Synopse
Péricope 269
PER269 - La requête de Salomé, la femme de Zébédée, pour ses fils

Consultation

Vous pouvez consulter l’annexe ANN078 : Les paraboles

Textes bibliques

Matthieu 20.20-28 (Louis Segond S21)

Alors la mère des fils de Zébédée s'approcha de Jésus avec ses fils et se prosterna pour lui faire une demande.

Il lui dit: «Que veux-tu?» «Ordonne, lui dit-elle, que dans ton royaume mes deux fils que voici soient assis l'un à ta droite et l'autre à ta gauche.»

Jésus répondit: «Vous ne savez pas ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je vais boire [ou être baptisés du baptême dont je vais être baptisé]?» «Nous le pouvons», dirent-ils.

Il leur répondit: «Vous boirez en effet ma coupe [et vous serez baptisés du baptême dont je vais être baptisé]. Mais quant à être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi et ne sera donné qu'à ceux pour qui mon Père l'a préparé.»

Après avoir entendu cela, les dix autres furent indignés contre les deux frères.

Jésus les appela et leur dit: «Vous savez que les chefs des nations dominent sur elles et que les grands les tiennent sous leur pouvoir.

Ce ne sera pas le cas au milieu de vous, mais si quelqu'un veut être grand parmi vous, il sera votre serviteur;

et si quelqu'un veut être le premier parmi vous, qu'il soit votre esclave.

C'est ainsi que le Fils de l'homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie en rançon pour beaucoup.»

Marc 10.35-45 (Louis Segond S21)

Jacques et Jean, les fils de Zébédée, s'approchèrent de Jésus et lui dirent: «Maître, nous voudrions que tu fasses pour nous ce que nous te demanderons.»

Il leur dit: «Que voulez-vous que je fasse pour vous?»

«Accorde-nous, lui dirent-ils, d'être assis l'un à ta droite et l'autre à ta gauche, quand tu seras dans ta gloire.»

Jésus leur répondit: «Vous ne savez pas ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je vais boire ou être baptisés du baptême dont je vais être baptisé?» «Nous le pouvons», dirent-ils.

Jésus leur répondit: «Vous boirez en effet la coupe que je vais boire et vous serez baptisés du baptême dont je vais être baptisé.

Mais quant à être assis à ma droite ou à ma gauche, cela ne dépend pas de moi et ne sera donné qu'à ceux pour qui cela est préparé.»

Après avoir entendu cela, les dix autres commencèrent à s'indigner contre Jacques et Jean.

Jésus les appela et leur dit: «Vous savez que ceux que l'on considère comme les chefs des nations dominent sur elles et que leurs grands les tiennent sous leur pouvoir.

Ce n'est pas le cas au milieu de vous, mais si quelqu'un veut être grand parmi vous, il sera votre serviteur;

et si quelqu'un veut être le premier parmi vous, qu'il soit l'esclave de tous.

En effet, le Fils de l'homme est venu non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie en rançon pour beaucoup.»

Luc (Louis Segond S21) non cité dans le livre

Jean (Louis Segond S21) non cité dans le livre

Détails techniques

Lieu : L’entrée de la ville de Jéricho

Date : Mois de février 33

Mode opératoire : Nous suivons Marc

Note sur le mode opératoire : Matthieu abordent également ce sujet

Salomé, l’épouse de Zébédée, sollicite du Messie Jésus des places d’honneur pour ses deux fils dans son royaume.

Chronologie des événements entre Hanoucca et Pessa’h

La période qui sépare Hanoucca de Pessa’h, soit environ quatre mois, fait l’objet d’interprétations variées de la part des commentateurs des Evangiles. Nous avons jugé pertinent de présenter notre propre vision chronologique de cette période. Cette approche s’appuie rigoureusement sur les informations fournies par Luc et Jean, en veillant à respecter le texte sans jamais le contraindre. Ainsi, notre hypothèse apparaît comme naturelle et cohérente au regard des données évangéliques.

Après la fête de Hanoucca ou de la Dédicace ( Jean 10.22-23 ), le 15 décembre 33, le Messie Jésus quitte Jérusalem pour échapper à une tentative d’arrestation. Il se retire alors « au‑delà du Jourdain », dans la région où Jean avait baptisé, un lieu isolé mais accessible, où beaucoup viennent encore à lui ( Jean 10.40-42 ). C’est là, dans ce refuge hivernal, qu’un messager arrive depuis Béthanie pour lui annoncer que Lazare, son ami proche, est gravement malade ( Jean 11.1-3 ). Le messager a mis environ une journée pour parcourir les 35 à 40 kilomètres qui séparent les deux villages.

Mais le Messie Jésus, à la surprise de ses disciples, ne part pas immédiatement. Il reste encore deux jours à l’endroit où il se trouvait ( Jean 11.6 ). Pendant ce temps, Lazare meurt, probablement le jour même, ou peu de temps après le départ du messager, ce qui explique que le Messie Jésus puisse dire ensuite : « Lazare est mort » avant même d’arriver en Judée ( Jean 11.14 ). Lorsque ces deux jours sont écoulés, le Messie Jésus annonce à ses disciples qu’ils retournent en Judée, malgré les risques ( Jean 11.7-10 ).

