PER231

Guarigione di una donna nel giorno di sabato

La pericope 231 narra la guarigione, da parte di Gesù, di una donna inferma da diciotto anni, in giorno di sabato, in una sinagoga di Gerusalemme (Luca 13.10-17). Questo gesto suscita l'indignazione delle autorità religiose, che Gesù confonde mettendo in luce le loro contraddizioni. La folla, invece, ammira e glorifica Dio. L'episodio illustra la tensione tra la tradizione farisaica e l'applicazione autentica della legge divina, mettendo in evidenza al tempo stesso la fede perseverante di questa donna.

10 min guarigione sabato sinagoga farisei Luca 12 versetti 5 libri

Consultazione

Testi biblici

Matteo
Matteo (Riveduta 1927 (Luzzi)) non citato nel libro
Marco
Marco (Riveduta 1927 (Luzzi)) non citato nel libro
Luca
Luca 13.10-17 (Riveduta 1927 (Luzzi))

Or egli stava insegnando in una delle sinagoghe in giorno di sabato.

Ed ecco una donna, che da diciotto anni aveva uno spirito d’infermità, ed era tutta curvata e incapace di raddrizzarsi in alcun modo.

E Gesù, vedutala, la chiamò a sé e le disse: Donna, tu sei liberata dalla tua infermità.

E pose le mani su lei, ed ella in quell’istante fu raddrizzata e glorificava Iddio.

Or il capo della sinagoga, sdegnato che Gesù avesse fatta una guarigione in giorno di sabato, prese a dire alla moltitudine: Ci son sei giorni ne’ quali s’ha da lavorare; venite dunque in quelli a farvi guarire, e non in giorno di sabato.

Ma il Signore gli rispose e disse: Ipocriti, non scioglie ciascun di voi, di sabato, il suo bue o il suo asino dalla mangiatoia per menarlo a bere?

E costei, ch’è figliuola d’Abramo, e che Satana avea tenuta legata per ben diciott’anni, non doveva esser sciolta da questo legame in giorno di sabato?

E mentre diceva queste cose, tutti i suoi avversari erano confusi, e tutta la moltitudine si rallegrava di tutte le opere gloriose da lui compiute.

Giovanni
Giovanni (Riveduta 1927 (Luzzi)) non citato nel libro

Dettagli tecnici

Anno 32

Luogo: Una delle

Data: Sabato 4 dicembre o sabato 27 novembre

Metodo di lavoro: Proseguiamo con Luca

Nota sul metodo di lavoro: Luca è l'unico a riportare questo episodio nella

Regione di Gerusalemme

Il Messia Gesù, in una di Gerusalemme, propone a una donna di guarirla.

Guarigione di una donna nel giorno di sabato

La donna curva da 18 anni

Commenti

Luca presenta qui racconti che non seguono una cronologia formale. Propone un'argomentazione strutturata secondo una logica precisa. Questo tema è sviluppato nel paragrafo intitolato: L'. È opportuno considerare l'obiettivo di Luca nello studio di questi capitoli.

L’

Al tempo del Messia Gesù, Gerusalemme contava circa 480 sinagoghe. Questo numero elevato spiega l'uso da parte di Luca dell'espressione «una delle sinagoghe» anziché «la ». Questa precisazione suggerisce che si trattasse probabilmente di un luogo scelto tra la moltitudine presente in città, e non di un edificio unico e centrale.

Le sinagoghe svolgevano diversi ruoli essenziali: erano il luogo della lettura della Legge, della preghiera comunitaria e dell'insegnamento. A differenza del Tempio, servivano quindi come centri educativi e spirituali per la popolazione. Alcune sinagoghe erano fondate da gruppi professionali, come i calderai, o da comunità straniere stabilite a Gerusalemme.

Così, la formulazione di:

Luca 13.10 (Riveduta 1927 (Luzzi)) :
Or egli stava insegnando in una delle sinagoghe in giorno di sabato.

avvalora questa realtà. L'esistenza di più sinagoghe in città spiega la scelta di questa espressione e sembra indicare che Luca si riferisse a Gerusalemme, perché se si fosse trattato di località diverse avrebbe probabilmente scritto semplicemente: «nella ».

La libertà d'azione di cui disponeva il Messia Gesù è legata all'evoluzione dell'atteggiamento dei , i quali cercano ormai di raccogliere elementi per sostenere la loro accusa nel quadro di un eventuale processo.

La serviva principalmente come luogo di insegnamento, a differenza del Tempio, destinato ai sacrifici. Secondo diversi passi biblici (Luca 13.10-17, Luca 6.6-11, Giovanni 5.1-18, Giovanni 9.1-41, Luca 14.1-6, Marco 1.21-28 e Marco 1.29-31), si riferisce che il Messia Gesù compiva miracoli quotidianamente, anche di .

Ogni volta le autorità religiose si indignavano, perché ritenevano che un simile atto violasse la legge del . Avrebbero invece dovuto rallegrarsi per la liberazione di questa persona malata da 18 anni. Il Messia Gesù non mancava di ricordare le contraddizioni nelle loro accuse.

Il risultato appare sostanzialmente sempre lo stesso. Le autorità religiose sono indignate e la folla è piena di ammirazione. Tuttavia, osserviamo che il tono impiegato dal Messia Gesù rimane diretto e privo di giri di parole.

La guarigione di questa donna non sarebbe avvenuta se Gesù avesse applicato rigorosamente le raccomandazioni dei . Va notato che nessuna disposizione esplicita della legge relativa al (Esodo 20.8-10; Deuteronomio 5.12-15) vieta di compiere un'azione buona in questo giorno di riposo, il cui scopo principale è ricordarsi di Dio. Tuttavia, alcuni interpreti privilegiano la tradizione rispetto all'applicazione diretta del comandamento divino, anche quando ciò può danneggiare gli altri.

Constatiamo un fatto eccezionale: gli oppositori del Messia Gesù furono ricolmi di vergogna all'udire le sue parole (Luca 13.17). Di solito, erano piuttosto l'ira e l'odio ad animarli.

Questa donna era malata da diciotto anni, ma conservava la fede e si recava alla . Nonostante la sua condizione umiliante, continuava a frequentare la casa di Dio — e per fortuna, perché quel giorno di fu per lei un giorno di liberazione e di salvezza.

Nella tradizione ebraica, il numero 18 è associato alla parola chai (חַי), che significa «vita». Ironico, dal momento che questa donna sembrava privata di vita… finché il Messia Gesù la restituì pienamente.

Questo racconto mette in luce la mancanza di compassione dei religiosi avversi al Messia Gesù.