13. Les méchants vignerons (PER273), Matthieu 21.33-46, Marc 12.1-12 ; Luc 20.9-19
Analyse comparative des récits de Matthieu, Marc et Luc.
Les récits de Matthieu 21.33-46, Marc 12.1-12 et Luc 20.9-19 contiennent la parabole des vignerons meurtriers. Bien qu’ils racontent la même parabole de base, il existe des variations notables en termes de détails narratifs, de contexte et de mise en relief de certains éléments. Voici une analyse détaillée des différences entre ces trois récits :
Résumé : le Messie Jésus raconte l’histoire d’un propriétaire qui plante une vigne, l’entoure d’une clôture, y creuse un pressoir et construit une tour. Il la loue à des vignerons et part en voyage. Lorsque le temps des récoltes approche, il envoie ses serviteurs pour recueillir les fruits de la vigne, mais les vignerons battent et tuent les serviteurs. Finalement, il envoie son fils, pensant qu’ils le respecteront. Les vignerons tuent également le fils pour s’emparer de son héritage. Le Messie Jésus demande alors ce que fera le propriétaire, et les auditeurs répondent qu’il détruira les vignerons et louera la vigne à d’autres. Le Messie Jésus cite ensuite le Psaume 118.22-23, sur la pierre rejetée par les bâtisseurs devenue la pierre angulaire, et prophétise que le royaume de Dieu sera retiré des mauvais vignerons.
Particularités :
• Audience : Jésus parle aux chefs des prêtres et aux pharisiens.
• Réaction : Les chefs des prêtres et les pharisiens réalisent que Jésus parle d’eux et cherchent à l’arrêter.
• Citation du Psaume : Matthieu, qui s’adresse à ses compatriotes juifs, inclut une citation explicite du Psaume 118.1, renforçant l’idée que Jésus est la pierre angulaire rejetée.
Résumé : Le récit de Marc est très similaire à celui de Matthieu. Le propriétaire plante une vigne, met une clôture, un pressoir et une tour, et la loue à des vignerons. Il envoie des serviteurs pour recueillir les fruits, mais les vignerons les battent et les tuent. Il envoie ensuite son fils bien-aimé, et ils le tuent pour s’emparer de l’héritage. Jésus demande ce que fera le propriétaire, concluant qu’il détruira les vignerons et donnera la vigne à d’autres. Jésus cite également le Psaume 118.1.
Particularités :
• Clarté et Concision : Le récit de Marc est plus concis et direct que celui de Matthieu.
• Réaction : Les auditeurs cherchent à arrêter Jésus mais craignent la foule.
• Emphase : Marc met l’accent sur le fait que le Messie Jésus parle de manière prophétique contre les chefs religieux.
Résumé : Le récit de Luc suit également le même schéma de base. Le propriétaire plante une vigne, la loue à des vignerons et part en voyage. Il envoie des serviteurs, mais les vignerons les battent et les tuent. Il envoie ensuite son fils, espérant qu’ils le respecteront, mais ils le tuent. Le propriétaire viendra et détruira ces vignerons et donnera la vigne à d’autres. Le Messie Jésus cite également le Psaume 118.1, sur la pierre rejetée devenue la pierre angulaire.
Particularités :
• Audience : Luc mentionne explicitement que le Messie Jésus s’adresse à tout le peuple en présence des chefs religieux.
• Réaction : Les chefs religieux cherchent à arrêter le Messie Jésus immédiatement après cette parabole.
• Emphase : Luc souligne le jugement imminent sur les chefs religieux et leur rejet par Dieu.
Différences Clés
1. Audience et Contexte :
o Matthieu : Mentionne spécifiquement que le Messie Jésus parle aux chefs des prêtres et aux pharisiens.
o Marc : Met en avant l’hostilité croissante entre le Messie Jésus et les chefs religieux.
o Luc : Indique que le Messie Jésus parle devant tout le peuple en présence des chefs religieux, mettant l’accent sur le jugement contre eux.
2. Réaction des Auditeurs :
o Matthieu : Les chefs des prêtres et les pharisiens cherchent à arrêter le Messie Jésus, mais craignent la foule.
o Marc : Similaire à Matthieu, avec une note de concision.
o Luc : Soulève une réaction immédiate des chefs religieux, intensifiant le conflit.
3. Citation Scripturaire :
o Matthieu et Marc : Incluent une citation explicite du Psaume 118.1.
o Luc : Intègre la citation mais met davantage l’accent sur le jugement divin et la réaction populaire.
Conclusion
Les récits de Matthieu, Marc et Luc de la parabole des vignerons meurtriers partagent une structure narrative commune mais présentent des différences en termes de contexte, d’audience et de détails. Matthieu et Marc soulignent la confrontation directe avec les chefs religieux et utilisent des citations scripturaires pour renforcer l’autorité de Jésus en tant que Messie rejeté. Luc, quant à lui, met en lumière la réaction immédiate et intense des chefs religieux, soulignant le jugement divin contre eux. Ces différences enrichissent notre compréhension de la parabole et de ses implications théologiques et historiques.
