus tels que les rapportent les Évangiles, et plus particulièrement l'Évangile de Luc. Il décrit la présentation de l'enfant Jésus au Temple de Jérusalem et l'accomplissement par Marie et Joseph du rite de purification prescrit par la loi mosaïque après un accouchement. Ce geste d'obéissance à la Torah révèle la piété profonde de la famille de Jésus et son enracinement dans la tradition juive.
Cet épisode permet de mieux comprendre le contexte culturel et religieux dans lequel Jésus a grandi. Il illustre les pratiques religieuses et les coutumes juives de l'époque, indispensables pour saisir le sens plein des récits évangéliques. C'est aussi l'occasion de rencontres prophétiques marquantes, notamment avec Syméon et Anne, qui reconnaissent en Jésus le Messie attendu.
Pour le lecteur, cet épisode constitue une porte d'entrée précieuse sur les liens profonds entre judaïsme et christianisme, entre l'accomplissement des promesses anciennes et l'irruption d'une révélation nouvelle.
-
PER017
Очищение Марии
Статья посвящена очищению Марии после рождения Иисуса, иудейскому обряду, соблюдённому Иосифом и Марией в Иерусалимском храме. Этот акт благочестия и смирения, описанный в Луки 2:22-24, показывает их верность закону Моисея несмотря на скромное материальное положение.
Левит 12.1-8 (Синодальный перевод) :И сказал Господь Моисею, говоря:скажи сынам Израилевым: если женщина зачнет и родит младенца мужеского пола, то она нечиста будет семь дней; как во дни страдания ее очищением, она будет нечиста;в восьмой же день обрежется у него крайняя плоть его;и тридцать три дня должна она сидеть, очищаясь от кровей своих; ни к чему священному не должна прикасаться и к святилищу не должна приходить, пока не исполнятся дни очищения ее.Если же она родит младенца женского пола, то во время очищения своего она будет нечиста две недели, и шестьдесят шесть дней должна сидеть, очищаясь от кровей своих.По окончании дней очищения своего за сына или за дочь она должна принести однолетнего агнца во всесожжение и молодого голубя или горлицу в жертву за грех, ко входу скинии собрания к священнику;он принесет это пред Господа и очистит ее, и она будет чиста от течения кровей ее. Вот закон о родившей младенца мужеского или женского пола.Если же она не в состоянии принести агнца, то пусть возьмет двух горлиц или двух молодых голубей, одного во всесожжение, а другого в жертву за грех, и очистит ее священник, и она будет чиста.Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
Visite de Marie à Élisabeth
Cet épisode, rapporté par l'évangéliste Luc, raconte la rencontre entre Marie, qui vient d'apprendre qu'elle portera le Fils de Dieu, et sa cousine Élisabeth, enceinte de Jean le Baptiste. Ce moment intime et chargé de sens se situe au tout début des récits de la nativité, à la croisée de deux histoires miraculeuses annoncées par l'ange Gabriel.
La scène est au cœur du contexte de la naissance de Jésus et illustre comment deux femmes, chacune porteuse d'une promesse divine extraordinaire, se reconnaissent mutuellement dans la foi. C'est lors de cette visite qu'Élisabeth, remplie du Saint-Esprit, proclame la bénédiction de Marie, et que l'enfant tressaille dans son sein — premier signe du ministère à venir de Jean le Baptiste.
Cet épisode donne aussi naissance au Magnificat, le chant de louange de Marie, l'un des textes poétiques les plus célèbres du Nouveau Testament. Il offre un éclairage précieux sur la théologie de Luc, sa sensibilité aux femmes, aux humbles et à l'accomplissement des prophéties, et constitue une porte d'entrée idéale pour explorer l'ensemble des récits de l'enfance de Jésus.
-
PER005
Посещение Марией Елисаветы
Посещение Марией Елисаветы, описанное в Евангелии от Луки, подчёркивает веру Марии и пророческое значение этого события в исполнении Писания. Статья исследует исторический и богословский контекст этой встречи.
Евангелие от Луки 1.39-45 (Синодальный перевод) :Встав же Мария во дни сии, с поспешностью пошла в нагорную страну, в город Иудин,и вошла в дом Захарии, и приветствовала Елисавету.Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа,и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!И откуда это мне, что пришла Матерь Господа моего ко мне?Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем.И блаженна Уверовавшая, потому что совершится сказанное ей от Господа.Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org -
PER006
Хвала Марии, или Магнификат
В статье рассматривается Магнификат Марии — хвалебная песнь, в которой она выражает благодарность Богу, осознавая свою роль в плане искупления. Анализ Луки 1, 46-55.
Евангелие от Луки 1.46-55 (Синодальный перевод) :И сказала Мария: величает душа моя Господа,и возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моем,что призрел Он на смирение рабы своей, ибо отныне будут ублажать меня все роды;что сотворил мне величие Сильный, и свято имя Его;и милость Его в роды родов к боящимся Его;явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;алчущих исполнил благ, и богатящихся отпустил ни с чем;воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость,как говорил отцам нашим, к Аврааму и семени его до века.Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org