Synopse
Péricope 186
PER186. Enseignement des disciples sur l'influence des pharisiens

Consultation

Vous pouvez consulter l’annexe ANN113 : La multiplication des pains et des poissons

Vous pouvez consulter l’annexe ANN072 : Les miracles rĂ©alisĂ©s par le Messie JĂ©sus

Textes bibliques

Matthieu 16.5-12 (Louis Segond S21)

En passant sur l'autre rive, les disciples avaient oublié de prendre des pains.

Jésus leur dit: «Attention, méfiez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens.»

Les disciples raisonnaient en eux-mĂȘmes et disaient: «C'est parce que nous n'avons pas pris de pains.»

JĂ©sus, le sachant, leur dit: «Hommes de peu de foi, pourquoi raisonnez-vous en vous-mĂȘmes sur le fait que vous n'avez pas pris de pains?

Ne comprenez-vous pas encore et ne vous rappelez-vous plus les cinq pains des 5000 hommes et combien de paniers vous avez emportés,

ni les sept pains des 4000 hommes et combien de corbeilles vous avez emportées?

Comment ne comprenez-vous pas que ce n'est pas de pains que je vous ai parlé? Méfiez-vous du levain des pharisiens et des sadducéens.»

Alors ils comprirent que ce n'était pas du levain du pain qu'il leur avait dit de se méfier, mais de l'enseignement des pharisiens et des sadducéens.

Marc 8.14-21 (Louis Segond S21)

Les disciples avaient oublié de prendre des pains; ils n'en avaient qu'un seul avec eux dans la barque.

Jésus leur fit cette recommandation: «Attention, méfiez-vous du levain des pharisiens et du levain d'Hérode.»

Les disciples raisonnaient entre eux [et disaient]: «C'est parce que nous n'avons pas de pains.»

Jésus, le sachant, leur dit: «Pourquoi raisonnez-vous sur le fait que vous n'avez pas de pains? Ne comprenez-vous pas et ne saisissez-vous pas encore?

Avez-vous [encore] le cƓur endurci? Vous avez des yeux et vous ne voyez pas? Vous avez des oreilles et vous n'entendez pas? Ne vous rappelez-vous pas?

Quand j'ai rompu les cinq pains pour les 5000 hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés?» «Douze», lui répondirent-ils.

«Et quand j'ai rompu les sept [pains] pour les 4000 hommes, combien de corbeilles pleines de morceaux avez-vous emportées?» «Sept», répondirent-ils.

Et il leur dit: «[Comment] se fait-il que vous ne compreniez pas [encore]?»

Luc (Louis Segond S21)
Jean (Louis Segond S21)

Enseignement des disciples sur l'influence des pharisiens

Détails techniques

Lieu :  Sur la mer de Galilée en direction de Bethsaïda

Date : Août 32

Mode opératoire : Nous continuons avec Marc

Note sur le mode opératoire : Marc reprend les propos de Matthieu

Le Messie Jésus saisit un moment de quiétude pour transmettre un enseignement à ses apÎtres.

Commentaires

Pendant la traversĂ©e de Magdala Ă  BethsaĂŻda situĂ©e sur la rive orientale du Jourdain, profitant d’une mer calme, le Messie JĂ©sus va apporter un enseignement Ă  ses apĂŽtres. Nous allons mesurer le dĂ©calage entre leurs pensĂ©es et celle du MaĂźtre. Nous notons que les auteurs ne cherchent pas Ă  minimiser l’incomprĂ©hension des apĂŽtres.

Matthieu et Pierre, qui travaille en collaboration avec Marc, étaient présents dans cette barque. Ils sont donc bien placés pour évoquer cette ignorance.

Tout le problĂšme dĂ©coule du fait que les disciples avaient oubliĂ© de prendre du pain. Marc prĂ©cise : un seul, ce qui Ă©tait largement insuffisant pour le groupe. Le Messie JĂ©sus profite de ce fait pour aborder le thĂšme du levain des pharisiens. En entendant le mot : « levain », ils concluent donc que le MaĂźtre va leur adresser un reproche.

