Étude 1 sur 2 · La lettre d'Aristée

  1. Étude 1 : La lettre d'Aristée
  2. Étude 2 : Les Massoretes
  • INF028 A carta de Aristeias

    A Carta de Aristeias, documento antigo frequentemente qualificado de pseudepígrafo, relata a tradução da Torá para o grego por 72 eruditos judeus sob Ptolomeu II Filadelfo. Datando provavelmente do século II a.C., é considerada uma obra de propaganda do judaísmo alexandrino e não é uma fonte histórica confiável, mas oferece uma visão do contexto cultural da época.

    Continuar lendo

    Nível: Intermediário Público: Intermediário

  • INF057 Os massoretas

    Os massoretas foram eruditos judeus atuantes do século I a.C. ao século X, encarregados de preservar o texto bíblico hebraico. Desenvolveram a Massora, um sistema de sinais diacríticos para fixar a vocalização e a pronúncia das Escrituras. Seu trabalho resultou no Texto Massorético, referência fundamental para as traduções bíblicas modernas e a crítica textual.

    Continuar lendo

    Nível: Intermediário Público: Intermediário