Synopse
Péricope 115
PER115. Le Messie Jésus blâme les villes de Chorazim, Bethsaïda et Capernaüm

Consultation

Vous pouvez consulter l’annexe ANN021 : Les appels des disciples

Vous pouvez consulter l’annexe ANN022 : Le choix des disciples

Textes bibliques

Matthieu 11.20–24 (S21)

20 Alors Jésus se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu’elles n’avaient pas changé d’attitude :

21 « Malheur à toi, Chorazin, malheur à toi, Bethsaïda, car si les miracles accomplis au milieu de vous l’avaient été dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps que leurs habitants se seraient repentis, habillés d’un sac et assis dans la cendre.

22 C’est pourquoi je vous le dis : le jour du jugement, Tyr et Sidon seront traitées moins sévèrement que vous.

23 Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu’au ciel ? Non. Tu seras abaissée jusqu’au séjour des morts, car si les miracles accomplis au milieu de toi l’avaient été dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd’hui.

24 C’est pourquoi je vous le dis : le jour du jugement, le pays de Sodome sera traité moins sévèrement que toi. »

(Traduction Louis Segond S21)

Marc (S21)

Pas de versets

(Traduction Louis Segond S21)

Luc 10.13–16 (S21)

13 » Malheur à toi, Chorazin, malheur à toi, Bethsaïda, car si les miracles accomplis au milieu de vous l’avaient été dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps que leurs habitants se seraient repentis, habillés d’un sac et assis dans la cendre.

14 C’est pourquoi, lors du jugement Tyr et Sidon seront traitées moins sévèrement que vous.

15 Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu’au ciel, tu seras abaissée jusqu’au séjour des morts.

16 Celui qui vous écoute m’écoute, celui qui vous rejette me rejette, et celui qui me rejette rejette celui qui m’a envoyé. »

(Traduction Louis Segond S21)

Jean (S21)

Pas de versets

(Traduction Louis Segond S21)

Détails techniques

Lieu : Capernaüm

Date : Mai ou juin 31 (avant les grosses chaleurs)

Mode opératoire : Nous basculons avec Matthieu

Note sur le mode opératoire : Matthieu et Luc relatent ce passage.

Dans ce discours, le Messie Jésus saisit l’occasion pour rendre hommage à Jean le Baptiste.

Commentaires

Ce type de langage est rarement associé au Messie Jésus, mais ces mots ont effectivement été exprimés.

Les premières localités impliquées sont Chorazin et Bethsaïda.

Les Évangiles ne mentionnent aucun miracle réalisé à Chorazin. Cela ne signifie pas qu’il n’en a jamais eu lieu, mais simplement que Matthieu, Marc, Luc et Jean ont opté pour ne pas relater de faits se déroulant dans cette ville.

À Bethsaïda, Jésus a accompli des miracles impressionnants. Dans Marc 8.22-26, il rend la vue à un aveugle en appliquant de la boue sur ses yeux et en priant deux fois. Après la première prière, l’homme voit les gens comme des arbres qui marchent ; après la seconde, sa vision devient claire. Bethsaïda est également l’endroit où Jésus a nourri 5 000 personnes avec cinq pains et deux poissons (Marc 6.30-44).

En parcourant les Évangiles, on ne sent pas que Chorazin et Bethsaïda ont eu une attitude hostile envers le Messie Jésus, contrairement à Nazareth. En réalité, le Maître dénonce l’absence de conversion dans ces villes. Bien que les habitants aient probablement apprécié les miracles et les enseignements de ce nouveau Maître, ils n’ont pas accepté de suivre ses préceptes, contrairement à ceux de Sychar en Samarie (PER047 : le village de Sychar).

Marc 7.24-31 rapporte un voyage de Jésus le Messie à la ville de Tyr, située sur la côte méditerranéenne, puis à Sidon, plus au nord dans l’actuel Liban. À Tyr, une femme syro-phénicienne a été guérie.

Voici donc l’ensemble des informations que nous avons concernant ces villes. Quelle pourrait être la raison d’une telle condamnation ? Et pourquoi Nazareth, où les résidents avaient tenté de le précipiter du haut d’une falaise (PER050 : Les difficultés à Nazareth), n’est-elle pas mentionnée ?

Il est essentiel de comprendre ces paroles de malédiction à la lumière de la révélation reçue par ces personnes (Luc 12.48). Il est évident que Jésus, le Messie, a apporté une révélation majeure aux villes de Chorazin et de Bethsaïda, ne laissant à leurs habitants aucune excuse pour leur manque de foi. Par ailleurs, il semble que les païens du Liban soient plus réceptifs. Cependant, le Messie Jésus s’est principalement adressé aux brebis perdues de la maison d’Israël (Matthieu 15.24).

Il aborde ensuite le cas de Capernaüm, qui était son lieu de résidence principale, où de nombreux miracles ont été réalisés dans cette ville et aux alentours (Matthieu 8.5-13 ; Marc 2.1-12 ; Matthieu 8.14-15 ; Marc 1.21-28 etc.).

Ainsi, cette ville a été le témoin privilégié des actions de Jésus, le Messie, observant la puissance divine manifestée à travers les actes du Maître. Aujourd’hui, un panneau dans cette ville indique : « la ville de Jésus ».

Quand il est mentionné que Capernaüm sera rabaissée jusqu’aux enfers, cela concerne les habitants qui ont persisté dans leur incrédulité.

Matthieu rapporte les paroles de Jésus le Messie et déclare que si les miracles réalisés à Capernaüm avaient eu lieu à Sodome, cette ville aurait renoncé à ses péchés.

Bien que la nouvelle ville ait été reconstruite à proximité, l’ancienne ville de Capernaüm n’est plus que des ruines aujourd’hui.

Luc conclut cette section par une nouvelle déclaration du Seigneur : celui qui vous écoute m’écoute ; celui qui vous rejette me rejette ; et celui qui me rejette, rejette celui qui m’a envoyé. Cet avertissement revêt une importance capitale.

Voici quelques titres qui peuvent vous intéresser :

PER072 – Témoignages confirmant celui du Messie Jésus
PER104 – Le sermon sur la montagne (20), les deux chemins
PER136- Le Messie Jésus objet de divisions
PER083 – Avertissement sur les persécutions à venir
PER115 – Le Messie Jésus blâme plusieurs villes
PER147- La parabole du trésor caché
PER094 – Le sermon sur la montagne (10), aimer ses ennemis
PER126- Le signe de la reine de Séba
PER158- Le jugement des pharisiens