Le Messie JĂ©sus Ă©voque ici l’enseignement des pharisiens qui insidieusement vient perturber les esprits de ceux qui les Ă©coutent ( Marc 8.15 ).

Le Messie JĂ©sus comprend que ses apĂŽtres imaginent qu’il Ă©voque l’oublie du pain ( Matthieu 16.8 ). Hommes de peu de foi, dira-t-il, soulignant ainsi que leur inquiĂ©tude pour les choses matĂ©rielles est directement liĂ©e Ă  un manque de foi.

 

Comparaison des deux textes

Dans Matthieu 16.5-12 , Le Messie JĂ©sus met en garde ses disciples contre le levain des pharisiens et des sadducĂ©ens. Les disciples, prĂ©occupĂ©s par le fait qu’ils n’ont pas pris de pain, ne comprennent pas immĂ©diatement cette mise en garde. JĂ©sus leur rappelle alors les miracles de la multiplication des pains et les exhorte Ă  saisir la portĂ©e spirituelle de ses paroles, plutĂŽt qu’à se soucier de prĂ©occupations matĂ©rielles.

Dans Marc 8.14-21 , une situation similaire se produit. Les disciples s’inquiĂštent de leur manque de pain, et le Messie JĂ©sus les interpelle sur leur manque de comprĂ©hension. Il Ă©voque les miracles prĂ©cĂ©dents, oĂč il a nourri des foules avec une quantitĂ© limitĂ©e de pain, et souligne leur difficultĂ© Ă  percevoir l’enseignement spirituel derriĂšre ses actions. Il leur demande pourquoi leur cƓur semble fermĂ© et pourquoi ils ne saisissent pas l’importance du levain des pharisiens et d’HĂ©rode Antipas.

Ces deux passages ont donc une forte proximitĂ© en termes de thĂšme central : le Messie JĂ©sus utilise l’image du levain pour dĂ©signer une influence doctrinale corrompue qui peut altĂ©rer la foi vĂ©ritable. La diffĂ©rence notable entre les deux rĂ©side dans l’identitĂ© des groupes visĂ©s : Matthieu parle des pharisiens et sadducĂ©ens, tandis que Marc mentionne les pharisiens et HĂ©rode. Cette nuance reflĂšte les prĂ©occupations propres Ă  chaque Ă©vangile, Matthieu insiste sur les tendances religieuses opposĂ©es Ă  JĂ©sus, tandis que Marc intĂšgre un Ă©lĂ©ment politique avec la mention d’HĂ©rode Antipas.

Finalement, ces textes illustrent la nĂ©cessitĂ© pour les disciples d’avoir une comprĂ©hension spirituelle profonde, plutĂŽt que de rester focalisĂ©s sur des besoins matĂ©riels. JĂ©sus leur rappelle que les miracles qu’ils ont vus devraient suffire Ă  leur inspirer confiance et Ă  leur faire comprendre que son enseignement va bien au-delĂ  des prĂ©occupations terrestres.

Ils auraient dĂ» faire confiance au MaĂźtre pour ce besoin matĂ©riel, d’oĂč le reproche du manque de foi par le Messie JĂ©sus dans Matthieu 16.8 . Ce reproche apparaĂźt Ă©galement dans Matthieu 6.30 , Matthieu 8.26 et Matthieu 14.31 .

Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :

PER088 – Le sermon sur la montagne (4), la lumiĂšre du Monde
PER120 – Le tĂ©moignage de la famille du Messie JĂ©sus
PER153- La guérison de la fille de Jaïrus interrompue
PER099 – Le sermon sur la montagne (15), un trĂ©sor dans le ciel
PER132- Enseignement du Messie JĂ©sus sur l’inquiĂ©tude
PER164- Rappel de l’arrestation de Jean le baptiste
PER078 – Les pharisiens envisagent d’assassiner le Messie JĂ©sus
PER110 – La guĂ©rison du serviteur de l’officier romain
PER143- La parabole du grain de sénevé