-
INF067
As edições críticas
As edições críticas dos textos bíblicos são versões acadêmicas que buscam reconstituir os textos originais a partir de manuscritos antigos. Analisam as variantes textuais e incluem um aparato crítico detalhado. As mais conhecidas são a Biblia Hebraica Stuttgartensia para o Antigo Testamento hebraico, o Nestle-Aland para o Novo Testamento grego e a Septuaginta para a versão grega do Antigo Testamento. Essas ferramentas são indispensáveis para pesquisadores, teólogos e tradutores.