Le groupe se met alors en route. Depuis Béthanie‑au‑delà‑du‑Jourdain, la route la plus directe pour rejoindre Béthanie, près de Jérusalem, passe par Jéricho. C’est une descente puis une longue montée, un itinéraire fréquenté et logique. En approchant de Jéricho, le Messie Jésus rencontre un aveugle assis au bord du chemin : Bartimée. Malgré les reproches de la foule, l’homme crie vers le Messie Jésus, qui s’arrête, le fait venir et lui rend la vue ( Luc 18.35-43 ). Puis le Messie Jésus traverse Jéricho, la ville historique, où il s’arrête sous un sycomore pour appeler Zachée, le chef des collecteurs d’impôts, et séjourner dans sa maison ( Luc 19.1-10 ). Ces rencontres s’inscrivent naturellement dans le même voyage : celui qui conduit Jésus de l’autre côté du Jourdain jusqu’à Béthanie.

Après cette halte, le Messie Jésus reprend la route. La montée de Jéricho à Béthanie demande une journée et demie de marche à cause de la foule qui le suit. Lorsqu’il arrive enfin au village, Lazare est déjà dans le tombeau depuis quatre jours ( Jean 11.17 ).

Le messager est parti de Béthanie alors que Lazare était encore en vie, bien que gravement malade, comme le rapporte Jean 11.3 . A ce stade, personne n’a connaissance du décès de Lazare : ni le messager, ni ceux qui l’entourent. Pourtant, alors que le messager n’a pas encore transmis la nouvelle au Messie Jésus et que l’état de Lazare reste incertain pour tous, le Messie Jésus reçoit la révélation que son ami Lazare est effectivement décédé. Cette annonce marque un tournant dans le récit, témoignant de la connaissance particulière dont Jésus dispose quant au sort de son ami, avant même d’arriver en Judée.

A Béthanie, le Messie Jésus rencontre Marthe puis Marie, et les conduit à la foi. Puis il se rend au tombeau, où il appelle Lazare hors de la mort ( Jean 11.38-44 ). Ce signe spectaculaire provoque une réaction immédiate des autorités religieuses, qui décident de mettre le Messie Jésus à mort ( Jean 11.53 . Pour échapper à cette menace, le Messie Jésus quitte Béthanie et se retire vers Éphraïm, une ville située au nord de Jérusalem, dans la région montagneuse proche de la Samarie ( Jean 11.53-54 ).

Quelques semaines plus tard, alors que la Pâque approche, le Messie Jésus quitte Ephraïm et revient à Béthanie, six jours avant la fête ( Jean 12.1 ). Le lendemain, il entre à Jérusalem sous les acclamations de la foule ( Jean 12.12-15 , Luc 19.28-40 ).

Commentaires

Alors que le Messie Jésus poursuit sa route vers Jérusalem, deux des disciples, Jacques et Jean, s’approchent de lui avec une demande audacieuse. Dans un récit, ce sont eux qui prennent l’initiative ; dans l’autre, c’est leur mère qui vient se prosterner devant le Messie Jésus pour parler en leur faveur. Mais l’intention est la même : obtenir pour ces deux frères les places d’honneur auprès du Messie Jésus, l’une à sa droite et l’autre à sa gauche, lorsque son règne sera pleinement manifesté.

Le Messie Jésus les écoute, puis leur répond avec une gravité mêlée de douceur. Il leur demande s’ils comprennent vraiment ce qu’ils demandent. Ils veulent la gloire, mais ignorent le chemin qui y conduit. Le Messie Jésus leur parle alors du « calice » qu’il doit boire et du « baptême » dans lequel il doit être plongé : des images fortes qui évoquent sa souffrance imminente, son humiliation et sa mort. Les deux frères affirment qu’ils peuvent partager ce destin, sans mesurer la profondeur de ce qu’ils disent. Le Messie Jésus leur répond qu’ils boiront effectivement ce calice et connaîtront eux aussi l’épreuve, mais que les places d’honneur ne dépendent pas de lui : elles sont réservées par le Père à ceux pour qui elles ont été préparées.

Lorsque les dix autres disciples apprennent la demande de Jacques et Jean, ils s’indignent. Leur colère révèle qu’eux aussi sont sensibles à la question du prestige et de la position. Le Messie Jésus les rassemble alors pour leur donner un enseignement fondamental sur la nature de son royaume. Il leur rappelle que, parmi les nations, les grands dominent et imposent leur autorité, cherchant à se faire servir. Mais il affirme que, parmi ses disciples, il ne doit pas en être ainsi.

Il leur dit que celui qui veut devenir grand doit se faire serviteur, et que celui qui veut être le premier doit devenir l’esclave de tous. Il ne s’agit pas d’une simple règle morale, mais d’un renversement radical des valeurs humaines. Pour ancrer cet enseignement, le Messie Jésus prend son propre exemple : il n’est pas venu pour être servi, mais pour servir, et pour donner sa vie en rançon pour la multitude. Par ces paroles, il révèle que la vraie grandeur passe par l’humilité, le don de soi et le service, et que son propre chemin vers la gloire passe par la croix.

Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :

PER086 – Le sermon sur la montagne (2), les malédictions notées par Luc
PER118 – Le Messie Jésus, avec ses disciples, annonce le royaume de Dieu
PER151- Le Messie Jésus apaise la tempête
PER097 – Le sermon sur la montagne (13), le pardon
PER130- Instructions diverses du Messie Jésus
PER162- Envoi des douze apôtres
PER076 – Jésus est le maître du sabbat
PER108 – Les résultats du sermon sur la montagne
PER141- La parabole de l’ivraie et du froment
Navigation par thématique