Étude 1 sur 2 · Le bâton pour le voyage

  1. Étude 1 : Le bâton pour le voyage
  2. Étude 2 : Le bâton pour le voyage
  • Il bastone per il viaggio

    L’articolo CTD015 risponde a un’obiezione islamica su una presunta contraddizione evangelica: Gesù permetteva o vietava il bastone durante la missione dei discepoli? Marco 6.8 lo permette, Matteo 10.9-10 e Luca 9.3 sembrano vietarlo. L’analisi mostra che Matteo e Luca formulano il principio generale dello spogliamento, mentre Marco precisa che il bastone, oggetto quotidiano già posseduto, non è interessato da questo divieto. Non vi è dunque alcuna contraddizione, ma una complementarità di insegnamenti.

    Marco 6.8 (Riveduta 1927 (Luzzi)) :
    E comandò loro di non prender nulla per viaggio, se non un bastone soltanto; non pane, non sacca, non danaro nella cintura:
    Continua a leggere
  • Il bastone per il viaggio

    L'articolo esplora la contraddizione apparente nei Vangeli sull'uso del bastone nei viaggi missionari, confrontando i racconti di Matteo, Marco e Luca, e propone un'interpretazione armoniosa.

    Matteo 10.9-10 (Riveduta 1927 (Luzzi)) :
    Non fate provvisione né d’oro, né d’argento, né di rame nelle vostre cinture,né di sacca da viaggio, né di due tuniche, né di calzari, né di bastone, perché l’operaio è degno del suo nutrimento.
    Continua a leggere
Approfondimenti
  • ANN094 Il bastone e i sandali degli apostoli

    L'articolo esplora le divergenze tra Matteo, Marco e Luca sulla missione degli apostoli, sottolineando le sfumature linguistiche e la differenza di uditorio. Matteo sconsiglia…