PER020

Os Magos do Oriente encontram Herodes

Este artigo examina o encontro dos Magos com Herodes, narrado no Evangelho segundo Mateus, salientando a importância deste acontecimento para afirmar a realeza de Jesus. A visita é enquadrada historicamente, explorando as motivações dos Magos e as intenções de Herodes, ao mesmo tempo que aborda o nascimento de Jesus e as suas implicações históricas e teológicas.

3 min Magos Herodes Jesus Belém Estrela de Belém 1 versículo 1 livro

Consulta

Você pode consultar:

Textos bíblicos

Mateus

Mateus 2.1-8 (Bíblia Livre)

E sendo Jesus já nascido em Belém da Judeia, nos dias do rei Herodes, eis que vieram uns magos do oriente a Jerusalém,^{aNoteno oriente trad.alt. quando ela surgiu – também no v. 9}

Dizendo: Onde está o Rei nascido dos Judeus? Porque vimos sua estrela no oriente, e viemos adorá-lo.

E o rei Herodes, ao ouvir isto, ficou perturbado, e com ele toda Jerusalém.

E tendo reunido todos os chefes dos sacerdotes e escribas do povo, perguntou-lhes onde o Cristo havia de nascer.

E eles lhe disseram: Em Belém da Judeia, porque assim está escrito pelo profeta:

E tu Belém, terra de Judá, de maneira nenhuma és a menor entre as lideranças de Judá, porque de ti sairá o Guia que apascentará meu povo Israel.

Então Herodes, chamando secretamente os magos, perguntou-lhes com precisão sobre o tempo em que a estrela havia aparecido.

E enviando-os a Belém, disse: Ide, e investigai cuidadosamente pelo menino; e quando o achardes, avisai-me, para que também eu venha e o adore.

Bíblia Livre (BLIVRE), © Diego Santos, Mario Sérgio e Marco Teles, fevereiro de 2018 — licença Creative Commons Atribuição 4.0 Brasil — texto: eBible.org

Marcos

Marcos (Bíblia Livre) não citado no livro

Lucas

Lucas (Bíblia Livre) não citado no livro

João

João (Bíblia Livre) não citado no livro

Detalhes técnicos

Local: Jerusalém, na Judeia

Data: Finais de novembro de -2 a.C.

Método: Regressamos a Mateus

Nota sobre o método: Mateus é o único a registar esta passagem

Os Magos do Oriente procuram um rei e dirigem-se naturalmente ao palácio do monarca Herodes, em Jerusalém.

Os Magos do Oriente encontram o rei Herodes

Comentários

Mateus salienta explicitamente que o nascimento de Jesus se situa durante o reinado de Herodes. Os historiadores situam geralmente a morte de Herodes no ano 4 a.C. Contudo, com base nas informações fornecidas por Daniel e Lucas, os nossos cálculos levam-nos a considerar o seu nascimento em outubro do ano 2 a.C.

Como explicar uma divergência tão grande?

No anexo ANN011: A morte do rei Herodes, expomos as razões que tornam plausível datar a morte deste monarca no ano 1 a.C.

No anexo ANN012: Os Magos do Oriente, descrevemos em pormenor a viagem destes homens. Mateus, o único a relatar este episódio, é coerente com o seu objetivo de demonstrar a realeza de Jesus. Parecia-lhe, pois, lógico dar a conhecer ao mundo o momento em que personalidades vêm adorar e oferecer presentes a um rei, o menino Jesus.

A estrela que guia estes homens é, a nosso ver, um fenómeno historicamente atestado. Aprofundamos este assunto no anexo ANN013: A estrela de Belém.

Analisaremos também o comportamento de Herodes, o Grande. A sua declaração de que também queria adorar o menino estava impregnada de hipocrisia. Ainda assim, convencera os Magos, que tencionavam regressar a Jerusalém.

Não existe qualquer razão para considerar a visita dos Magos puramente imaginária.

Pelo contrário, a riqueza e a precisão dos pormenores convidam-nos a tratar este acontecimento como um facto histórico. Este episódio é, aliás, determinante para a partida precipitada de José, Maria e Jesus para o Egito, pois precisam de financiar a viagem. Os presentes dos Magos revelar-se-ão providenciais.

Les Mages d’Orient rencontrent Hérode. Cet article examine la rencontre des Mages avec Hérode, relatée dans l'Évangile selon Matthieu, soulignant l'importance de cet événement pour affirmer la royauté de Jésus. La visite est contextualisée historiquement, explorant les motivations des Mages et les intentions d'Hérode, tout en traitant la naissance de Jésus et les implications historiques et théologiques. Commentaires. Matthieu souligne explicitement que la naissance de Jésus se situe sous le règne d'Hérode. Les historiens placent généralement la mort d'Hérode en l'an 4 av. J.-C. Cependant, en s'appuyant sur les informations fournies par Daniel et Luc, nos calculs nous amènent à envisager sa naissance au mois d'octobre de l'année 2 av. J.-C. Comment expliquer une telle divergence ? Dans l'annexe ANN011 : La mort du roi Hérode, nous exposons les raisons qui rendent plausible de dater le décès de ce monarque en l'an 1 av. J.-C. Dans l'annexe ANN012 : Les mages d'Orient, nous détaillons le périple de ces hommes. Matthieu, le seul à relater cet épisode, est cohérent avec son objectif de démontrer la royauté de Jésus. Il lui paraissait donc logique de faire connaîtreau monde cet instant où des personnalités viennent adorer et offrir des présents à un roi, l'enfant Jésus. L'étoile qui guide ces hommes est, à nos yeux, un phénomène historiquement attesté. Nous approfondissons ce sujet dans l'annexe ANN013 : L'étoile de Bethléem. Nous analyserons également le comportement d'Hérode le Grand. Sa déclaration prétendant vouloir lui aussi adorer l'enfant était empreinte d'hypocrisie. Néanmoins, elle avait convaincu les mages qui envisageaient de retourner à Jérusalem. Il n'existe aucune raison de considérer la visite des mages comme purement imaginaire. Au contraire, la richesse des détails et leur précision nous invitent à traiter cet événement comme un fait historique. Cet épisode est d'ailleurs déterminant pour le départ précipité en Egypte de Joseph, Marie et Jésus, qui doivent financer ce voyage. Les présents des mages s'avéreront providentiels.