La fiesta de la Dedicación celebrada en Jerusalén comienza el miércoles 15 de diciembre del año 32 y termina el miércoles 22 de diciembre. Una vez concluido este período, el Mesías Jesús y sus discípulos deciden abandonar la ciudad. Su partida puede situarse el jueves 23 de diciembre, el día siguiente a la clausura de la fiesta, para escapar de las tensiones y amenazas persistentes.
Toman entonces el camino de Betania, al otro lado del Jordán, un lugar apartado donde Juan había bautizado en otro tiempo. El trayecto se hace en día y medio, y el grupo llega a la región el viernes 24 de diciembre, poco antes de la entrada del . Este desplazamiento se inscribe en la continuidad del ministerio del Mesías Jesús, que se aparta voluntariamente del bullicio de Jerusalén y de la hostilidad de los , prefiriendo un lugar propicio para la enseñanza y el encuentro con quienes acuden a él.
Si termina el miércoles 22 de diciembre del año 32, entonces el Mesías Jesús llega a Betania, al otro lado del Jordán, ya sea en la tarde del jueves 23, ya sea el viernes 24 hacia el mediodía. Si todavía se encuentra allí el 25 de diciembre, el mensaje enviado al Mesías Jesús por no puede llegar antes del lunes 27 de diciembre, y la resurrección de Lázaro no puede tener lugar antes del jueves 30 de diciembre del año 32.
Como el pueblo judío celebra el año nuevo ya sea en otoño (mes de Tishri), ya sea en primavera (mes de Nisán), es imposible fechar con precisión la resurrección de Lázaro. Sin embargo, se pueden fijar sus límites: como muy pronto el viernes 31 de diciembre del año 32. Es después de este milagro cuando el Mesías Jesús se retira con sus discípulos a Efraín, en Samaria.
El viernes 25 de marzo del año 33, correspondiente al 7 de Nisán, antes del comienzo del hacia las 17:50, el Mesías Jesús y sus discípulos regresan de Efraín y se instalan en Betania. Según Juan 11.54, el Mesías Jesús se había retirado a Efraín, a una o dos jornadas de camino según la presencia de las familias. Es posible, pues, que haya pasado todo el mes de marzo en Samaria.
Así, la resurrección de Lázaro puede situarse entre el jueves 30 de diciembre del año 32 y el viernes 25 de marzo del año 33. Pensamos que tuvo lugar a finales de febrero del año 33.