Der letzte Tag bis zur Kreuzigung 1 Studie
Die Widersprüche 1 Studie
Der letzte Tag bis zur Kreuzigung
-
PER349
Der Titulus des Pilatus
Der Titulus des Pilatus ist die Tafel am Kreuz Jesu mit der Aufschrift 'Jesus von Nazareth, der König der Juden', verfasst auf Hebräisch, Lateinisch und Griechisch. Pilatus beharrt auf dieser Formulierung trotz des Protests der Hohenpriester und behauptet so eine symbolische Autorität, nachdem er bei der Verurteilung nachgegeben hat. Diese Handlung offenbart eine tragische Ironie: Die Inschrift verkündet öffentlich das Königtum Jesu genau im Augenblick seines Todes.
Johannes 19.21 (Lutherbibel 1912) :Da sprachen die Hohenpriester der Juden zu Pilatus: Schreibe nicht: “Der Juden König”, sondern daß er gesagt habe: Ich bin der Juden König.Lutherbibel 1912, domaine public — texte : eBible.org
Die Widersprüche
-
CTD034
Der Wortlaut des Titulus?
Der Artikel behandelt die Abweichungen in den Evangelien zum Titulus Jesu und erklärt, dass sie unterschiedliche Sprachfassungen widerspiegeln und in Wirklichkeit einander ergänzen, nicht widersprechen.
Johannes 19.21-22 (Lutherbibel 1912) :Da sprachen die Hohenpriester der Juden zu Pilatus: Schreibe nicht: “Der Juden König”, sondern daß er gesagt habe: Ich bin der Juden König.Pilatus antwortete: Was ich geschrieben habe, das habe ich geschrieben.Lutherbibel 1912, domaine public — texte : eBible.org