• CTD029 Когда Иисус вознёсся на небо?

    Cet article explore la contradiction apparente entre Luc 23.43 et Jean 20.17 concernant l'ascension de Jésus. Il propose que le terme "aujourd'hui" indique la certitude de la promesse divine plutôt qu'une action immédiate, soulignant l'harmonie des Évangiles lorsqu'on les examine dans leur contexte eschatologique.

    Послание к Евреям 3.7-15 (Синодальный перевод) :
    Почему как говорит Дух Святый, “ныне, когда услышите глас Его,Не ожесточите сердец ваших как во время ропота в день искушения в пустыне,Где искушали меня отцы ваши, испытывали Меня и видели дела мои сорок лет,Посему Я вознегодовал на оный род и сказал: непрестанно заблуждают сердцем, не познали они путей Моих;Посему Я поклялся во гневе Моем, что они не войдут в покой мой”.Смотрите, братия чтобы не было в ком из вас сердца лукавого и неверного, дабы вам не отступить от Бога живого.Но наставляйте друг друга каждый день доколе можно говорить “ныне”, чтобы кто из вас не ожесточился, обольстившись грехом.Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь сохраним до конца,Доколе говорится: “ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших, как во время ропота”.
    Синодальный перевод (1876), общественное достояние — текст: eBible.org
    Lire la suite

    Niveau : Moyen Public : Intermediaire

Compléments